Какво е " СПОДЕЛЯХ " на Английски - превод на Английски

• shared
• sharing
• share
• told

Примери за използване на Споделях на Български и техните преводи на Английски

Споделях себе си.
I Shared Myself.

Спорех. Споделях знание.
Arguing. Sharing knowledge.

Аз споделях всичко.
I have shared all.

Когато ти споделях всичко.
I remember I told you everything.

Споделях семейната мечта.
I shared that dream.

Тя страдаше, а аз споделях страха й.
She was suffering, and I shared her fear.

Споделях неговата тревога.
I shared his concern.

В своята празнота аз споделях това чувство.
In a general sense I share this sentiment.

Не споделях новините… с тях… с теб.
I wasn't… sharing the news… with them… with you.

С родителите си никога не споделях нищо.
That was why I never shared anything with my parents.

И споделях техния хляб и техните молитви.
And I shared their bread and their prayer.

Мен, който споделях храната и мислите си с него!
I shared food and my very soul with him!

Споделях бутилка вино с приятелките ми.
Sharing a bottle of wine with my girlfriends.

Иска ми се да споделях вашата увереност, г-н Селфридж.
I wish I shared your confidence, Mr Selfridge.

Споделях й най-съкровените си мисли.
And I shared with her my most intimate thoughts.

И имах най-добър приятел, с когото споделях всичко.
And I had a best friend who I shared everything with.

И аз споделях с него много от своите съмнения!
So I shared with him some of my highlights!

Много дълго време не споделях недъга си с други хора.
I have not shared my grief very much with other people.

Ако споделях интереса ти, щях да кажа.
If I shared your concern, I would say so.

Аз обаче изобщо не споделях неговата увереност и ентусиазъм.
I share neither his confidence nor his enthusiasm.

Споделях някои наистина интимни неща с нея.
I shared some really intimate details with her.

Убих го като пусках тези вълни и споделях яда си с вас.
I killed him by going on these airwaves and sharing my rage with you.

Споделях всичко, но така и не го опознах.
I shared everything, but I never knew him.".

Имах компютър, който споделях със съпругата и дъщеря си.
I had a computer that I shared with my wife and daughter.

Аз споделях съществуването й и я срещнах с баща ти.
I shared her existence, guided her to your father.

Прескачах от предаване в предаване и споделях най-съкровените си тайни.
I went on trips with her and shared my deepest secrets.

Споделях го тогава и вярвам, че го споделям и днес.
I shared it then and I believe it even more strongly today.

През първите ми дни тук бях ужасен, споделях килия с Адебиси.
My first few days here I was terrified, sharing a cell with Adebisi.

Споделях бутилка 12 год. Каберне с Клеър Тревор и Дюк.
Shared a 12-year-old bottle of Cabernet with Claire Trevor and the Duke.

Последния път, когато споделях малко отричах за бившия си.
The last time I shared, I may have been in a teensy bit of denial about my ex.

Как да използвам "споделях" в изречение

Тя бе жената, с която споделях всичко. Когато ползвах мая използвах 1 бр. Голяма майсторица сте, Ирма.

„Чувствам се заредена. По време на играта споделях лични неща и съм благодарна на всички, които ме изслушаха.“

Споделях всяко усещане исках да знае,как се чувствам,и какво ми харесва,а истината беше,че просто се водех от нея,от усещането.

С радост споделях и разглеждах с вас.С нетърпение чакам пак да се съберем за другата Коледа.Успешна Нова година момичета

Когато бях на моето голямо вело пътуване тази година и спях в колага блогвах, споделях снимки и се чувствах страхотно.

- И аз някога споделях вашето заблуждение. Аз бях сведущ в тая нечестива наука и бях твърде изкусен в измамата.

Няколко пъти през последния месец споделях с вас размисли относно коледните базари в столицата. Сега обаче дойде време за преките…

Споделях живота им чрез книгите, които те четяха, понякога дори ги изпреварвах по пътя им с творбите, които им препоръчвах.

Какви ли не споменавания на Господ и името на мъжа, с който споделях този миг. Боже, този случай ми харесваше все повече.

O_O" - смаяно ме пита AIKIDO преди няколко дена, когато й споделях възмущението си от тоновете непреведени, неиздадени и неизвестни неща у нас.