Какво е " СПЪТНИКОВА ТЕЛЕВИЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• satellite TV
• satellite television

Примери за използване на Спътникова телевизия на Български и техните преводи на Английски

Кабелна и спътникова телевизия;
Cable and satellite TV;

Това е"Да", защото имаш на системи за спътникова телевизия безплатно.
It's a'yes' because you got the satellite TV systems for free.

Миялна мрежа ви дава безплатен спътникова телевизия и безплатен монтаж до четири стаи на своите посетители.
Dish Network gives you free satellite TV equipment and free installation in up to four rooms of your home.

Това е безспорно- пазаруване за нова система за спътникова телевизия може да бъде трудна.
It's undeniable- shopping for a new satellite tv system can be tough.

Total TV- водеща мрежа за спътникова телевизия в Сърбия, обхващаща всички шест страни от бивша Югославия.
Total TV- the leading satellite television network in Serbia, covering all six countries of the former Yugoslavia;

Контролер за спътникова телевизия.
Satellite TV controller.

За разлика от обикновените програмиране, свободен за въздушен спътникова телевизия не шифрова сигнали.
Unlike ordinary programming, a free to air satellite TV does not encrypt the signals.

Антената за приемане на спътникова телевизия е само приемна.
The antenna for satellite TV is receive-only.

Пациентите се настаняват в луксозно обзаведени стаи с едно и две легла и апартаменти с баня, телефон, спътникова телевизия и обслужване по стаите.
The patients rest at luxury furnished room with one or two beds, or in apartments with bathroom, telephone, satellite TV and room service.

Мога ли да използвам антена за приемане на спътникова телевизия за ползване на услугата Tooway™?
Can I use the antenna for Satellite television for Tooway™ service?

Днес тя е един от водещите телеком оператори в САЩ, който освен телефонни услуги предлага безжичен достъп до интернет, IP и спътникова телевизия.
Today it is one of the top communications providers in the U.S., offering telephone, wireless, Internet access, IPTV and satellite TV services.

Двойни допълнителни големи стаи, обзаведени с програми на спътникова телевизия, телефон, определени, централизирани радио програми, хладилник.
Double extra large rooms, furnished with satellite TV programs, phone set, centralized radio programs, refrigerator;

От самото си създаване фирмата работи в областта на проектирането, продажбата, доставката и инсталирането на индивидуални и колективни системи за спътникова телевизия.
Since its inception the company works in design, sale, supply and installation of individual and collective satellite TV systems.

United Group обединява най-крупните интерет-провайдъри и оператори на кабелна и спътникова телевизия в бивша Югославия, обхващаща почти два милиона ползватели.
UG united the largest Internet providers and cable and satellite TV operators of the former Yugoslavia, covering almost two million users.

Новият канал първоначално ще излъчва програми от архива на телевизията, ще последват нови радиостанции и спътникова телевизия за гърците в чужбина.
The new channel will initially carry programmes from NERIT's archive; new radio stations will follow as well as a satellite TV for Greek expatriates.

United Group обединява крупните интернет-провайдъри и оператори на кабелна и спътникова телевизия в бивша Югославия, които имат аудитория от почти два милиона потребители.
UG united the largest Internet providers and cable and satellite TV operators of the former Yugoslavia, covering almost two million users.

Свободен за въздушен спътникова телевизия е термин, използван при описанието на сателитни сигнали, които законно може да улови с телевизора, дори без абонамент.
Free to air satellite TV is a term used in describing satellite signals that you can legally capture with your television, even without a subscription.

Но по времето, когато нямахме и понятие за Интернет и за интернационалната спътникова телевизия, късите вълни бяха това място, към което много гладни за новини североамериканци се насочиха.
But back when there was no awareness of the Internet and no international satellite TV, shortwave was where many news-hungry North Americans went first.

Но сега, феновете на спътникова телевизия, кабелна мрежа на територията на страните от ОНД могат да опитат да приемат този музикален канал в стандарта HD чрез сателит директно.
But now fans of satellite TV cable network on the territory of CIS countries are trying to take this music channel in HD via satellite directly.

Фирма МСА ЕООД е създадена в началото на 90 години на миналия век. От самото си създаване фирмата работи в областта на проектирането, продажбата, доставката и инсталирането на индивидуални и колективни системи за спътникова телевизия.
Since its inception the company works in design, sale, supply and installation of individual and collective satellite TV systems.

