Какво е " СПИСАНИЕ CURRENT " на Английски - превод на Английски

• journal current

Примери за използване на Списание current на Български и техните преводи на Английски

Докладът е публикуван в списание Current Opinions in Pediatrics.
The report was published in the journal Current Opinions in Pediatrics.

Проучването е публикувано днес(8 юли) в списание Current Biology.
The research is published today(8 January) in the journal Current Biology.

Нелегалният лов на орангутани също е един от основните фактори за редукцията им, според проучването, публикувано в списание Current Biology.
Illegal hunting of the critically endangered apes is also a leading factor in their disappearance, said the study published in the journal Current Biology.

Заключенията, публикувани в списание Current Biology, на първо място показват как постоянното присъствие, грижи и грижи влияят върху развитието на мозъка.
Conclusions published in the journal Current Biology, first of all, show how constant presence, care and care affect the development of the brain.

Тези открития бяха публикувани миналата седмица в списание Current Biology.
These findings were published last week in the journal Current Biology.

Според едно изследване от 2016 г., публикувано в списание Current Medicinal Chemistry, мощните сърдечни ползи на глогта идват от високото си съдържание на полифеноли.
According to a 2016 study published in the journal Current Medicinal Chemistry, hawthorn's powerful heart benefits come from its high polyphenolic content.

Първият автор на изследването е Дора Хермес от Университетския медицински център(UMC) Утрехт в Холандия и е публикуван в списание Current Biology.
The first author of the study is Dora Hermes, of the University Medical Center(UMC) Utrecht in the Netherlands, and it is published in the journal Current Biology.

Доктор Карен Маккомб, водещ автор на изследването, публикувано в специализираното списание Current Biology, заяви, че е била вдъхновена да направи проучването от собствения си котарак Пепо.
Dr Karen McComb, the lead author of the study that was published in the journal Current Biology, said the research was inspired by her own cat, Pepo.

В своето проучване, публикувано неотдавна в списание Current Anthropology, са представени любопитни факти за разликите в цифрите на жените, ориентирани към семейството и кариерата.
In her study, published recently in the journal Current Anthropology, curious facts are presented regarding the differences in the figures of women oriented toward the family and career.

След като прекарат няколко нощи далеч от съвременните електрически лампи, хората заспиват по-рано от нормалното, според проучване, публикувано в списание Current Biology.
After spending a few nights away from modern electric lights, the people in the study fell asleep earlier than normal, according to the study, which was published today(Feb. 2) in the journal Current Biology.

Проучване, публикувано в научното списание Current Biology, показа, че растенията на нашата планета са започнали да измират 350 пъти по-бързо от средното за цялата история на Земята.
A study published in the journal Current Biology, a scientific journal, showed that plants began to die out 350 times faster than the average for the entire history of the planet.

Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.
If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable,” says first author Paolo Bombelli of Cambridge in a study published in the journal Current Biology.

Ново проучване, публикувано в списание Current Anthropology, разглежда продълговатите черепи на хората от цивилизацията Колагуга, които са живели в долината Колка в югоизточната част на Перу около 1100-1450 година.
A new study, published in the journal Current Anthropology, has taken a look at elongated skulls of the Collagua people who lived in the Colca Valley in south-eastern Peru around 1100 to 1450 CE.

Ако един единствен ензим е отговорен за този химически процес, неговото възпроизвеждане в голям мащаб с помощта на биотехнологични методи следва да бъдат постигнати", казва Paolo Bombelli, първият автор на изследването, публикувано в списание Current Biology.
If a single enzyme is responsible for this chemical process, its reproduction on a large scale using biotechnological methods should be achievable," said Cambridge's Paolo Bombelli, first author of the study published in the journal Current Biology.

Изследване от 2005 г. в списание Current Opinion in Psychiatry показва, че хората, които добавят физическа активност към ежедневието си, изпитват по-добро качество на живот, по-добро настроение и функционират по-добре в ежедневието си.
A 2005 study in the journal Current Opinion in Psychiatry review suggested that people who added physical activity to their daily routine experienced better quality of life, better mood, and functioned better in their daily life.

