Какво е " СПИСАНИЕТО ARCHIVES " на Английски - превод на Английски

• journal archives

Примери за използване на Списанието archives на Български и техните преводи на Английски

Резултатите са публикувани днес(12 март) в списанието Archives of Internal Medicine.
The findings are published today(March 12) in the journal Archives of Internal Medicine.

Хората, които не получават достатъчно сън, увеличават риска си от затлъстяване, показва проучване от 2007 г. в списанието Archives of Disease in Childhood.
People who don't get enough sleep increase their risk of being obese, according to a 2007 study in the journal Archives of Disease in Childhood.

Резултатите са публикувани днес(16 април) в списанието Archives of Otolaryngology- Head& Neck Surgery.
The findings are published today(April 16) in the journal Archives of Otolaryngology- Head& Neck Surgery.

През 2002 г. в списанието Archives of Neurology бе публикувано изследване, проследяващо умственото влошаване на 3000 мъже и жени, диагностирани с паркинсон на възраст над 65 години.
Back in 2002, another study was published in the Archives of Neurology which tracked the mental decline of 3,000 men and women diagnosed with Parkinson's disease over a period of 7 years.

Техните открития бяха публикувани днес(4 октомври) в списанието Archives of General Psychiatry.
Their findings were published today(Oct. 4) in the journal Archives of General Psychiatry.

Тази констатация, публикувана през септември в списанието Archives of Gerontology and Geriatrics, предполага, че тютюнопушенето е защитен фактор в когнитивната функция.
That finding, published in September in the journal Archives of Gerontology and Geriatrics, suggested smoking is a protective factor in cognitive function.

Чорапи, съдържащи медни частици, лекували гъбичните инфекции, които работниците претърпяли по-добре от противогъбичните кремове, предполага доклад, публикуван днес в списанието Archives of Dermatology.
Socks containing copper particles treated the fungal infections the workers suffered better than anti-fungal creams, suggests a report published today in the journal Archives of Dermatology.

Това позволява да се предположи, сочат авторите в списанието Archives of Internal Medicine, че дори и да се провежда от непрофесионалист, убождането с игли(иглотерапията) е двойно по-ефективно от обичайната терапия.
This suggests, say the authors in Archives of Internal Medicine, that acupuncture, however incompetently it may be applied, is about twice as effective as conventional therapy.

Данъкът на сода може да доведе до малка загуба на тегло Данъкът на сода би имал слабо влияние върху талиите на американците, се казва в проучване, публикувано тази седмица в списанието Archives of Internal Medicine.
Soda tax may lead to little weight loss A soda tax would have a slim impact on the waistlines of Americans, a study published this week in the journal Archives of Internal Medicine said.

Изследване от 2007 г. в списанието Archives of Disease in Childhood открива, че децата, родени на жени на възраст 30 или повече години, имат 2, 6 до 2,8% повече телесни мазнини, отколкото деца, родени от жени на възраст под 25 години.
A 2007 study in the journal Archives of Disease in Childhood found children born to women ages 30 or older had 2.6 to 2.8 percent more body fat than children born to women younger than 25.

Изследване, публикувано в списанието Archives of Internal Medicine, показа, че участниците в него, подложени на лечение за високо кръвно налягане, снижили приема си на лекарства след като в включването на студено пресован зехтин(по около 30-40 грама дневно) в хранителния им режим.
A study published in the journal Archives of Internal Medicine found that participants with treatment for high blood pressure, have been able to reduce the quantity of drugs when applied extra-virgin olive oil(about 30-40 grams per day) in their diet.

Изследване от 2001 г., публикувано в списанието Archives of General Psychiatry, установява, че хората, страдащи от ЕАД, секретират хормона мелатонин за по-дълги периоди през зимните нощи, отколкото през летните нощи, колебание, наблюдавано и при бозайници, чието поведение варира сезонно.
A 2001 study published in the journal Archives of General Psychiatry found that people suffering from SAD secreted the hormone melatonin for longer periods during winter nights than during summer nights, a fluctuation also seen among mammals whose behavior varies seasonally.

Резултатите от изследването са публикувани в научното списание Archives of Biochemistry and Biophysics.
The study was published in the journal Archives of Biochemistry and Biophysics.

Изследването е проведено в сътрудничество с университетите в Абърдийн и Глазгоу и е публикувано в списание Archives of Toxicology.
The study was carried out in collaboration with the Universities of Aberdeen and Glasgow and is published in the journal Archives of Toxicology.

