Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО БЕ ПОДПИСАНО " на Английски - превод на Английски

• agreement was signed
• accord was signed
• deal was signed

Примери за използване на Споразумението бе подписано на Български и техните преводи на Английски

Споразумението бе подписано от.
The agreement was signed by.

Като има предвид, че споразумението бе подписано на 25 юни 2014 г.;
Whereas the agreement was signed on 25 June 2014;

Споразумението бе подписано във вторник.
The agreement was signed Tuesday.

От грузинска страна Споразумението бе подписано от госпожа Ека Згуладзе- заместник-министър на вътрешните работи.
On Georgian side the Agreement was signed by Mrs. Eka Zguladze- First Deputy Minister of Internal Affairs.

Споразумението бе подписано вчера между двете страни.
The agreement was signed between both parties Yesterday.

От името на Правителството на Република България, Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- Председател на Държавната комисия по сигурността на информацията.
On behalf of the Republic of Bulgaria the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- the Chairperson of the State Commission on Information Security.

Споразумението бе подписано в Никозия в петък(23 януари).
The deal was signed in Nicosia on Friday(January 23rd).

Този основен Споразумението бе подписано в края на първата конференция за сигурност и сътрудничество в Европа.
This major agreement was signed at the end of the first Conference on Security and Cooperation in Europe.

Споразумението бе подписано в понеделник(27 септември) в Белград.
The agreement was signed on Monday(September 27th) in Belgrade.

От българска страна Споразумението бе подписано от госпожа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията/ДКСИ/.
On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security/SCIS/.

Споразумението бе подписано от председателите на двете организации- о.р. ген.
The Agreement has been signed by the two organizations chairmen- Maj. Gen.

От българска страна Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, а от азербайджанска страна- от генерал-лейтенант Елдар Махмудов- министър на националната безопасност.
On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security and on Azerbaijani side- by lieutenant-general Eldar Mahmudov- Minister of National Security.

Споразумението бе подписано в сградата на Парламента на Босна и Херцеговина.
The Agreement was signed in the building of the Parliament of Bosnia and Herzegovina.

От българска страна Споразумението бе подписано от г-жа Цвета Маркова- председател на Държавната комисия по сигурността на информацията, а от турска страна- от генерал-майор Нихат Кюкмен- заместник- секретар на Министерството на националната отбрана.
On Bulgarian side the Agreement was signed by Mrs. Tsveta Markova- Chairperson of the State Commission on Information Security, and on Turkish side by Major-General Nihat Kökmen- Deputy Undersecretary of the Ministry of National Defence.

Споразумението бе подписано на официална церемония в Париж на 14 декември 1995 г.[Архив].
The accord was signed at a formal ceremony in Paris on 14 December 1995.[File].

Споразумението бе подписано между всички големи автомобилни производители, които оперират в САЩ.
The agreement has been signed by all major automakers that operate in the U.S.

Споразумението бе подписано след проведените днес официални разговори между двамата министри.
The agreement was signed right after the formal talks between the two Prime Ministers.

Споразумението бе подписано по време на посещението на руския премиер Владимир Путин в София.
The agreement was signed during Russian Prime Minister Vladimir Putin's visit to Sofia.

Споразумението бе подписано от кмета на Шанхай Инг Йонг и изпълнителния директор на АББ Улрих Шписхофер.
The agreement was signed by Shanghai Mayor Ying Yong and ABB CEO Ulrich Spiesshofer.

Споразумението бе подписано по време на посещението на гръцкия премиер Костас Караманлис в Австралия.
The accord was signed during Greek Prime Minister Costas Karamanlis' visit to Australia.

Споразумението бе подписано по време на посещението на турския премиер Реджеп Тайип Ердоган в Тирана.
The agreement was signed during Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's trip to Tirana.

Споразумението бе подписано с одобрението на съветите на директорите на NEPCon и Rainforest Alliance.
The agreement was signed with the approval of Boards of Directors from NEPCon and Rainforest Alliance.

