Какво е " СПИСАНИЕ CIRCULATION " на Английски - превод на Английски

• journal circulation

Примери за използване на Списание circulation на Български и техните преводи на Английски

Неотдавнашно проучване в списание Circulation установи, че флавоноидите в тъмния шоколад подобряват циркулацията.
Research in the journal Circulation found that flavonoids in dark chocolate improve blood flow.

Шансът за оцеляване беше удвоен за всяка форма на CPR в сравнение с липсата на CPR, според ново изследване в списание Circulation на American Heart Association.
And the chance of survival was doubled for any form of CPR compared with no CPR, according to new research in the American Heart Association's journal Circulation.

Неотдавнашно проучване в списание Circulation установи, че флавоноидите в тъмния шоколад подобряват циркулацията.
A recent study in the journal Circulation found that flavonoids in dark chocolate improve circulation..

Поддържането на здравословен начин на живот, включително здравословна диета, редовни физически упражнения и въздържане от тютюнопушене, може да удължи продължителността на живота средно с 14 години за жените и малко над 12 години за мъжете, според ново проучване, публикувано в списание Circulation на Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания.
TX- Maintaining a healthy lifestyle, including eating a healthy diet, regular exercise and not smoking, could prolong life expectancy at age 50 by 14 years for women and just over 12 years for men, according to new research in the American Heart Association's journal Circulation.

В допълнение, информация, докладвана в списание Circulation, установява, че съществува връзка между употребата на НСПВС и висок риск от втори инфаркт.
Additionally, information reported in the journal Circulation found that there was a link between NSAID use and a a high risk for a second heart attack.(2).

Според статията в списание Circulation редовната консумация на кокосово масло увеличава количеството на лош холестерол в кръвта и съответно, по-вероятно е да страдате от сърдечни заболявания.
According to the article in Circulation magazine, regular consumption of coconut oil increases the amount of bad cholesterol in the blood and, accordingly, is more likely to suffer from heart disease.

В ново научно изявление на Американската сърдечна асоциация, публикувано в списание Circulation, комисия от сърдечно-здравни експерти направи оценка на научните доказателства за мобилните здравни технологии, които хората могат да използват, за да намалят риска от сърдечни заболявания.
In a new scientific statement from the American Heart Association published in the journal Circulation, a committee of heart-health experts evaluated the scientific evidence on the mobile health technologies that people might use to reduce their risk of heart disease.

Поддържането на здравословен начин на живот, включително здравословна диета, редовни физически упражнения и въздържане от тютюнопушене, може да удължи продължителността на живота средно с 14 години за жените и малко над 12 години за мъжете, според ново проучване, публикувано в списание Circulation на Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания.
Sustaining a wholesome lifestyle, including consuming a nutritious diet, common exercise and not smoking, may lengthen life expectancy at age 50 by 14 years for women and just over 12 years for men, in line with new analysis within the American Heart Affiliation's journal Circulation.

В изводите от изследването, което е публикувано в списание Circulation, се казва, че придържането към тези 5 здравословни навика може да удължи живота на 50-годишна жената с 14 години, а на мъж на същата възраст- с цели 12.
The findings, published in the journal Circulation, suggest that adhering to these five behaviors could extend a womans life expectancy at age 50 by 14 years, and a mans by 12.

Поддържането на здравословен начин на живот, включително здравословна диета, редовни физически упражнения и въздържане от тютюнопушене, може да удължи продължителността на живота средно с 14 години за жените и малко над 12 години за мъжете, според ново проучване, публикувано в списание Circulation на Американската асоциация за сърдечно-съдови заболявания.
Maintaining a healthy life-style, together with consuming a nutritious diet, regular exercise and never smoking, may lengthen life expectancy at age 50 by 14 years for women and simply over 12 years for males, according to new research in the American Coronary heart Affiliation's journal Circulation.

И проучване от миналата година в списание Circulation показа, че мъжете със сърдечно заболяване и еректилна дисфункция са били два пъти по-склонни да умрат по време на периода на изследване, отколкото мъжете, които са имали сърдечни заболявания сами.
And a study last year in the journal Circulation showed that men with heart disease and erectile dysfunction were twice as likely to die during the study period than men who had heart disease alone.

Пациентите с рак на гърдата може да са изложени на повишен риск от сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечна недостатъчност и могат да се възползват от лечебен подход, който претегля ползите от специфични терапии срещу потенциални увреждания на сърцето, според ново научно становище от American Heart Association публикувано в списание Circulation.
Patients with breast cancer may be at an increased risk of cardiovascular diseases, including heart failure, and may benefit from a treatment approach that weighs the benefits of specific therapies against potential damage to the heart, according to a new scientific statement from the American Heart Association published in its journal Circulation.

Проучване, публикувано през 2013 г. в списание Circulation, установи, че високия прием на фитохимикали, известни като флавоноиди- които се намират в боровинките, както и други видове плодове- може да намали риска от определени сърдечни заболявания при млади жени.
A study distributed in 2013 in the diary Circulation found that a high admission of phytochemicals known as flavonoids- which are found in blueberries, and also different sorts of berries- might decrease the danger of certain heart conditions in young women.

