Примери за използване на Спряган на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дейвид Камерън спряган за генерален секретар на НАТО?
David Cameron as Nato Secretary General?Финалът е спряган от мнозина като най-великият мач в цялата история на тениса.
Маями от своя страна често е спряган за един от най-мултикултурните градове на планетата.
Miami itself is considered to be one of the most multicultural cities on the planet.Изключително интересна е областта Лапландия,която обикновено е спрягана за родината на дядо Коледа.
Extremely interesting is the area of Lapland,which is considered to be the home of Santa Claus.Белгиецът е спряган за напускане на„Стамфорд Бридж“ в посока Реал Мадрид.
Оба-Оба е с 18 месеца оставащи по своя контракт и е спряган за напускане на Северен Лондон….
The Denmark international has just 18 months remaining on his contract and has been touted for a move away from north London.Отнесени от вихъра“ често е спряган за един от най-романтичните филми на всички времена.
Gone with the Wind is often considered one of the most romantic films every produced.Бейтс е спряган за наследник на Саутгейт, но контузия през 2006 г. преждевременно приключва сезона за него.
Bates had been tipped by some to be Southgate's successor but an injury while on loan at Ipswich in November 2006 prematurely ended his 2006- 07 season.Гуверньорът на Bank of England Марк Карни е спряган в медийни публикации като един от възможните кандидати.
Bank of England governor Mark Carney has been mentioned in media reports as one of Europe's possible candidates.Спряган от мнозина като бъдещия президент на Иран, Солеймани е оцелял след повече от дузина заговори за убийство срещу него в миналото.
Touted by many as the future president of Iran, Suleimani had survived over a dozen of assassination plots in the past against him.Флоренция- родинта на италианския Ренесанс е спрягана като културното, артистичното и архитектурното бижу на Италия!
Florence, the birthplace of the Italian Renaissance, is considered Italy's finest cultural, artistic, and architectural gem!И повечето спрягани имена за бъдещи лидери на Европейската комисия, Европейския съвет, Европейския парламент и Европейската централна банка са мъже.
And most of the names circulating for the next Commission, Council, Parliament and European Central Bank presidencies are men.От днес до юни, Дончич ще бъде сравняван с покойния Дражен Петрович и спряган като може би най-добрият чуждестранен баскетболен талант, играл някога.
Between now and June, Doncic will be compared to the late ex-Yugoslavian legend Drazen Petrovic and touted as arguably the best international prospect ever many times.И повечето имена, спрягани за следващите Еврокомисия, Европейски съвет, Европарламент и за управител на Европейската централна банка(ЕЦБ), са на мъже.
And most of the names circulating for the next Commission, Council, Parliament and European Central Bank presidencies are men.Бившият британски външен министър Борис Джонсън,който е спряган за бъдещ премиер, обяви днес, че се е разделил с жена си и смятат да се разведат.
Britain's former foreign secretary Boris Johnson,who is tipped as a future prime minister, revealed Friday that he has separated from his wife and the couple are getting a divorce.Националът дори беше спряган за Ювентус, Челси, Барселона, Реал Мадрид и германския първенец Байерн Мюнхен, които следят внимателно изявите му.
The national player was even tipped to Juventus, Chelsea, Barcelona,?? Real Madrid and the German champion Bayern Munich, who closely monitored his performances.Пауъл се възприема, като по-мек по отношение на монетарната политика, отколкото други претенденти за поста, особено в сравнение сикономиста на Станфордския университет Джон Тейлър, който е спряган за другия най-голям претендент за позицията.
Powell is seen Дилън отдавна е спряган за потенциален получател на Нобелова награда, номалко експерти очакваха академията да разшири престижното отличие до жанр като фолк рок музиката.
Dylan had long been tipped as a potential Nobel recipient but few experts expected the academy to extend the prestigious award to a folk musician.Уигън натрупа 3 последователни загуби ивсе по-често започна да бъде спряган за изпадащ през кампанията, докато Нюкасъл гледа все по-сериозно не просто към завръщането си в Премиършип, а към спечелване на сезона в Чемпиъншип.
Wigan gained 3 consecutive losses andincreasingly began to be tipped in the relegation campaign, while Newcastle viewed more seriously than simply to return to the Premier League and to win season in the Championship.Дилън отдавна е спряган за потенциален получател на Нобелова награда, номалко експерти очакваха академията да разшири престижното отличие до жанр като фолк рок музиката.
Dylan had long been tipped as a potential prize recipient, but few expected the academy to extend the award to a genre such Първите документални следи за връзката между Рейтсма и Иванющенко са от 2011,когато украинският олигарх е на върха на славата си- депутат от Партията на регионите, спряган като приближен на президента Янукович и с огромни финансови възможности. Още тогава обаче той е включен в черен списък на Вашингтон със забрана да пътува до САЩ.
The first documented traces of the relationship between Reitsma and Ivanyushchenko date from 2011,when the Ukrainian oligarch was in the peak of his glory- lawmaker from the Party of Regions, tipped as close to President Yanukovych and as having huge financial resources.По-късно Зеуаил е спряган като уважавана личност, подходяща за посредник между военния режим, поел управлението на Египет след оставката на Мубарак, и революционно настроените групи младежи като Движението„6 април“, Мюсюлманско братство и младите последователи на Мохамед ел Барадей.
Zewail was later mentioned as a respected figure working as an intermediary between the military regime ruling after Mubarak's resignation, and revolutionary youth groups such as the April 6 Youth Movement and young supporters of Mohamed ElBaradei.Друго име, което се спряга, е това на италианския външен министър Федерика Могерини.
Another name mentioned is that of Italian Foreign Minister Federica Mogherini.Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.
Her name is frequently mentioned as a possible replacement for Tusk.Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.
Тя редовно се спряга като една от най-великите песни, записвани някога.
It's frequently cited as one of the worst songs ever written.Те се спрягат за лице, число и понякога род.
They are inflected for person, number and sometimes gender.Глаголите се спрягат в три лица и две числа.
Бохемска рапсодия” редовно се спряга като една от най-великите песни, записвани някога.
Bohemian Rhapsody' is regularly cited as one of the greatest songs ever recorded.Терасите често се спрягат от филипинците като„осмото чудо на света”.
