Какво е " СПИРАЛНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• spiral shape

Примери за използване на Спирална форма на Български и техните преводи на Английски

Като пример може да доведе lepestochek спирална форма.
As an example, we can give a spiral shape.

Неговата спирална форма символизира непрекъснатата промяна и еволюция.
Its spiral shape symbolizes continual change and evolution.

Изглежда, че това е приело някаква спирална форма.
This one appears to have sort of a spiral shape within it.

Ножът има уникална спирална форма, няма нужда да се калибрира.
The knife has a unique spiral shape, there is no need to calibrate it.

В последствие тази тръба се навива, с цел придобиване на специфичната спирална форма.
Subsequently, this tube is wound, to acquire specific spiral shape.

ДНК има двойна спирална форма, подобна на спираловидна стълба.
DNA has a double helix shape similar to a spiraling ladder.

Всичко това, започвайки с ДНК и завършващо с космически феномени, има спирална форма.
All this, starting with DNA and ending with cosmic phenomena, has a spiral shape.

Те нямат око и обикновено не развиват характерната спирална форма на по-силните бури.
It has no eye, and does not typically have the spiral shape of more powerful storms.

Птицата вижда непроменяща се спирална форма в пространство-времето- лявата част на фигурата.
But the bird sees an unchanging spiral shape in spacetime, as shown in the left panel.

Те нямат око и обикновено не развиват характерната спирална форма на по-силните бури.
It has no eye and does not usually have the spiral shape that more powerful storms have.

Новата галактика Млекомеда ще стане огромна елиптична галактика без ръкави и спирална форма.
This new galaxy, Milkomeda, will become a huge, elliptical galaxy without any arms or spiral shape.

Те нямат око и обикновено не развиват характерната спирална форма на по-силните бури.
It has no eye and does not typically have the organization or the spiral shape of more powerful storms.

Шлайфане тръба в спирална форма, за да направи земята обект в отделен парче, не са останали заедно.
Grinding tube in spiral shape to make the ground object in separate piece, not stuck together.

В зависимост от подреждането на капомамите, спирална форма дава на вируса капсид гъвкавост или твърдост.
Depending on the capsomere arrangement, the helical shape gives the virus capsid flexibility or rigidity.

Сградата има спирална форма, която се накланя след всеки етаж, за да се намали ефекта от ветровете.
The building has a spiral shape that tilts after every floor in order to reduce the effect of winds.

В резултат на това, вместо да движат храната надолу към стомаха, мускулите издърпват самия хранопровод в спирална форма.
As a result, rather than moving food downward toward the stomach, the muscles pull the esophagus itself into a spiral shape.

Шумерите изобразяват своя създател заедно със змии в двойна спирална форма с тънки решетки, които се свързват между тях по спирален начин.
The Sumerians depicted their creator with snakes in a double helix, formed with thin bars connecting between them in a spiral fashion.

Компактната спирална форма е перфектна за по-малки осветителни тела и е първи избор, ако имате нужда от по-мощна светлина, за да можете наистина да осветите пространството.
The compact spiral shape is a perfect fit for smaller light fixtures, and first choice if you need more light output to really brighten up a space.

Крейг Вентър, Джеймс Уотсън(който помогна за откриването на двойната спирална форма на ДНК), хан китаец, йорубанец, нигериец, пациент от левкемия на жена и корейски индивид.
These include the genome of researcher J Craig Venter, James Watson(who helped discover the double helix shape of DNA), a Han Chinese, a Yoruban Nigerian, a female leukemia patient and a Korean individual.

Тези профили се свиват в спирална форма и се характеризират основно с вътрешен диаметър, външен диаметър и височина на нагревателния елемент, както и дължина на изводите.
These profiles are shrinking in a spiral shape and are mainly characterized by inner diameter, outer diameter and height of the heating element and the length of the findings.

Още повече, възможно е да се види как имплозията на енергийните шаблони ще се пресече отново и отново, създавайки невероятно сложна четириизмерна холограма или Тороид, в спирална форма като отражение на мулти-измерния развиващ се шаблон на еволюцията.
Moreover, it is possible to see how the implosion of energy patterns would cross and recross to create an incredibly complex four dimensional hologram or Torus, in spiral shape in reflection of the multi-dimensional developing pattern of evolution.