Тук вие можете да получите информация относно изстрелвания на спътници, търсене на дребни части за цифрова спътникова телевизия или дори да изчислявате ъгловите настройки на вашата спътникова антена.
Here you can get information about satellite launches, search for notions of digital satellite tv or even compute the angular adjustments of your satellite dish.

Този случай обаче се отнася до ограничения, които са специално насочени към търговията с декодиращи устройства и поради това същевременно непряко затрудняват достъпа до услугите за спътникова телевизия.
(59) However, the case in question concerned restrictions which were specifically directed at the trade in decoder devices and thus also indirectly made access to satellite television services more difficult.

В този случай е необходимо е да се добави допълнителен модул, свързващ кабел и приемник за спътникова телевизия, а за гласова свързаност може да се ползва VoIP адаптер и обикновен аналогов телефон.
In this case, it is necessary to add outside receiver module, connecting cable and receiver for satellite television. Using additional VoIP adapter and a standard telephone, you can use voice over IP services.

Студията и апартаментите са оборудвани с кухня, душ- баня, спътникова телевизия, сейф, балкон или веранда, откъдето можете да се насладите на красивия и неповторим пейзаж. Излегнете край басейна, поплувайте и се отпуснете.
Studios and apartments are fully equipped with a kitchen, a shower or a bathroom, satellite television, safe, a balcony or a verandah from where you may enjoy the view and the tranquility of the landscape.

Свободното предоставяне на услуги по член 56 ДФЕС(предишен член 49 ЕО) не допуска правни уредби, които по съображения за закрила на интелектуалната собственост забраняват използването в държава членка на устройства за достъп под условие за кодирана спътникова телевизия, пуснати на пазара в друга държава членка със съгласието на носителя на правата върху излъчването.
(a) Freedom to provide services under Article 56 TFEU(previously Article 49 EC) precludes provisions which prohibit, on grounds of protection of intellectual property, the use of conditional access devices for encrypted satellite television in a Member State which have been placed on the market in another Member State with the consent of the holder of the rights to the broadcast.

Всички те осигуряват съчетание на домашния уют с комфорта и удобството на елитните хотели- спътникова телевизия и каталог от филми, пряка телефонна връзка, безплатен интернет(Wi-Fi и кабелен), минибар, сейф, денонощен рум-сървиз и безплатен паркинг.
All of them combine home coziness with the comfort of the elite hotels- satellite television and a catalogue of films, direct phone line, free internet(WI-FI and cable), mini bar, safe deposit box, 24-hours room service and free of charge parking.

Като междинно заключение следва да се посочи, че свободното предоставяне на услуги по член 56 ДФЕС не допуска правни уредби, които по съображения за закрила на интелектуалната собственост забраняват използването в държава членка на устройства за достъп под условие за кодирана спътникова телевизия, пуснати на пазара в друга държава членка със съгласието на носителя на правата върху излъчването.
As an interim conclusion, it must be stated that freedom to provide services under Article 56 TFEU precludes provisions which prohibit, on grounds of protection of intellectual property, the use of conditional access devices for encrypted satellite television in a Member State which have been placed on the market in another Member State with the consent of the holder of the rights to the broadcast.

Във връзка с продажбата на декодиращи устройства за кодирана спътникова телевизия Съдът- както Комисията правилно посочва- вече е установил, че не може общо да се определя дали преобладава аспектът на свободното движение на стоки или този на свободното предоставяне на услуги(59).
As the Commission rightly states, the Court has already found, in connection with the sale of decoder devices for encrypted satellite television, that it is impossible to determine generally whether it is free movement of goods or freedom to provide services which should take priority.

Лесно е да се обвиняват интернета и спътниковата телевизия за намаления брой слушатели в КВ обхват.
It is easy to blame the Internet and international satellite television for the decline in shortwave radio listenership.

С появата на персоналните компютри, CD, DVD, спътниковата телевизия, интернет, мобилните телефони, а напоследък и социалните мрежи върху човечеството се стовари мощен информационен водопад.
With the appearance of personal computers, CDs, DVDs, satellite TV, the Internet, mobile phones, and, more recently, social networks, man was struck with a powerful waterfall of information.