Какво е " СПОСОБНОСТТА ДА ТРАНСФОРМИРА " на Английски - превод на Английски

• ability to transform
• capability to transform

Примери за използване на Способността да трансформира на Български и техните преводи на Английски

Всеки един от нас в себе си има способността да трансформира енергията по различен начин.
Each of us has the ability to transform energy.

Те имат способността да трансформират своите виждания в произведения на изкуството, които могат да подобрят живота на хората.
They have the ability to transform their visions into works of art which can enhance the lives of their fellow beings.

Блокчейн технологията има способността да трансформира индустрии, които са имали нужда от промяна от дълго време.
Blockchain technology has the capability to transform industries that have been begging for a change for a long time.

Той не само информира и вдъхновява действия за учащи от всички възрасти, но има способността да трансформира живота и самото общество.
It not only informs and inspires action for learners of all ages but has the capacity to transform lives and society itself.

Монасите имат способността да трансформират енергия, изкривена реалност.".
The monks possessed the ability to transform energy, bend reality.".

Техните сгради, подобно на природна сила, имат способността да трансформират един квартал(почти винаги към по-добро).
Their buildings, much like a force of nature, have the ability to transform a neighborhood(almost always for the better).

Освен това обувките имат способността да трансформират дори най-простите дрехи, затова е по-лесно да се оправдаем и да ги задържим.
Beyond that, shoes have the ability to transform even the simplest of outfits, so it's easier to justify keeping them.

Да приемем, че стилът се характеризира с мека мебел без рамки, която има способността да трансформира и повтаря заоблените форми на човешкото тяло.
Let's say that the style is characterized by frameless furniture, which has the ability to transform and repeat the rounded forms of the human body sitting.

Благодарение на способността да трансформирате целия комплект, това е идеална възможност за тези, които обичат да променят жилищното пространство.
Thanks to the ability to transform the complete set, this is an ideal option for those who like to change the living space.

Магистър по електротехника не само дава на индивида по-дълбоко разбиране на плавателния си труд, но и способността да трансформира начина, по който светът работи.
A Master in Electrical Engineering not only gives the individual a deeper understanding of his craft, but also the ability to transform how the world works.

В края на краищата гримът има способността да трансформира външния ни вид, да повиши нашата увереност и да ни позволи да подобрим естествената си красота.
After all, makeup has the ability to transform our appearance, boost our confidence and allow us to enhance our natural beauty.

Техните добавки доставят всички предимства на истинските стероиди, без нито един от страничните ефекти, в допълнение към способността да трансформират тялото си само за 30 дни.
Their supplements provide the benefits of real steroids without side effects, as well as the ability to transform your body in just thirty days.

Technology има способността да трансформира продукти и процеси, и може да направи огромен принос за ефективността на организацията и дори националното благосъстояние.
Technology has the capability to transform products and processes and can make a significant contribution to organisational performance, economic growth and social wellbeing.

И ако сте успели да намерите точната пропорция чрез визуално владеене, това означава, че имате способността да трансформирате визуалната информация в живописта.
And if you have been able to find the right proportion by visual proficiency, that means you have the ability to transform visual information into painting.

Technology има способността да трансформира продукти и процеси, и може да направи огромен принос за ефективността на организацията и дори националното благосъстояние.
Technology has the capability to transform products and processes and, if managed effectively, can make a significant contribution to organisational performance, economic growth and social wellbeing.

Техните добавки доставят всички предимства на истинските стероиди, без нито един от страничните ефекти, в допълнение към способността да трансформират тялото си само за 30 дни.
Crazy Bulk claims their supplements provide“all the benefits of real steroids, with none of the side effects,” in addition to the ability to transform your body in as little as 30 days.

Ако сте чели книгата, вече знаете какво можете да постигнете чрез тези споразумения- те имат способността да трансформират живота ви като прекратят хилядите ограничения, които сте сключили със себе си, с другите и със самия живот.
They have the ability to transform your life by breaking thousands of limiting agreements you have made with yourself, with other people, with life itself.

Магистър по електротехника не само дава на индивида по-дълбоко разбиране на плавателния си труд, но и способността да трансформира начина, по който светът работи.
A Master in Electrical Engineering not only provides the individual a deeper comprehension of his craft, but in addition the capability to transform the way the world works.

