Какво е " СПУСНАТО " на Английски - превод на Английски

• lowered
• sent down
• dropped
• down

Примери за използване на Спуснато на Български и техните преводи на Английски

Когато бъде спуснато, ще го изпълним.
When it is down, we celebrate it.

Проверете колко тихо е спуснато облегалката.
Check how quietly the backrest is lowered.

Със спуснато предпазно стъкло не виждам!
But with the blast shield down, I can't even see!

Бебето трябва да е спуснато в подземията?
Not you're down baby in the hall?

В духа и сърцето то няма да бъде спуснато.
In the spirit and in the heart it will not be lowered.

Спуснато холестерола и кръвното налягане ще получите.
The Lowered cholesterol and blood pressure will you get.

Но ще си плащаме, защото така е спуснато отгоре.
And that would hold that like that because it's upside down.

Неприемливо е, че е спуснато на 10-15 см под лакътя.
It is unacceptable that it was lowered 10-15 cm below the elbow.

Той и друг път е стоял срещу нас със спуснато забрало.
At other times, too, he's opposed us with visor lowered.

Кълбото е било спуснато за първи път на Нова година през 1907 г.
The ball was first dropped three years later, in 1907.

Удобно почистване на оборудването с независимо повдигнато и спуснато горно покритие на фритюрника.
Convenient equipment cleaning with the independently lifted and lowered upper cover of the fryer.

Дръжте лицето си спуснато във вода, докато не можете да задържите дъха си.
Keep your face lowered in water until you can hold your breath.

След достатъчно дълбоко вдишване се издишва чрез коктейлна слама, спуснато в чаша с вода.
After a sufficiently deep inhalation, exhalation is made through a cocktail straw dropped into a glass of water.

Рече тя:“ О, знатни, спуснато ми бе достопочтено послание.
The woman said,“ O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me.”.

Този уред е специално изработено записващо устройство, което е спуснато през ледената покривка към океана отдолу.
This ocean profiler is a specially designed recording device which is dropped through the ice sheet to the ocean below.

Но в някакъв момент беше спуснато, с мен извадих горните ръкавици и….
But at some point it was lowered, with me removed the upper gloves and….

Освен това, в спуснато състояние, те не се предават светлина, а това разпръскване.
Furthermore, in the lowered state, they do not transmit light, a dispersing it.

Шумерските и Вавилонските Списъци на Царете разкриват вярването, че„царството“ било„спуснато“ от„небето“- постановено от боговете.
Sumerian and Babylonian King-Lists reveal the belief that“kingship” was“sent down” from“heaven”- decreed by the gods.

Рече тя:“ О, знатни, спуснато ми бе достопочтено послание.
She( the Queen of Sheba) said:' O Council, look, an honorable letter has been dropped to me.

Насочи погледа си към Този, Kогото Бог ще прояви в Деня на Възкресението, след туй твърдо повярвай в онова, което е спуснато от Него.
Fix your gaze upon Him Whom God shall make manifest in the Day of Resurrection, then firmly believe in that which is sent down by Him.

Или не му бъде спуснато съкровище, или не му се даде градина, от която да яде?”.
Or,“ If only a treasure was dropped on him.” Or,“ If only he had a garden from which he eats.”.

Два наети минибуса, на които прозорците бяха затворени с пуснати бели завеси, караха до крайното разделение, където едно тясно стълбище беше спуснато.
Two rented minibuses, their windows blocked out with white sheets, drove to the tail section where a narrow stairway was being lowered.

Или не му бъде спуснато съкровище, или не му се даде градина, от която да яде?”.
Or a treasure should have been sent down to him, or he should have had a garden from which to eat.".

След завършване на подмяната на джантите SUV ще трябва да бъде спуснато и този процес не е по-малко сложен и опасен от процедурата за повдигане.
Upon completion of the wheel replacement, the SUV will need to be lowered, and this process is no less complicated and dangerous than the lifting procedure.

Или не му бъде спуснато съкровище, или не му се даде градина, от която да яде?”?
Or( why is not) a treasure sent down to him, or he is made to have a garden from which he should eat?

Този бърз растеж на плесени възниква в резултат на много рискове за здравето като спуснато имунната система, хормонални дисбаланс и продължителен прием на антибиотици.
This rapid growth of fungi occurs as a result of many health risks like lowered immune system, hormonal imbalance and prolonged intake of antibiotics.

Хвала Тебе, о, Боже наш, за това, че ни изпрати онова, което ни приближава до Теб и ни дарява всяко добро нещо, спуснато от Теб в Твоите Книги и Твоите Писания.
Praise be unto Thee, O our God, that Thou hast sent down unto us that which draweth us nigh unto Thee, and supplieth us with every good thing sent down by Thee in Thy Books and Thy Scriptures.

Бяло-жълтото знаме на Ватиката бе спуснато и швейцарската гвардия се оттегли, след като тежките дървени врати на лятната резиденция на папите, намираща се южно от Рим, бяха затворени.
The yellow and white papal flag was lowered and the Swiss Guard sentries withdrew from the entrance to the papal summer residence south of Rome as the massive wooden doors of the hilltop building were closed.

Ако има лош вкус в устата, апетит бедни, измъчван от оригване, посетете запек или диария, тогава можем да говорим за липсата на киселина в стомашния сок и да диагностицира"спуснато киселинност.
If there is a bad taste in the mouth, appetite poor, tormented by belching, visit constipation or diarrhea, then we can talk about the lack of acid in gastric juice and diagnose"the lowered acidity.

Аз съм СаЛуСа от Сириус и Скъпи мои, трябва да кажа, че независимо от това, какво може да мислите, промените са предизвикани, спуснато е много за вас и за нивата на Светлина, които излъчвате около вас.
I am SaLuSa from Sirius, and Dear Ones I have to say that regardless of how you may think the changes are brought about, much is down to you and the levels of Light that you project around you.

Как да използвам "спуснато" в изречение

Много съмнително, защото има предупреждение, когато се слезе под определена скорост без спуснато шаси.

На блогъра balkanian бе спуснато прозрението,че МИТРА е бил жена!Авторът изложи тази идея в постинга

Все повече се налага версията, че над случая е спуснато пълно информационно затъмнение, наредено лично от Меркел.

Но има резе само от едната страна.При спуснато какъв е тогава смисъла на дръжката от външната страна?

При спуснато положение носещата задна плоча е на нивото на настилката и по нея могат да преминават тежки транспортни средства.

След като потопът бе помел всичко (и) когато царството бе спуснато (отново) от небето, Царството бе (отново установено) в Киш.

6.2.3 Движещите се нагоре-надолу рампи към платформите на палубите не могат да блокират одобрените аварийни маршрути, когато са в спуснато положение.

Колко често сте поглеждали от ръба на някой стръмен склон и сте си казвали „това сигурно може да бъде спуснато с колело“?

Ами политиките на фирмите се променят поради различни фактори... не зависи "на какъв тип" ще попаднеш, а какво му е спуснато като разпореждания....

Друго изискване, спуснато от ФИВБ за световното е, че записаните играчи на поста либеро не могат да се променят до края на турнира.