Примери за използване на Списание scientific на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изследването е публикувано на 5 юли в списание Scientific Reports.
The study was published July 5 in the journal Scientific Reports.В статия, публикувана в списание Scientific Reports, Бежан анализира скоростта на движение на животните по сушата, във въздуха и във водата.
In a study published in the journal Scientific Reports, Bejan analyzed the reported speeds of animals based on land, air and water.Това се казва в статия, публикувана в списание Scientific Reports.
This is stated in an article published in the journal Scientific Reports.Според статия в списание Scientific American, едно от най-притеснителните неща на домове за сираци е липсата на докосване и други емоционални жестове.
According to an article in the journal Scientific American, one of the most worrisome effects of orphanages is the lack of touch and other emotional gestures.Проучването е публикувано в края на февруари в списание Scientific Reports.
The study was published late February in the journal Scientific Reports.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
В статия, публикувана в списание Scientific Reports, учените обясняват промените в песните на китовете като адаптация към комуникациите в твърде шумния океан.
In an article published in the journal Scientific Reports, they explain the changes in whale songs by adapting to communications in a highly“noisy” ocean.Техните констатации са публикувани днес(18 януари) в списание Scientific Reports.
Their findings are published today(18 January) in the journal Scientific Reports.Откритието, публикувано тази седмица в списание Scientific Reports показва, че неандерталците са били способни на технологични прозрения, подобни на тези на ранните хора.
The findings, detailed this week in the journal Scientific Reports, suggests Neanderthals were capable of technological insights similar to those of early humans.Учените установили в ДНК-то няколко гени, които са отговорни за необичайно бързото адаптиране на насекомите към новия климат и околната среда,се казва в материала публикуван в списание Scientific Reports.
They gave her a few genes which are responsible for unusually rapid adaptation of these insects to a new climate and ecology,said in an article published in the journal Scientific Reports.В списание Scientific Reports е публикувана статия, която идентифицира радиоактивна следа, запазена от точно такова място: остров Кембъл сред Южния океан.
In the journal Scientific Reports we publish a new record that identifies a radioactive signal preserved from exactly this sort of place: Campbell Island, a rare piece of real estate in В ново проучване, публикувано на 7 февруари в списание Scientific Reports, Киока и колегите му описват посещението си в Японския разлом- зона на субдукция(където една тектонична плоча се гмурка под друга) в Тихия океан.
In a new study published Feb. 7 in the journal Scientific Reports, Kioka and his colleagues visited the Japan Trench- a subduction zone(where one tectonic plate dives beneath another) in the Pacific….Изследователи от Университета на Пенсилвания, Университета на Илинойс в Урбана-Шампейн иУниверситета в Кеймбридж разясняват как са създали„метално дърво“ в изследване, публикувано наскоро в списание Scientific Reports.
Researchers at the University of Pennsylvania, the University of Illinois at Urbana- Champaign, andthe University of Cambridge detail how they created the metallic wood in a study recently published in the journal Scientific Reports.В ново изследване, публикувано в списание Scientific Reports, изследователи съобщават, че са манипулирали стрелата на времето с помощта на много малък квантов компютър, съставен от две квантови частици, известни като кубити.
In a new study published in the journal Scientific Reports, researchers manipulated the arrow of time using a very tiny quantum computer made of two quantum particles, known as qubits.Отдалечените Коко острови в Австралия сега имат около 414 милиона купчини отломки, които затрупват бреговете им, а по-голямата част от тези отпадъци са погребани под повърхността,според проучване от 16 май в списание Scientific Reports.
The remote Coco Islands of Australia now have an estimated 414 million pieces of debris littering their shores, and the vast majority of that waste is buried beneath the surface,according to a May 16 study in the journal Scientific Reports.В ново изследване, публикувано в списание Scientific Reports, изследователи съобщават, че са манипулирали стрелата на времето с помощта на много малък квантов компютър, съставен от две квантови частици, известни като кубити.
In the new study, published Tuesday(Mar. 12) in the journal Scientific Reports, researchers manipulated the arrow of time using a very tiny quantum computer made of two quantum particles, known as.Учени от Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana(CENIEH)са част от екипа, който публикува нов доклад в списание Scientific Reports, посветен на първото проучване на оригиналните вкаменелости от т. нар.„Пекински човек“.
