Какво е " СПРАВОЧНИ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• reference purposes

Примери за използване на Справочни цели на Български и техните преводи на Английски

Предоставена информация за справочни цели.
Information provided for reference purposes.

Ако документация се предоставя с приложението, можете да копирате и използвате тази документация за лични справочни цели.
If documentation is provided with the app, you may copy and use the documentation for personal reference purposes.

Заглавията на разделите, съдържащи се в настоящото споразумение, са само за справочни цели и не засягат значението или тълкуването на това споразумение.
The section headings contained in this agreement are for reference purposes only and shall not affect the meaning or interpretation of this agreement.

Използвайте това изчисление само за справочни цели.
Use this calculation for reference purpose only.

Всяко лице с валиден достъп до Вашия компютър или вътрешна мрежа има право да копира и използва документацията за Ваши вътрешни справочни цели.
Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal reference purposes.

Архивът е копие на данните, създадено за справочни цели.
An archive is a copy of data created for reference purposes.

Информацията се предоставя за информационни и справочни цели, професионален лекар трябва да диагностицира и предпише лечение. Не се лекувайте самостоятелно.
The information is provided for information and reference purposes, a professional doctor should diagnose and prescribe treatment. Do not self-medicate.

Настоящата консолидирана версия е само за справочни цели.
This consolidated version is for reference only.

Системи за пространствена информация, предназначена изключително за справочни цели, представена в пространството с координати(x, y, z) и/или ширина, дължина и височина, на базата на геодезични хоризонтални и вертикални данни.
Systems for uniquely referencing spatial information in space as a set of coordinates(x, y, z) and/or latitude and longitude and height, based on a geodetic horizontal and vertical datum.

Всеки трети лица търговски марки или изображения, показани тук са само за справочни цели.
Any third-party trademarks or images shown here are for reference purposes only.

Съхранение на данни в архивни системи на Банката- за ОББ е налице обоснован законен интерес да съхранява архивни данни в системи на Банката, които са изведени от активна експлоатация и се ползват за справочни цели в рамките на непрекратени отношения с клиенти.
Storage of data in the Bank's archival systems- there is justified legitimate interest for UBB to store archival data in the Bank's systems, which is decommissioned and used for reference purposes in the context of non-terminated relations with clients.

Ако документация се предоставя с приложението, можете да копирате и използвате тази документация за лични справочни цели.
If documentation is provided with the Software, you may copy and use the documentation for personal reference purposes only.

Contact Now Авто лагери Основни характеристики/специални функции: Автоматично носещи получи ISO Moistureproof Spalling съпротива високо качество контрол конкурентна цена OEM поръчки са приемливи точен доставка всички търговски марки показани тук са само за справочни цели.
Key Specifications/Special Features: Auto bearing Obtain ISO Moistureproof Spalling resistance High-quality control Competitive price OEM orders are acceptable Punctual delivery All trademarks shown here are for reference purposes only.

Информацията се предоставя за информация и справочна цел, като професионален лекар трябва да диагностицира и предпише лечение. Не се лекувайте самостоятелно.
The information is provided for information and reference purposes, a professional doctor should diagnose and prescribe treatment. Do not self-medicate.

С единствено информативна и справочна цел, все още е достъпна по-стара версия на катaлог(English) на курсовете.
With only informational and reference purposes, it is still available an older version of the trainings catalog.

Тя има чисто справочен характер и цели единствено да Ви осигури още един информационен източник, наред с много други подобни.
It has a purely referential and informative nature and its only purpose is to provide you with an alternative source of information, like other websites.

С цел изпълнение на настоящото решение държавите-членки осигуряват наличието на справочни данни от файла за националните автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, създадени за предотвратяване и разследване на престъпления.
For the purpose of implementing this Decision, Member States shall ensure the availability of reference data from the file for the national automated fingerprint identification systems established for the prevention and investigation of criminal offences.

Изпращане на бюлетини, каталози, търговски предложения, покани за събития или мероприятия с търговски или нетърговски характер, справочни материали, рекламни и/или промоционални съобщения, както и всякакви други съобщения, несвързани с обичайната цел на използвания пощенски сървър и с обичайната за дейността на Потребителя кореспонденция, водена чрез него;
Send newsletters, catalogs, commercial offers, invitations to events or events commercial or non-commercial nature, reference materials, advertising and/ or promotional messages and any other communications unrelated to the common goal of the used mail server and normal user activities correspondence led by him;

За предотвратяване и разследване на престъпления държавите-членки разрешават на националните звена за контакт на други държави-членки, посочени в член 11, достъп до справочните данни в създадените от тях за тази цел автоматизирани системи за дактилоскопична идентификация, с правомощието да провеждат автоматизирано търсене чрез сравняване на дактилоскопични данни.
For the prevention and investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points, as referred to in Article 11, access to the reference data in the automated fingerprint identification systems which they have established for that purpose, with the power to conduct automated searches by comparing dactyloscopic data.

Използването на методите за откриване и копирането на справочните материали, предоставени в съответствие с член 5, параграф 3 и член 17, параграф 3 с цел прилагане на настоящия регламент за ГМО, храни и фуражи, за които се отнася заявлението, няма да бъдат ограничавани с упражняване на правата на интелектуалната собственост или по друг начин.
The use of the detection methods and the reproduction of the reference materials, provided under Articles 5(3) and 17(3) for the purpose of applying this Regulation to GMOs, food or feed to which an application refers, shall not be restricted by the exercise of intellectual property rights or otherwise.

Нашите справочни модули имат за цел да предоставят точната детайлна или обобщена информация при заявка.
Our reporting modules aim to provide accurate detailed or summarized information upon request.

Ръководят или подготвят азбучни списъци, библиографии, микрофилмови копия и други справочни материали с цел да бъдат събрани и достъпни за потребителите;
Directing or carrying out the preparation of indexes, bibliographies, microfilm copies and other reference aids to the collected material and making them available to users.

Националните регулатори органи са в състояние да налагат задължения и условия на предприятията, които контролират достъпа на крайните ползватели с цел предоставяне на справочни услуги, съгласно разпоредбите на член 5 от Директива 2002/19/ЕО(Директива за достъпа).
National regulatory authorities shall be able to impose obligations and conditions on undertakings that control access of end-users for the provision of directory enquiry services in accordance with the provisions of Article 5 of Directive 2002/19/EC(Access Directive).

Това решение имало по-конкретно за цел изпълняващите справочни услуги сървъри, на които е инсталирана конкурентна на Microsoft операционна система за сървъри, да могат да заместят, в рамките на„син балон“, съществуващи сървъри, на които е инсталирана операционна система Windows за сървъри, използваща Active Directory.
The decision intended, in particular, that servers implementing directory services on which a non-Microsoft server operating system is installed would be able to replace, within a‘blue bubble', existing servers on which a Windows server operating system using Active Directory is installed.