Но нови доказателства, докладвани наскоро в научното списание Current Biology, показват, че три съвременни групи ловци-събирачи- живеещи в различни части на света без какъвто и да е достъп до съвременния модерен начин на живот- не спят повече от нас.
New evidence reported in the Cell Press journal Current Biology on shows that three ancient groups of hunter-gatherers- living in different parts of the world without any of those trappings of modern life- don't get any more sleep than we do.

Последните изследвания, публикувани в списание Current Pharmaceutical Biotechnology, потвърждават, че силимаринът, липофилен екстракт, направен от семената на белия трън, намалява оксидантния стрес, получен в резултат на алкохолно и безалкохолно затлъстяване на черния дроб.
Recent research published in the journal Current Pharmaceutical Biotechnology affirms that silymarin, a lipophilic extract made from milk thistle seeds, mitigates oxidative stress resulting from both alcoholic and non-alcoholic fatty liver disease.

Ново проучване, публикувано в списание Current Biology, разкри обезпокоителна статистика- група изследователи от университета в Аделаида са установили, че от 50-те години на 20 в. популацията на главоноги- октоподи, калмари и сепии, в световните океани е нараснала значително.
A new study published in the journal Current Biology has revealed some startling statistics-- a group of researchers from the University of Adelaide have found that since the 1950s, the population of cephalopods(octopus, squid, and cuttlefish) in the world's oceans has exploded.

Новото проучване е публикувано днес(31 август) в списанието Current Biology.
The new study is published today(Aug. 31) in the journal Current Biology.

Според ново проучване, публикувано днес(7 януари) в списанието Current Biology, всяка година хиляди магеланови пингвини не успяват да се върнат у дома от своите миграции.
According to a new study published today(Jan. 7) in the journal Current Biology, every year, thousands of Magellanic penguins fail to return home from their migrations.

Всъщност, проучване, публикувано в списанието Current Topics in Nutraceutical Research, установи, че добавките с ленено семе намаляват хирзутизма и теглото при жена с PCOS.
In fact, a study published in the journal Current Topics in Nutraceutical Research, found that flaxseed supplementation reduced hirsutism and weight in a woman with PCOS.

Освен това Райнхард и неговите колеги съобщават в августовския брой на списанието Current Anthropology, диетата на Югозападните индианци е с много нисък гликемичен индекс.
In addition, Reinhard and his colleagues reported in the August issue of the journal Current Anthropology, the Southwest Native American diet had a very low glycemic index.

Неотдавнашен доклад, публикуван в списанието Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, разглежда два специфични химикала.
A recent report published in the journal Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity, addresses two specific chemicals.

Проучване от университета в Базел, Швейцария, публикувано в списанието Current Biology, установи, че хората са се опитвали по-дълго време да заспят по време на пълнолуние.
A study from the University of Basel in Switzerland published in the journal Current Biology found that it took people longer to fall asleep during a full moon.

Изследване, публикувано в списанието Current Oncology разкри, че статините повишават риска от рак при по-възрастните хора и при хората, страдащи от рак на простатата или на гърдата.
One study published in the journal Current Oncology found that statins increased the risk of cancer in the elderly and in people with prostate or breast cancer.

Barton и Venditti подробно разкриха своите открития онлайн днес(2 октомври) в списанието Current Biology.
Barton and Venditti detailed their findings online today(Oct. 2) in the journal Current Biology.

Констатациите на проучването съвпадат с тези от проучване миналата година от друг екип, публикувано в списанието Current Biology.
The study's findings matched those from a study last year by another team, published in the journal Current Biology.

И двата екипа от учени подробно описаха своите открития в броя от 27 април на списанието Current Biology.
Both teams of scientists detailed their findings in the April 27 issue of the journal Current Biology.

В проучване, публикувано в списанието Current Biology през януари, изследователите представят на участниците в проучването двойки думи на сън- измислено буквосъчетание и неговото предполагаемо значение, като например„гуга” значи слон.
In a study published in the journal Current Biology in January, researchers played pairs of made-up words and their supposed meanings, like that"guga" means elephant, to sleeping participants.

Хората, носещи специфичен ген, изглеждаха средно 2 години по-възрастни от тези, които не носеха този ген, показва ново проучване, публикувано днес(28 април) в списанието Current Biology.
People who carried a specific gene looked 2 years older on average than those who did not carry this gene, according to a new study, which was published today(April 28) in the journal Current Biology.