Какво е " СПОМОГНАХА " на Английски - превод на Английски

• helped
• help
• promoted
• contributed

Примери за използване на Спомогнаха на Български и техните преводи на Английски

По този начин те спомогнаха за Фън Шуй.
In doing so, they helped to Feng Shui.

Които пряко или косвено спомогнаха за.
(Or those who help or shield the trapper.).

Европейските фондове спомогнаха да се изгради инфраструктурата.
European funds have helped building infrastructure.

За всички мъже и жени, които спомогнаха за тази вечер!
For all the men and women who have helped make tonight possible!

Те спомогнаха за преодоляване на разногласията и обединяване на Европа.
They helped overcome divisions and unify Europe.

Придобиванията, без ликвидациите спомогнаха с 1% към общите продажби.
Acquisitions, net of divestitures, contributed 1% to sales.

Вместо това те спомогнаха да се създаде една нова култура на самоцензуриране.
Instead, they have helped create a new culture of self-censorship.

Инвестициите на Цветан Василев спомогнаха тази мечта да стане реалност.
Alpine Property Investments helped turn that dream into reality.

Производствените лимити спомогнаха за намаляване на излишъците(квотите за мляко през 1983 г.).
Production limits helped reduce surpluses(milk quotas in 1983).

И двамата показват повишена енергия и също спомогнаха за изгарянето на мазнините.
They both show the increased energy and also boosted fat burning.

Те вляха парични средства и спомогнаха за стабилизирането на финансовите пазари.
They have injected liquidity and helped stabilise financial markets.

Слабия петрол и смесените канадски данни днес спомогнаха за отслабването на валутата.
Weak oil and mixed Canadian data have helped the currency weaken today.

Влизането им даде ефект и те спомогнаха за задържането на този крехък аванс.
Entering give them effect and they helped to retain this fragile advance.

Правилата на УЕФА спомогнаха за преструктурирането на финансите в европейския футбол.
UEFA's Fair Play rules have helped transform European soccer's finances.

Свойствата и значимостта на тези скали спомогнаха да се подобри действието на наркотиците.
Properties and significance of these rocks helped to enhance the action of drugs.

Всички те спомогнаха за придобиването на безценен опит, знания и още много ползи.
All of them helped to gain invaluable experience, knowledge and many more benefits.

Мерките на Централната банка спомогнаха за осигуряването на финансова стабилност.
The measures taken by the Banque Du Liban have helped support financial stability.

Много хора спомогнаха за превръщането на еврото в успешния проект, който то представлява днес.
Many people have helped to make the euro the successful project it is today.

Изпълненията на смартфоните спомогнаха за подобряване на процента на CPR от наблюдател и оцеляване.
Smartphones' performances helped improving rates of bystander CPR and survival.

Съдебните реформи, особено в областта на човешките права, спомогнаха за намаляване на напрежението.
Judicial reforms, especially in the area of human rights, have helped defuse tensions.

Кокс спомогнаха да се създаде отдел за точка, че доктор Програмата става практически следващата стъпка.
Cox helped to build up the department to the point that the Ph.D. program became a practical next step.

Какви според Вас бяха качествата на Вашия проект, които спомогнаха той да бъде избран за победител в конкурса?
What do you think it was about your entry that contributed to you being selected as one of the winners?

Тези консултации и проучвания спомогнаха за определяне и анализиране на значителен брой специфични варианти на политиката.
These consultations and studies helped define and analyse a number of specific policy options.

Благодарности и на колегите, които прегърнаха идеята и със своя доброволен труд спомогнаха за възраждането на филма.
Thanks also to the colleagues who embraced the idea and with their voluntary work helped to revive the film.

Добавките на витамин Е в едно проучване спомогнаха за подобряване на концентрациите на селен при пациенти с псориазис.
Vitamin E supplements in one study helped to improve selenium concentrations in psoriasis patients.

Френски архитекти, които публикуват проектите си извън родната си страна, също спомогнаха за разпространението на стила.
French architects, who published their projects outside their native country, also helped to spread the style.

Следователно, толкова широка гама от полезни компоненти спомогнаха за поддържането на здравето и младостта на жените в Египет.
Therefore, such a wide range of useful components helped to maintain health and youth to women in Egypt.

Обетът на Тръмп беше кимане към неговите поддръжници сред евангелските християни, които спомогнаха за енергизиране на победата му в Белия дом.
Trump's pledge was a nod to his evangelical Christian supporters, who helped power his White House win.

По-лошите продажби на дребно в Австралия спомогнаха за пробива на консолидацията, което ни дава сигнал за Short с тренда.
Worst retail sales in Australia helped break the consolidation, which gives us a signal for Short with the trend.

Краси Желязков благодари на всички свои партньори и приятели, които със своята любов и подкрепа спомогнаха за реализирането на тази идея.
Krassi Jeliazkov wishes to thank all its partners and friends who with their love and support promoted the implementation of this idea.

Как да използвам "спомогнаха" в изречение

Седмицата разведри атмосферта и часовете спомогнаха за съпреживяване на литературните текстове, допълни Каменополска.

През целия турнирен ден, спонсорът беше осигурил разхладителни напитки, които спомогнаха за по-добрата игра на голфърите.

Разни обстоятелства спомогнаха за теза, но най-много — обиколката на Гоце Дѣлчевъ и възпитателната роля на Марковата чета.

Благодарим на всички, които се включиха в кампанията и дариха и спомогнаха да направим заедно един ден незабравим.

Честита победа срещу Слован Либерец като гости - 2:1. Силни Гари Родригез и Атанасиади спомогнаха да излъжем чехите.

Но преди всичко, възстановихме силата на британската икономика. Благодарен съм на всички, които спомогнаха това да се осъществи.

Инструментите на равнището на ЕС спомогнаха за подобряване на капацитета за изпълнение на схемите за гаранция за младежта...

- Споделете нещо за Вашите учители. Те спомогнаха ли за насочването ви към създаване на поезия за деца?

Медиите спомогнаха за супер комерсиализирането на тая тъпашка музика и сега всички ***, батки и кифли махат гюбеци.