Какво е " СПЛАШАТ " на Английски - превод на Английски

• intimidate
• to scare
• scare
• frighten

Примери за използване на Сплашат на Български и техните преводи на Английски

Гръмват във въздуха, за да ги сплашат.
Fires guns in the air to scare them.

Тук са, за да ни сплашат, да не говорим.
They are here to intimidate us from speaking.

Казаха, че само ще го сплашат.
They were just gonna scare him a little bit.

Не са тук, за да ни сплашат. Тук са, за да убият Лидия.
They're not here to scare us, they're here to kill Lydia.

Връщат го обратно за да ни сплашат.
They have brought him b-back to intimidate us.

Всичко е замислено, за да го сплашат и унижат, но няма да свърши работа.
It's all meant to scare and humiliate him, but it won't work.

Гръмват във въздуха, за да ги сплашат.
Are you just shooting in the air to scare them?

Някои хора използват деликатни начини, за да ни сплашат или за да ни накарат да се чувстваме унижени.
Someone can use subtle ways to intimidate us or make us feel inferior.

Да те мисля, че изпращането тук ще ме сплашат?
Do they think sending you in here will intimidate me?

Без съмнение тези антихристиянски действия са предприети, за да сплашат и притискат християните в Иран и особено онези християни, които са се обърнали от исляма.
No doubt, these anti-Christian actions are being taken in order to intimidate and terrorize Christians, especially Christian converts.

Не знаех, че ще я убият, мислех, че ще я сплашат.
I didn't know they were gonna kill her, I thought they were gonna scare her.

За да се освободи от тези смъртни врагове, земеделецът прибягва до различни суеверни ходове, някои от които са предназначени да унищожат или сплашат вредителите, а други целят да ги умилостивят, да ги убедят с почтени средства да пожалят плодовете на земята и стадата.
To rid himself of these deadly foes the farmer has recourse to many superstitious devices, of which, though some are meant to destroy or intimidate the vermin, others aim at propitiating them and persuading them by fair means to spare the fruits of the earth and the herds.

След това няколко кита издават звуци за да сплашат рибата.
After that, several other whales make sounds to scare and panic the fish.

Че другите затворнички правят всичко възможно, за да ги заплашат и сплашат.
They use threats to Inmates to get them to intimidate and threaten other Inmates.

Има наличие на емоционален или психически тормоз, когато агресора чрез думи или действия, се опитва да контролира, сплашат, наранява, унижава или изолира друго лице.
Emotional or psychological abuse is when a person through words or actions tries to control, frighten, diminish their self-worth or isolates another person.

В информацията се съобщава, че затворниците първо са убили трима охранители, а след това и петима други лишени от свобода,„за да сплашат" останалите.
It said the prisoners first stabbed to death three guards, and then five other inmates“in order to intimidate” the others.

Те също така искат почивка от шума и суетата, и те приветстваме всеки повод да се съберат, за да обсъдят по свой кръг от живота, да споделят рецепти сплашат хората ги харесват по-добри, за да изненадат и да развалят живота.
They also want a break from the hustle and bustle, and they welcome any occasion to come together to discuss in their own circle of life, share recipes intimidate people like them better to surprise and spoil life.

Оскар" използва скрити дим машината и изображението проектор, за да представи гигант, холограмно изображение на лицето му като"истински" форма, и фойерверки на нападението и сплашат неправеден магьосници берат.
Oscar uses a hidden smoke machine and image projector to present a giant, holographic image of his face as his"true" form, and a fireworks display to attack and intimidate the Wicked Witches.

Операцията обаче също разкри смущаващо доказателство, че заподозрените са планирали да убият полицейски следователи, работещи по техните дела, за да сплашат полицията и обществото и да ги принудят да бездействат.
But the operation also revealed disturbing evidence the suspects planned to murder police investigators working on their cases in order to frighten the police and the public into inaction.

А тези приказки за някакъв съюз между Путин, Льо Пен и Тръмп, им е нужен, за да сплашат електората.
And these"tales" about Putin's alliance with Le Pen and Trump are needed to frighten voters.

Изправените косми правят животните да изглеждат по-големи, за да сплашат враговете си.
The erect hairs make the animal appear larger, in order to intimidate enemies.

Те участват в нападение, вандализъм, грабеж, палежи, атентати и убийства, за да тормозят и сплашат враговете си.
They take part in assault, vandalism, robbery, arson, bombings, and assassination to harass and intimidate their enemies.

Отчаяни от неспособността си да привлекат алтруистичното внимание на обществеността или да убедят работодателите(злонамерени по определение) да бъдат“справедливи”, те използват довод, насочен към себичните чувства на обществеността, за да я сплашат и тя да принуди работодателите да отстъпят пред синдикалните искания.
Despairing of their ability to arouse the altruistic interest of the public or to persuade employers(wicked by definition) ever to be“fair,” they have seized upon an argument calculated to appeal to the public's selfish motives, and frighten it into forcing employers to grant union demands.

Казахте, че само ще ги сплашим.
You said we were just gonna scare'em.

Сплаши го.
Frighten him.

Не каза ли, че ще го сплашим?
I thought you said we were gonna scare him?

Нали ви казах! Само ще ги сплашим.
I told you, we're only gonna scare them.

Помислих си, че просто ще ги сплашим.
I thought we were just gonna scare them.

Няма да бъдем сплашени с изисквания как точно да подадем нашите собствени бюрократизирани предложения.
We won't be browbeaten by demands for our own bureaucratized proposals.

Отказ да бъде сплашен от недемократични сили и да отстоява принципите си.
It is refusing to be intimidated by undemocratic forces and standing up for your principles.