Въртенето на Земята дава характерната спирална форма на урагана. И докато се движат по повърхността на планетата ураганите са хванати в същите атмосферни циркулации които задвижват пасатите и западните ветрове.
It's the spin of the Earth that gives a hurricane its distinctive spiral shape. hurricanes are caught up in the same atmospheric circulation that drives the trade winds and westerlies.

Стига галактиките да имат ъглов импулс и предпочитана ос на въртене(което правят при липса на голямо сливане) и стига да имат достатъчно време да се установят в стабилна форма(която имат всички, освен ако не е имало скорошно голямо сливане), очакваме те да имат спирална форма.
So long as galaxies have angular momentum and a preferred rotation axis(which they do in the absence of a major merger), and so long as they have enough time to settle down into a stable shape(which they all have, unless there's been a recent major merger), we expect them to have a spiral shape.

Например микробиолозите са наблюдавали колко често опортюнистични бактерии в червата, от семействата Spirochaetaceae и Spirillaceae поради тяхната спирална форма имат способността да избутат чревните клетки настрани и да разрушат целостта на чревните стени, което позволява да преминават вещества, които обикновено не трябва да преминат през стените.
For example, microbiologists have observed how common opportunistic gut bacteria from families Spirochaetaceae and Spirillaceae due to their spiral shape have an ability to push apart intestinal cells braking down the integrity of the intestinal wall and allowing through substances which normally should not get through.

Странични"венчелистчета" се стесняват по стъпалата, повтаряйки спиралната форма на минарето на джамията в Самара, на следващата снимка, кликнете за уголемяване.
Lateral"petals" taper in steps, repeating the spiral shape of the minaret of the mosque in Samarra, in the photo next, click to enlarge.

Тълкувателите смятат, че спиралната форма на главата на скорпиона от този материал е директна препратка до спиралната форма на Галактиката, и на Млечния път.
Researchers believe that the spiral-shaped head of the scorpion in this drawing a direct reference, to the spiral shape of the Milky Way.

Спиралната форма на Хеликобактери пилори им позволява да проникнат в стомашната лигавица, където са защитени от слуз и имунните клетки на тялото ви не са в състояние да ги достигнат.
The spiral shape of H. pylori allows them to penetrate your stomach wall, where they are protected by mucus and your body's immune cells can not reach them.

Съвременните учени установяват, че такива проявления на спирални форми в природата като черупката на охлюва, разположението на семената в слънчогледовата пита, плетениците на паяжината, движението на урагана, строежа на ДНК и дори структурата на галактиките съдържат в себе си редицата на Фибоначи.
Modern scientists have found that such manifestations of spiral forms in nature as the snail shell, the location of sunflower seeds, web patterns, the movement of a hurricane, the structure of DNA and even the structure of galaxies contain the Fibonacci series.

Съвременните учени са открили, че такива прояви на спирални форми в природата като черупката на охлюва, местоположението на слънчогледовите семена, уеб моделите, движението на урагана, структурата на ДНК и дори структурата на галактиките съдържат сериите на Фибоначи….
Modern scientists have found that such manifestations of spiral forms in nature as the snail shell, the location of sunflower seeds, web patterns, the movement of a hurricane, the structure of DNA and even the structure of galaxies contain the Fibonacci series.

Обикновено низко налягане течност транспорт спирала потопени електродъгово заваряване на Титан тръба(SY5037-83) е за горещо валцованетитанов ивица намотка за тръба кръга, често топло спиралната форма, изберете да използвате двустранен автоматично подфлюсово заваряване или заваряване е направен за вода, газ, въздух и пара обикновено низко налягане течност транспорт за подфлюсово заваряване на титанови тръба.
Usually the low-pressure fluid transport spiral submerged arc welding of titanium tube(SY5037-83) is to hot rolled titanium strip coil for tube rounds, often warm spiral shape, choose to use double-sided automatic submerged arc welding or welding was made for water, gas, air and steam usually low-pressure fluid transport for submerged arc welding of titanium tube.

Как да използвам "спирална форма" в изречение

Поставете пълнежа в средата на палачинките и ги завийте на руло. Подредете ги в спирална форма върху маслена кръгла тава.

Сребърни обеци с обемна, спирална форма и ажурен профил.Може да ги комбинирате с пръстен и медальон от същият модел - сребро 925.

Компактната спирална форма е перфектна за малки осветителни тела и първи избор, ако имате нужда от по-голяма светлинна емисия, за да осветите наистина пространството