Примери за използване на Справочен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Дебиан справочен гид.
Справочен и правен софтуер.
Legal and reference software.Болницата служи като справочен център за лечение на рака.
It also serves as a reference center for cancer treatment.Справочен файл за аварийните услуги, свързани с вида опасни товари.
Reference file of the emergency services, correlated to type of hazardous goods.Excel и PowerPoint все още имат класическия интелигентен справочен екран за момента.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
справочни материали
справочна информация
справочните данни
справочната услуга
справочна книга
справочни цели
справочната колона
Повече
Европа в Интернет” има справочен характер и не претендира за научни приноси или уникалност.
Europe on the Internet” has reference and does not claim scientific contributions or uniqueness.Посетете строителни обекти и ни предоставете справочен списък, фото и видео материали.
Visit construction sites and provide us with reference list, photo and video materials.Starting Page: Справочен наръчник от интернет сайтове, групирани по теми, с подчертана насоченост към развлекателни сайтове.
Starting Page: A reference guide to websites by subject, with emphasis on entertainment sites.Или пък разумен ученик ще създаде свой собствен и ще го запази като справочен лист в тетрадката или подвързването си.
Or, a savvy student will create their own and keep it as a reference sheet in their notebook or binder.Бодлиевата библиотека оперира главно като справочен ресурс и по принцип документите не могат да бъдат изнасяни от читалните.
It operates principally as a reference library, and, in general, documents may not be removed from the reading rooms.Приемане на справочен документ за целите на Директива 2008/1/ЕО на Съвета за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването.
Adoption of a reference document for the purpose of Council Directive 2008/1/EC concerning integrated pollution prevention and control.Сайтът на Крепежи България Трейдинг е мощна система за поръчки, която включва модул за връзка с дилъри и справочен каталог за продуктите на компанията.
The website is a powerful ordering system encompassing a dealer connection module and a reference catalogue for the company products.Ако заявката за справочен списък се базира на таблица, идентифицирате таблицата и полето, съдържащо данните, които се появяват в списъка.
If the query for the lookup list is based on a table, you identify that table and the field that contains the data that appear in the list.По време на срещата в Парма през 2006 г.,Центърът повтори своята молба за помощ при създаването на контакти между нашия справочен екипи авторите на EFSA.
During the meeting in Parma in 2006,the Centre repeated its request to help establish contacts between our reference team and the authors at EFSA.Всякакъв вид идентификатор на студента(напр.име, справочен номер на студента и т.н.) ще бъде пропуснат или заменен с други справочни номера без значение.
Any identifier of the student(e.g. name,student reference number etc.) will be omitted or will have been replaced by other meaningless Програмата съдържа инструменти за създаване на динамични уеб страници, взаимодейства с други продукти на Adobe,има прост потребителски интерфейс и справочен html синтаксис.
The program contains tools for creating dynamic web pages, interacts with other Adobe products,has a simple user interface and reference html syntax.След 15 години опит в камбоджанските скъпоценни камъни, разбрахме, чев Камбоджа не е имало справочен източник за гемологичната наука и за пазара на скъпоценни камъни.
After 15 years of experiences in Cambodian gemstones,we realized that there was no reference source about gemological science and about gemstone market in Cambodia.В случай на възникване на спор поради или във връзка с тълкуването на този Правилник,само френската версия ще бъде разглеждана като оригинален и справочен текст.
In the event of any dispute arising from or in connection with the interpretation of these Rules,only the French version shall be considered as the original and reference text.Играта ще ви научи как точно да започне собствен бизнес,за това на ваше разположение справочен материал, ако не е твърде мързеливи, за да го прочетете, всичко, което получаваш.
The game will teach you exactly how to start ЛЕОНИА Плюс представлява справочен индекс на сключените и изпълнените сделки с депозити овърнайт в български левове от всички банки, лицензирани от БНБ, и клоновете на чуждестранни банки в страната.
LEONIA Plus is a reference rate of all concluded and executed overnight transactions in BGN for all banks licensed by the BNB and branches of foreign banks.Приложението обхваща широк спектър от теми в областта на механиката на флуидите и служи като справочен източник за анализа, проектирането, поддръжката и експлоатацията на системи, свързани с флуиди.
The app covers fluid mechanics topics and serves as a reference for the analysis, design, maintenance and operation of fluid related systems.Премахването на данни от справочен списък изисква допълнителни стъпки и тези стъпки се различават в зависимост от това дали заявката за справочните списъци взима данните си от таблица, или от друга заявка.
Removing data from a lookup list requires additional steps, and those steps vary depending on whether the query for the Комисията създава обща база данни за местоположението, която съдържа справочен списък с кодове за местоположение(14) и кодове на пристанищни съоръжения, регистрирани в базата данни GISIS на ИМО.
The Commission shall establish a common location database that contains a reference list of location codes(14) and port facility codes, as registered in the IMO database GISIS.Отделът има задача да комплектува и съхранява всички български графични и картографски издания и основните по-ценни чуждестранни издания, да обработва иразкрива съдържанието им чрез справочен апарат от каталози и картотеки.
The department was assigned the task to acquire and store all Bulgarian maps and graphic arts publications and the most valuable foreign graphic and cartographic publications, to process andsort their content through a reference system of catalogues and card indexes.Приложението обхваща широк спектър от теми в областта на механиката на флуидите и служи като справочен източник за анализа, проектирането, поддръжката и експлоатацията на системи, свързани с флуиди.
The app covers a wide variety of topics in the field of fluid mechanics and serves as a reference for the analysis, design, maintenance and operation of fluid related systems.Публикации Отделът има задача да комплектува и съхранява всички български графични и картографски издания и основните по-ценни чуждестранни издания, да обработва иразкрива съдържанието им чрез справочен апарат от каталози и картотеки.
The Department has the task to complete and preserve all Bulgarian graphic and map publications and the main foreign publications of great importance, to describe them andreveal their contents through a reference mechanism of catalogues and card index systems.Призма"(Emryss, 2002) доразвива тази тема, катовзема данни от нехомеопатични източници, които служат както като справочен материал за хомеопатичната материя медика, а също и като източник на потенциални симптоми.
Furthering that theme, Prisma Materia Medica(2002)takes data from non-homoeopathic sources as both reference material for the homeopathic materia medica and as the source of potential symptoms.Музеят разполага с видеоархив, киноархив,фотоархив, справочен апарат по история на науката и техниката, личностни архиви, специализирана библиотека-читалня с над 12 000 книги и периодични издания, сбирка от художествени творби с техническа тематика, картографски произведения.
The museum has Членовете на Парламента сега подкрепят и становището на парламентарната комисия, че един незадължителен правен инструмент може да бъде допълнен със справочен„инструментариум“, за да се гарантира съгласуваността и качеството на законодателството в областта на европейското договорно право.
The Committee also said Свидетелство за съдимост или,при наличие на предварително съгласие на компетентния орган, справочен документ, издаден от учебно заведение или работодател, удостоверяващ доброто поведение на кандидата през периода на обучение или работа, извършени от него през последните дванадесет месеца преди подаването на заявлението.
