Примери за използване на Спотайвате на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но Аллах разкрива каквото спотайвате.
Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
He knows your spoken words and what you hide.И знае какво спотайвате и какво разкривате.
And He knows what ye conceal and what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
He knows what is said openly and He knows what you hide.
Хората също превеждат
Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah doth know what ye conceal, and whatye reveal.Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide.И знае какво спотайвате и какво разкривате.
А Аз най-добре знам какво спотайвате и какво показвате.
And I know what you conceal and what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
Indeed He knows what Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And God knows what you hide and what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal.”.Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
It is He Who knows what is openin speech and what ye hide(in your hearts).Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows what you conceal and what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows what you conceal and what Наистина Той знае явното слово и знае какво спотайвате.
God surely knows what Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah doth know what ye conceal, and what Ал-Анбиа-110: Наистина Той знае явното слово и това, което спотайвате.
Al-Anbiya-110: Surely He knows what is spoken openly and He knows what you conceal.Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows that what you conceal and what Той знае всичко на небесата и на земята.И знае какво спотайвате и какво разкривате.
He knows whatever is in the heavens and the earth,and He knows what you conceal and what Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows whatever you hide and Ат-Тагабун-4: Той знае всичко на небесата и на земята, и това, което спотайвате и каквото разкривате.
At-Taghabun-4: He knows what is in the heavens and the earth. And He knows what you hide and what Ан-Нахл-19: Аллах знае какво спотайвате и какво разкривате.
And Allah knows what you conceal and what Да се покланят на Аллах, Който изважда скритото на небесата и на земята,и знае какво спотайвате и какво разкривате?
Should they not worship God who brings forth what is hidden in the heavens andearth and knows both what you conceal and what Той знае всичко на небесата и на земята.И знае какво спотайвате и какво разкривате. Аллах знае съкровеното в сърцата.
He knows what is in the heavens and the earth,and knows what you hide and what Да се покланят на Аллах, Който изважда скритото на небесата и на земята,и знае какво спотайвате и какво разкривате.
If only they would worship God, who brings to light the mysteries of the heavens and the earth,and knows what you conceal and what Той знае всичко на небесата и на земята.И знае какво спотайвате и какво разкривате. Аллах знае съкровеното в сърцата.
He knows what is in the heavens and the earth,and He knows what you hide and what Да се покланят на Аллах, Който изважда скритото на небесата и на земята,и знае какво спотайвате и какво разкривате.
To worship God who brings to light what is 