Това е заключението на авторите на изследване, публикувано в списание Archives на биохимия и биофизика.
To this conclusion came the authors of the study, published in the journal Archives of Biochemistry and Biophysics.

На такива заключения дойдоха американските учени, които публикуваха доклад за изследването на 125, 580 мъже и жени в списание Archives of Internal Medicine.
To such conclusions came the American scientists who published a report on the study of 125,580 men and women in the journal Archives of Internal Medicine.

Всъщност, първото изследване, насочено към леводопа, е статия, наречена“Множествена първична меланома след прилагане на леводопа”, публикувана в списание Archives of Pathology през юни 1972 г.
In fact, the first research to point the finger at levodopa was an article called"Multiple primary melanoma following administration of levodopa," which was published in the journal Archives of Pathology in June 1972.

Излишъкът дори е вреден, констатира проучването на медицинското списание Archives of Internal Medicine.
And excess may even harm, as the study in Archives of Internal Medicine finds.

Следва медицина под ръководството на Федерико Киесо в Торино, дипломира се през 1906 г. През 1911 г. публикува статия в списание„Archives Italiennes de Biologie“, в която представя добре известната илюзия на Понцо.
He was born in Rome and studied under Federico Kiesow at Turin where, in 1911, he published an article in the journal Archives Italiennes de Biologie which presented the well-known optical illusion known as the Ponzo illusion.

Публикации Archives- Списание MD.
Posts Archives- MD Magazine.

Пълните резултати от научното изследване са публикувани в списание"International Archives of Occupational and Environmental Health".
The study results were published in the specialist magazine"International Archives of Occupational and Environmental Health".

Докладът е публикуван онлайн и ще се появи в печатни издания за май Архиви на общата психиатрия, едно от списанията на JAMA/ Archives.
The report is posted online and will appear in the June print issue of Archives of General Psychiatry, one of the JAMA/Archives journals.

Докладът е публикуван онлайн и ще се появи в печатни издания за май Архиви на общата психиатрия, едно от списанията на JAMA/ Archives.
The report is published online in the Archives of General Psychiatry, one of the JAMA/Archives journals.

Докладът е публикуван онлайн и ще се появи в печатни издания за май Архиви на общата психиатрия, едно от списанията на JAMA/ Archives.
The report is found in the December issue of Archives of General Psychiatry, one of the JAMA/Archives journals.

Изследователи от Университета в Калифорния, Сан Диего(УКСД), Училището по медицина и Американското раково общество си сътрудничиха в проучването, което бе публикувано в„Archives of General Psychiatry”- списание на Американската медицинска асоциация.
Researchers from the University of California, San Diego(UCSD) School of Medicine and the American Cancer Society collaborated on the study, which appears in today's issue of the Archives of General Psychiatry, a journal of the American Medical Association.

От 2017 г. е рецензент за едни от най-престижните научни списания Rheumatology International, където участва и в редакционната колегия, Journal of Experimental Orthopedics(JEXO), Medical Principles and Practice, Archives of Rheumatology.
Since 2017, he has been reviewing for some of the most prestigious scientific journals in the field of rheumatology and medicine: Rheumatology International, where he also participates in Editorial Board, Journal of Experimental Orthopedics(JEXO), Medical Principles and Practice, Archives of Rheumatology.

Д-р Каспер е редовно канен за лектор на редица международни специализирани конгреси.В момента е в редакционните колегии на 41 престижни научни списания като Journal of Clinical Psychiatry, European Archives of Psychiatry and Neuroscience, Comprehensive Psychiatry, and European Neuropsychopharmacology.
At the moment is in editorial boards of 41 prestigious scientific journals such as Journal of Clinical Psychiatry, European Archives of Psychiatry and Neuroscience, Comprehensive Psychiatry, and European Neuropsychopharmacology.

В проучване, публикувано в списание Archives of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, изследователи сравняват експозицията на вторичен дим сред пациентите с хроничен синузит, както и такива с други заболявания, като взели предвид възрастта, пола, както и условията в жилищата им, работата, обществената среда и частните социални събирания.
According to a study published in Archives of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, researchers compared secondhand smoke exposure among patients with chronic sinusitis to non-sinus sufferers matched for age, sex, and race in four settings: home, work, public settings, and private social gatherings.