Способността да трансформира специфичните изисквания на клиентите в жизнеспособни производствени проекти и да ги произвежда по най-високите стандарти за качество даде на SATECH уникално предимство в индустрията.
The ability to transform specific customer demands into viable production projects and manufacture them to the highest quality standards has given SATECH a unique advantage in the industry.

Най-популярните шкафове, които осигуряват способността да трансформират вътрешното пространство чрез придвижване, добавяне или премахване на рафтове, в зависимост от елементите, които трябва да се съхраняват в кабинета.
The most popular cabinets, which provide the ability to transform the internal space by moving, adding or removing shelves, depending on the items that need to be stored inside the cabinet.

Както Cointelegraph писа по това време, през ноември 2017г. ръководителят на Федералната агенция по туризъм на Русия Олег Сафонов заяви, че блокчейн технологията има способността да трансформира туристическата индустрия на страната.
Later in early November 2017, in his speechat the Kazan Tourism Forum, Russian'sFederal Agency for Tourism head, Oleg Safonov claimed that Blockchain technology has the capability to transform the country's tourism industry.

Прекурсорни клетки" и"резервни". Човешкото тяло възрастни, особено в костния мозък, съществува клетки имат способността да трансформират почти всички видове клетки на възрастни тъкани, като например мускулни клетки, черния дроб и други.
In the body of an adult, especially in the bone marrow, there are cells that have the ability to transform into virtually all cells of adult tissues, for example, muscle cells, liver cells, and others.

В хода на еволюцията възникна арбитралността, тъй като способността да трансформира реалността чрез своите дейности, следователно, подобно на всички придобити функции, непременно преминава ускорените етапи на еволюционната поява във всяка феноменологична история на личността.
Arbitality arose in the course of evolution, as the ability to transform reality through its activities, therefore, like all acquired functions, it necessarily passes the accelerated stages of evolutionary appearance in every phenomenological history of the personality.

Както растенията превръщат светлинната енергия в химическа чрез процеса фотосинтеза, телата ни имат способността да трансформират червената и близката инфрачервена светлина във вид на клетъчна енергия- аденозин трифосфат- необходима за възстановяването, ремонта, захранването и поддържането нашите тела.
Just like plants convert light energy into chemical energy via photosynthesis, our bodies have the ability to metabolize red and near-infrared light into a form of cellular energy- adenosine triphosphate- that is essential to restoring, repairing, energizing, and maintaining our bodies.

Както растенията превръщат светлинната енергия в химическа чрез процеса фотосинтеза, телата ни имат способността да трансформират червената и близката инфрачервена светлина във вид на клетъчна енергия- аденозин трифосфат- необходима за възстановяването, ремонта, захранването и поддържането нашите тела.
Just like plants convert light energy into chemical energy via photosynthesis, our bodies have the ability to metabolize red and near-infrared light into a form of cellular energy- adenosine triphosphate(ATP)- that is essential to restoring, repairing, energizing, and maintaining our bodies.

Ние ценим писането, защото то разкрива личните избори, които писателят е направил и в последствие разкрил нещо от своите навици, възможността да свързва и оформя идеи и способността да ни трансформира и променя нас като читатели.
We value writing because it reveals the personal choices a writer has made and thereby reveals something of her habits of mind, her ability to connect and shape ideas, and her ability to transform or change us as readers.

Огънят има способност да трансформира всичко в друго качество, да преобразява и променя.
Fire possesses an ability to transform everything into new quality, changing and uplifting it.

Ключът за баланс се крие във вашата способност да трансформирате неуспехите в нотки на подобрение.
The key to balance lies in your ability to transform failures.

Ако притежавате мъдростта и способността да ги трансформирате в нещо по-добро, действайте- но внимавайте трансформацията да не нарушава законите на природата….
If you have the wisdom and ability to transform them for the better, go ahead-but make sure you do it without violating the laws of nature.

Неговото дълбоко познаване на индустрията и доказаната способност да трансформира бизнеса към печеливш ръст го правят идеален кандидат за ръководител на Изчислителния и графичен бизнес.”.
His deep industry knowledge and proven ability to transform businesses to drive profitable growth make him the ideal candidate to lead the Computing and Graphics business.”.

Как да използвам "способността да трансформира" в изречение

Обсидиан е мощен камък защитник . Има способността да трансформира негативната енергия в позитивна и е изключително ефективен в борбата със стреса.