Споразумението бе подписано на 9-та Министерска конференция на СТО през декември 2013 г.
The agreement was signed during the World Trade Organisation's 9th ministerial conference held in Indonesia in December 2013.

Споразумението бе подписано през пролетта, като окончателните подробности се очаква да бъдат завършени тази есен.
The agreement was signed in the spring, with the final details expected to be completed this fall.

Споразумението бе подписано в Скопие от македонския външен министър Антонио Милошоски и гостуващия му литовски колега Петрас Вайтиекунас.
The accord was signed in Skopje by Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki and his visiting Lithuanian counterpart, Petras Vaitiekunas.

Споразумението бе подписано от заместник-министъра на отбраната на Саудитска Арабия, принц Халид бин Султан, и от началника на генералния щаб на Турция, генерал Илкер Башбуг.
The agreement was signed by Saudi Deputy Defence Minister Prince Khalid bin Sultan and Turkey's Chief of General Staff, General Ilker Basbug.

Споразумението бе подписано от ръководителя на Стивън Уилсън Европейската киберпрестъпността Centre(EC3) в Европол и Мат Лавина, президент и главен изпълнителен директор на NCFTA.
The agreement was signed by Steven Wilson, Head of the European Cybercrime Centre(EC3) at Europol and Matt LaVigna, President and CEO of the NCFTA.

Споразумението бе подписано от г-н Александро Тапи, директор на отдел“Гаранции, секюритизация и микрофинансиране” в ЕИФ и г-н Петър Андронов, главен изпълнителен директор на СИБАНК.
The agreement was signed by Mr. Alessandro Stoppers, Director of“Guarantees and microfinance securitization” in the EIF and Mr. Petar Andronov, CEO of CIBANK.

Споразумението бе подписано от руския министър на отбраната Анатолий Сердюков и ръководителите на военните ведомства на Абхазия и Южна Осетия Мераб Кишмария и Юрий Танаев.
The Agreement was signed by the Defense Minister of the Russian Federation Anatoly Serdyukov, as well as the heads of the military departments of South Ossetia and Abkhazia Yuri Tanaev and Merab Kishmaria.

Споразумението бе подписано в Залцбург от транспортните министри на Албания, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Македония, Румъния, Сърбия и Черна гора и Косово, както от техните колеги от Исландия и Норвегия.
The deal was signed in Salzburg by the transport ministers of Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Romania, Serbia-Montenegro and Kosovo, as well as by their counterparts from Iceland and Norway.

Как да използвам "споразумението бе подписано" в изречение

Споразумението бе подписано от президента Ари Граса и изпълнителният директор на американската федерация Джейми Дейвис.

Споразумението бе подписано пред препълнената зала от членове и симпатизанти на двете партии, които подкрепиха обединението между патриотичните сили.

Споразумението бе подписано в Москва по време на руско-корейски форум за бъдеща съвместна дейност в областта на ядрената енергия.

Споразумението бе подписано в Кабул от афганистанския съветник по национална сигурност Мохамед Ханиф Атмар и американския посланик Джеймс Кънингхем.

Споразумението бе подписано на 14 декември м. г. от министъра на финансите Пламен Орешарски и вицепрезидента на ЕИБ Матиас Колац-Анен.

Китай купува 300 самолета от Airbus | Аеро Споразумението бе подписано в Париж, по време на визитата на китайския президент Си Джинпин.

Споразумението бе подписано през август миналата година от военните министри на Русия и Сирия. То не установява срок за разполагането на ВКС.

Около 220 000 души са станали жертви на враждата между властите и бунтовниците. Споразумението бе подписано в кубинската столица Хавана след четиригодишни преговори.

Споразумението бе подписано в присъствието на кмета на Атиену Кирякос Кареклас, началника на отдела по обществени поръчки Кристала Малупас и спечелилия търга Kounas Brothers Ltd, Стилиянос Кунас.

Споразумението бе подписано от директорът на централната банка на Турция Мурат Четинкая и директора на централната банка на Катар Абдулах Бин Суад Ал Тхани в катарската столица Доха.