Какво е " СПОНСОРСКИ ДОГОВОР " на Английски - превод на Английски

• sponsorship deal

Примери за използване на Спонсорски договор на Български и техните преводи на Английски

Дарения и спонсорски договори и/или програми;
Donations and sponsorship agreements and/or programs;

Мониторинг на изпълнението на спонсорски договори.
Monitoring the realization of sponsorship agreements.

Една година по-късно той подписва спонсорски договор с производителя на часовници Maurice Lacroix.
One year later, he signed a sponsorship deal with watchmaker Maurice Lacroix.

Парите в клуба ще идват от различни спонсорски договори.
The majority of money coming into clubs is going to come from sponsorship deals.

Освен това той има няколко доходоносни спонсорски договори, включително доживотна сделка с Nike.
However, he had several lucrative endorsement deals, including a lifetime deal with Nike.

Меси за първи път е на върха със 127 млн. долара от заплати и спонсорски договори.
Messi raked in $US127 million via salary and endorsement deals.

Сребърните стрели тъкмо бяха обявили подписания спонсорски договор с мобилния гигант Водафон за 2007 г.
McLaren had also just announced it had signed Vodafone as title sponsor for 2007;

Меси за първи път е на върха със 127 млн. долара от заплати и спонсорски договори.
Messi earned $US127 million dollars across both salary and endorsements.

То бе на стойност 88 милиона долара и бе най-големият спонсорски договор в дамския спорт изобщо.
This deal is worth £80 million and is the most expensive sponsorship deal in football, ever.

Дълги години Барселона е клуб, който не допуска в него да навлязат големите спонсорски договори.
For many years, Barcelona has been a club that does not allow major sponsorship contracts to enter.

През 2012 г. подписва спонсорски договор с американския доставчик на спортни облекла и оборудване, Найк.
In 2012, Sterling signed a sponsorship deal with American sportswear and equipment supplier, Nike.

Само 16 състезатели на планетата през последните 12 месеца са спечелили повече от Уилямс от спонсорски договори.
Only 16 athletes on the planet made more than Williams over the last 12 months from endorsements.

Ферари предстои да обявят неколкогодишен спонсорски договор с испанската банка Сантандер следващия месец.
It is widely rumored that Ferrari will announce a multi-year F1 sponsorship with Spanish Bank, Santander, next month.

Той печели милиони по време на състезателната си кариера и подписва щедри спонсорски договори, включително доживотна сделка с Nike.
He's made millions over his playing career and has signed lucrative endorsements, including a lifetime deal with Nike in 2015.

В началото на сезон 2012/13 bwin сключи спонсорски договор за сътрудничество с английския клуб Манчестър Юнайтед.
At the beginning of the 2012/13 season, bwin started its sponsorship activities with English top-flight club Manchester United.

Forbes изчислява приходите на спортистите, като събира сумите на техните възнаграждения, заплати и спонсорски договори между юни 2018 и юни 2019 година.
Forbes calculates the athletes' earnings by adding up their prize money, salaries and endorsements between June 2018 and June 2019.

Мислех си, ако се разширят спонсорски договори и да ги оправим гарантирано за пет години, тогава стажантите могат да работят по двата начина.
So I thought, if we extend the sponsorship deals and fix them for a guaranteed five years, then the internships can work both ways.

Стадион Сити ъф Манчестър е известен и като Ийстланд, а също и като Етихад стейдиъм от юли 2011 година, след подписване на спонсорски договор.
Manchester City's stadium is the City of Manchester Stadium, also known as Eastlands and the Etihad Stadium since July 2011 because of a sponsorship deal.

Лудогорец” подписа важен спонсорски договор и с друга голяма морска компания- Корабостроителен и кораборемонтен завод„МТГ- Делфин”, гр. Варна.
Ludogorets signed an important sponsorship contract with another big maritime company-“MTG Dolphin” Shipbuilding and Ship repair, city of Varna.

Според данъчните 30-годишният Коща е имал приходи от спонсорски договор с Адидас от 2014-та година, подписан малко преди да премине от Атлетико в Челси.
The agency said the 30-year-old hid income earned in 2014 from a sponsorship deal signed with Adidas shortly before he joined Chelsea from Atletico that year.

Олимпийската шампионка в отборните турнири по фигурно пързаляне, 16-годишната Юлия Липницка, подписа спонсорски договор с Adidas и се снима в рекламен клип на компанията.
AnOlympic champion in the team skating competition at Sochi, 16-year-old Russian ice skater Yulia Lipnitskaya has signed a sponsorship deal with Adidas and starred in the company's commercial.

Според данъчните 30-годишният Коща е имал приходи от спонсорски договор с Адидас от 2014-та година, подписан малко преди да премине от Атлетико в Челси.
The tax office suspects the 30-year-old Costa“concealed income” from a sponsorship deal he signed with Adidas shortly before he joined Chelsea from Atletico in 2014.

Forbes го определи за най-високоплатения тенисист в света през 2016 г.- с 68 млн. долара от наградни фондове и спонсорски договори с компании като Nike и Credit Suisse.
Forbes named him the world's highest-paid tennis player in 2016, earning £54.3 million($68 million) from professional wins and million-pound sponsorship deals with companies from Nike to Credit Suisse.

Може да превърнете своя отбор в марка и големи международни компании да сключат спонсорски договори с вас като собственик на отбора и това е нещо, от което определено ще извличате изгода в дългосрочен план.".
You could turn your team into a brand or get big international companies to sign sponsorship deals that you- as the team's owner- would definitely benefit from.".

През 1983 г. BIGFOOT®(името е дадено тъй като автомобилът често чупи части от конструкцията на ходовата си част, защото има голяма стъпка-"big foot") прави спонсорски договор с Ford Motor Company, който продължава и до днес.
In 1983 BIGFOOT(named after he was told the reason he kept on breaking parts was that of his“big foot”) began a sponsorship deal with Ford Motor Company, which ran for many years.

Представянето мина под мотото“Beast Mode On” или„Режим Звяр“, с което се затвърждава новият спонсорски договор между Yamaha и Monster Energy, както и готовността на екипа за….
The launch event's theme“Beast Mode On” echoes the new title sponsorship deal between Yamaha and Monster Energy, as well as the team's mindset….

През 1983 г. BIGFOOT®(името е дадено тъй като автомобилът често чупи части от конструкцията на ходовата си част, защото има голяма стъпка-"big foot") прави спонсорски договор с Ford Motor Company, който продължава и до днес.
In 1983 BIGFOOT(named after he was told the reason he kept on breaking parts was because of his“big foot”) began its sponsorship deal with Ford Motor Company, which still stands today.

Други важни пера в приходите на състезателите са заплатите от техните клубове, както и спонсорски договори с компании, които искат да се позиционират в тази младежка общност.
Other important sources of the players' earnings are the salaries from their clubs, as well as sponsorship contracts with companies that want to position themselves in this youth community.

В резултат на тази популярност, каналът, който се управлява от родителите на Раян Шион и Лоан Каджи и е създаден, когато Раян е едва на 3 години, има спонсорски договори с компании, като Chuck E Cheese, Colgate, Nickelodeon и Walmart.
As a result of his popularity, the channel, which is run by Ryan's parents Shion and Loann Kaji and started when he was just 3 years old, has sponsorship deals with companies such as Chuck E Cheese, Colgate, Nickelodeon, and Walmart.

Спонсорските договори продължават да са в сила.
Other sponsorship deals are still in the works.