Scientists from the Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana(CENIEH)form part of the team which has just published a paper in the journal Scientific Reports, studying for the first time the original fossil remains conserved of“Peking Man.”.В ново изследване, публикувано в списание Scientific Reports, изследователи съобщават, че са манипулирали стрелата на времето с помощта на много малък квантов компютър, съставен от две квантови частици, известни като кубити, които извършвали изчисления.
In the new study, published Tuesday(Mar. 12) in the journal Scientific Reports, researchers manipulated the arrow of time using a very tiny quantum computer made of two quantum particles, known as qubits, that performed calculations.Нещо повече, всичките седем мозъка в изследването са имали много подобни разпределения на магнитни частици навсякъде, което предполага, че частиците не са резултат от поглъщане на околната среда, а по-скоро служат на някаква биологична функция, пише екипът в изследването,публикувано на 27 юли в списание Scientific.
What's more, all seven brains in the study had very similar distributions of magnetic particles throughout, suggesting that the particles are not a result of environmental absorption but rather serve some biological function, the team wrote in the study,published July 27th in the journal Scientific Reports.В ново проучване, публикувано от Nature в списание Scientific Reports(пълен текст), изследователите проследяват мозъчните процеси по време на получаването на визуална информация и нейната обработка и разбират, че това, което виждаме, се определя от непрекъснат двупосочен диалог между мозъка и очите.
In a new study published in the Nature journal Scientific Reports, researchers have gained a greater understanding of visual mechanisms, and how seeing is a constant two-way dialogue between the brain and the eyes.Два разпространени индустриални химикала могат да причинят безплодие при риби до най-малко четвъртото поколение- това са пластмасовият химикал бисфенол А(BPA) и ключова съставка в противозачатъчните хапчетата, според проучване, проведено от изследователи от Геоложки проучвания на САЩ(USGS)и публикувано в списание Scientific Reports.
(NaturalNews) Two widespread industrial chemicals can cause infertility in fish down to at least the fourth generation: The plastics chemical bisphenol A(BPA) and a key ingredient in human birth control pills, according to a study conducted by researchers from the U.S. Geological Survey(USGS)and published in the journal Scientific Reports.В статия, публикувана в четвъртък от списание Scientific Reports, учени от Германия твърдят, че поведението, което са наблюдавали десетки пъти в група от шимпанзета в Национален парк Лоанго в Габон, подкрепя идеята, че далечните братовчеди на човечеството развиват свои собствени различни култури.
In a paper published Thursday by the journal Scientific Reports, researchers from Germany say the behavior they spotted dozens of times in a group of chimpanzees at Loango National Park in Gabon bolsters the notion that humankind's distant cousins develop their own distinct cultures.Резултатите бяха публикувани на 30 декември в списанието Scientific Reports.
Изследването е публикувано днес(11 август) в списанието Scientific Reports.
Техните открития бяха публикувани днес(17 ноември) в списанието Scientific Reports.
Their findings were published today(Nov. 17) in the journal Scientific Reports.Изследването е публикувано онлайн на 18 юни в списанието Scientific Reports.
В проучването, публикувано днес(1 май) в списанието Scientific Reports, изследователите дадоха лекарството тадалафил(търговско наименование Cialis) на овце, които имат напреднала сърдечна недостатъчност.
In Нещо повече, проучване, публикувано през август 2018 г. в списанието Scientific Reports от групата на Gilder, установи, че тези магнитни частици са разпръснати из целия човешки мозък.
What's more, a study published in August 2018 in the journal Scientific Reports from Gilder's group found that these magnetic particles were scattered throughout Японско проучване, публикувано през 2017 г. в списанието Scientific Reports, разглежда връзката между нивата на стрес и рака при повече от 100 000 души.
A Japanese study published in 2017 in the journal Scientific Reports looked at Изследването, публикувано на 4 април в списанието Scientific Reports, е първото наистина количествено определяне на биолуминесценцията на животните в океана.
В доклад, публикуван от списанието Scientific Reports, изследователите казват, че лечението на зависимостта може би трябва да се промени, за да се обърне повече внимание на този страничен ефект.
In a paper published by the journal Scientific Reports, 
