Какво е " СПРАВЕДЛИВА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• fair assessment
• fair evaluation
• just assessment

Примери за използване на Справедлива оценка на Български и техните преводи на Английски

Твърде справедлива оценка.
Very fair assessment.

Разчитаме на тяхната справедлива оценка.
Probably a fair assessment.

Това справедлива оценка.
Is that a fair assessment.

Дали това е справедлива оценка?
Is that a fair assessment?

Те ще дадат своята експертна и справедлива оценка.
They will give you a balanced and fair assessment.

Това не е справедлива оценка.
That's not a fair assessment.

Ян Сокол: Ницше е бил велик човек и заслужава справедлива оценка.
Jan Sokol: Nietzsche was a great man and deserves a just assessment.

Но това е справедлива оценка?
But is that a fair evaluation?

Имайте силата да искате и да давате честна справедлива оценка лице в лице.
Be bold enough to request and to give honest and fair assessment face to face.

Рен обеща"справедлива оценка".
Rehn has promised a"fair evaluation".

Виж, ако искате справедлива оценка на способностите си, тогава трябва да притиснем това.
Look, if you want a fair evaluation of his abilities, then we got to push this.

Insane ще бъде справедлива оценка.
Insane would be a fair assessment.

Марси, не ти се обадих, за да ми дадеш здравомислеща и справедлива оценка на ситуацията.
Marcy, I did not call you to get a levelheaded and fair assessment of the situation.

Е, това би било справедлива оценка, да.
Well, that would be a fair assessment, yes.

Притежаваме солидна експертиза и бенчмарк, гарантиращи бърза и справедлива оценка на вземанията.
We have solid expertise and benchmark that guarantee quick and fair assessment of receivables.

Но това едва ли е справедлива оценка.
This is hardly a fair evaluation.

Романите на Мери Уестмакот бяха определени като романтични, но аз не смятам, че това е справедлива оценка.
The Mary Westmacott novels have been described as romantic novels but I don't think that is really a fair assessment.

Но това едва ли е справедлива оценка.
This is hardly a fair assessment.

Също така предоставя база за справедлива оценка на всеки служител, основаваща се на работата и приноса му.
It also provides the basis for a fair assessment of each employee, based entirely on his/her own performance and contribution.

Атестацията не успява да даде реална и справедлива оценка за работата на прокурорите.
Performance evaluations fail to give an accurate and just assessment of the prosecutors' work.

Вместо това, наличието на набор от въпроси, на които всеки кандидат трябва да отговори, подобрява шансовете за справедлива оценка.
Instead, having a set list of questions that every candidate must answer improves the chances of a fair assessment.

Това е много важно качество за справедлива оценка на собствените предимствата и недостатъци.
This is a very important quality for a fair assessment of their own merits and demerits.

И въпреки това силата на латентните патриотични настроения е толкова голяма, че прави ясната и справедлива оценка изключително трудна.
And yet the power of latent patriotic sentiment is so great that it makes a clear-eyed and fair assessment incredibly difficult.

Защото без да дадем справедлива оценка на миналото, ние не можем да бъдем сигурни, че сме направили всичко възможно да предотвратим повтарянето му.
Because without giving a fair assessment of the past, we cannot be certain that we have done everything possible to prevent it from being repeated.

Комисията извърши стриктно наблюдение на усилията за реформиране на УПФ в Египет и даде справедлива оценка за тях в своите годишни доклади за напредъка по УПФ.
The Commission applied stringent monitoring of Egypt's PFM reform efforts and gave a fair assessment in its annual PFM progress reports.

Комисията ще направи справедлива оценка на постигнатото от страната и на проблемите, с които трябва да се справи, преди да стане пълноправен член на ЕС.".
The commission will make a fair assessment of what the country has accomplished and what else it has to cope with before becoming a full member of the EU.".

Въпреки това ние считаме, че това гласуване трябва да се основава на обективна и справедлива оценка, и в никакъв случай не на съображения с изборен подтекст.
However, we believe that this vote must be based on an objective and fair evaluation and, in no way, on considerations with electoral connotations.

Целта на кръстосаното валидиране е да се предостави справедлива оценка на прогнозното представяне на модела, като се подготви и се тества на различни подгрупи от данни.
The goal of cross-validation is to provide a fair assessment of a model's predictive performance by training it and testing it on different subsets of data.

Днешното предложение за обща резолюция относно доклада"Голдстоун" за пореден път показва желанието на ЕС за справедлива оценка и преглед на събитията по време на конфликта в Газа.
Today's joint motion for a resolution on the Goldstone report once again gives expression to the EU's striving for a fair assessment and review of events during the conflict in Gaza.

В публикувано в понеделник интервю румънският външен министър Теодор Баконски призова за справедлива оценка на кандидатурата на неговата страна, като също така поиска Париж и Берлин да преразгледат позицията си.
Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi called for a fair assessment of his country's bid in an interview published on Monday, in which he also urged Paris and Berlin to reconsider.

Как да използвам "справедлива оценка" в изречение

Предлагаме справедлива оценка на оферираните портфейли и професионализъм при съпътстващите договор за цесия дейности.

Георги Йорданов: Трябва да има справедлива оценка за труда на медицинските специалисти - Медии/Новини/Издателска дейност

„Против” списъците, но „За” всеки да получи справедлива оценка за позицията си - в това критично време няма "Въздържал се"

Справедлива оценка за КПСС прави Александър Яковлев, член на Политбюро по времето на Горбачов и един от моторите на перестройката:

"С българските евреи имаме обща кауза - да се преборим за историческа правдивост. За справедлива оценка на периода от ...

Японците традиционно поставят на главния калибър най-добрите артилеристи, затова мисля, че 2-2,5% ще са справедлива оценка - като средна стойност.

На този фон има две изисквания, които да дадат възможност за справедлива оценка на стратегията по отношение на железопътния транспорт:

Какъвто и да е случаят не можем да правим рационална или справедлива оценка за настоящето ако се основаваме на много шарлатанства в миналото.

„Трябва да има справедлива оценка за труда на медицинските специалисти„. Това заяви пред Дарик радио народният представител от ПГ на „БСП за България“ доц. Георги Йорданов.

Протестиращите майки на деца с увреждания не са доволни от комисиите за ТЕЛК. Възможна ли е справедлива оценка за възможностите и потребностите на хората с увреждания?