Изследване, публикувано в американското научно списание„ Circulation”е установило, че хора с необичайно високо ниво на липиди в кръвта, като например холестерол, са способни да намалят значително рисковите си фактори за коронарни сърдечни заболявания като похапват цели бадеми( тези хора, които са похапвали пълно-зърнести мъфини не са получили подобни резултати).
A study in the journalCirculation found people with abnormally high level of lipids, such as cholesterol, in their blood were able to significantly reduce their risk factors for coronary heart disease by snacking on whole almonds(those who snacked on whole-wheat muffins received no such benefit).6.

Според проучване за 2018 г. в списание Circulation, което гледа на 6, 7 милиона души в Южна Корея, иначе здравите хора, които имат колебания в теглото, кръвното налягане, холестерола и/ или нивата на кръвната захар, имат повишен риск от сърдечен удар, инсулт и ранна смърт от всякаква причина в сравнение с хора с по-стабилни показания.
According to a 2018 study in the journal Circulation that looked at 6.7 million people in South Korea, otherwise healthy people who had fluctuations in weight, blood pressure, cholesterol and/or blood sugar levels had an increased risk of heart attack, stroke and early death from any cause compared with people with more stable readings.

Учените вече публикуват резултатите от работата си в списанието Circulation Research.
The scientists have now published the results of their work in the journal Circulation Research.

Резултатите от изследването бяха публикувани онлайн на 9 юли в списанието Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
They were published July 9 in the journal Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.

Резултатите ще бъдат представени на срещата на научните сесии на American Heart Association в Чикаго и едновременно публикувани в списанието Circulation.
The findings will be presented at the American Heart Association's Scientific Sessions meeting in Chicago, and simultaneously published in the journal Circulation.

Резултатите ще бъдат представени на срещата на научните сесии на American Heart Association в Чикаго и едновременно публикувани в списанието Circulation.
The findings will be presented during the Scientific Sessions meeting of the American Heart Association in Chicago and simultaneously published in the journal Circulation.

Изследване, публикувано в списанието Circulation откри, че определени вредни бактерии биха могли да произведат съединение, което причинява съсиреци в кръвта.
A study published in the journal Circulation found that certain bad bugs could produce a compound that causes blood to clot.

Дори и като млад възрастен, наднорменото тегло може да причини по-високо кръвно налягане и сгъстяване на сърдечния мускул, като по този начин постави началото на сърдечно-съдови заболявания по-късно в живота, според ново проучване в списанието Circulation на Американската сърдечна асоциация.
Even as a young adult, being overweight may cause higher blood pressure and thicken heart muscle, setting the stage for heart disease later in life, according to new research in the American Heart Association's(AHA) journal Circulation.

Изследователи от Северозападния университет“Файнберг” в Чикаго съобщават в списанието Circulation, че 7-те стъпки, препоръчани за защита срещу сърдечни заболявания, също могат да намалят риска от развитие на рак.
Researchers from Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago reported in the journal Circulation thatthe 7 steps recommended for protection against heart disease can also reduce the risk of developing cancer.

Това съобщава списанието Circulation.
So has magazine circulation.

Музиката предизвиква непрекъсната, динамична и до известна степен предвидима промяна в сърдечно-съдовата система", казва Лучано Бернарди, професор по медицина в Университета в Павия, Италия, водещ автор на статията, публикувана в списанието„Circulation“.
Music induces a continuous, dynamic- and to some extent predictable- change in the cardiovascular system," said Luciano Bernardi, a professor of medicine at the University of Pavia in Italy and lead author on the paper published in the journal Circulation.

Собствеността на кучетата може да бъде свързана с по-дълъг живот и по-добри сърдечно-съдови резултати, особено за преживели инфаркт и инсулт, които живеят сами, според ново проучване и отделен мета-анализ, публикуван в Circulation: Cardiovas Quality and Outitions, списание на American Heart асоциация.
Dog ownership may be associated with longer life and better cardiovascular outcomes, especially for heart attack and stroke survivors who live alone, according to a new study and a separate meta-analysis published in Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes, a journal of the American Heart Association.

Резултатите от изследването бяха публикувани онлайн на 9 юли в списанието Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
The study was published online Oct. 9 in Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.

Резултатите от изследването бяха публикувани онлайн на 9 юли в списанието Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.
The findings were published June 27 in Circulation: Cardiovascular Quality and Outcomes.

Две проучвания, публикувани в списанието Nature, използват различни подходи, за да покажат, че"Атлантическата меридионална циркулация"( известна широко с абревиатурата AMOC- Atlantic Meridional Overturning Circulation) е във видимо по-слабо състояние сега, отколкото е било в продължение на десетилетия- и може би дори векове.
Two studies, published in the journal Nature, use different approaches to show that the“Atlantic Meridional Overturning Circulation”(AMOC) is in a weaker state now than it has been for decades- and possibly even centuries.