Какво е " СПЯЩИ КЛЕТКИ " на Английски - превод на Английски

• sleeper cells
• sleeping cells
• dormant cells

Примери за използване на Спящи клетки на Български и техните преводи на Английски

Спящи клетки.
Sleeper cells.

Това са спящи клетки.
They are sleeper cells.

Всички те са били спящи клетки.
All of them were sleeper cells.

Това са спящи клетки.
These are sleeper cells.

Спящи клетки в Индийската армия.
Sleeper cells in the Indian army…'.

Тези хора се наричат спящи клетки.
These people are called sleeper cells.

И не само това, 12-те спящи клетки, които уби.
Not just that, the 12 sleeper cells whom you have killed.

Да отърват Америка от всички спящи клетки в нея.
That they should rid America of sleeper cells.

Спящи клетки на Ал Кайда има в 10 европейски държави.
There are al-Qaida sleeper cells in the United States.

Този случай е свързан със смъртта на 12-те спящи клетки.
This is related to the death of 12 sleeper cells.

Тези спящи клетки принадлежат ли към определена религия?
Do these sleeper cells belong to a particular religion?

Бог знае какво са планирали другите спящи клетки.
God only knows what these other sleeper cells have planned.

След това всички спящи клетки ще станат пасивни.
After that all sleeper cells will become coma cells..

Както 12-те мъже, които бяха убити, те са вид спящи клетки.
Like the 12 men who were killed were kind of sleeper cells.

Организацията е направила спящи клетки в Северна Африка.
An organization had laid down sleeping cells in North Africa.

Спящи клетки се готвят да започнат няколко терористични атаки.
Sleeper cells are preparing to launch multiple terror attacks.

Историята е просто това: една организация е заложила спящи клетки в северна Африка.
An organization had laid down sleeping cells in North Africa.

Те ще останат под формата на спящи клетки, разпространявайки отровата си по света“.
They will remain covertly in sleeping cells, spreading their venom all over the world.”.

Историята е това: Организацията е направила спящи клетки в Северна Африка.
The story is simply this: an organization has laid down sleeping cells in North Africa.

И докато тези спящи клетки не получат заповеди от шефовете си, те водят нормален живот?
So till these sleeper cells don't get orders from their boss they lead a normal life?

Човекът, който бе на телефона- той има списък на спящи клетки, които се очаква да бъдат активирани.
The guy that was on that phone-- he has a list of sleeper cells that are waiting to be activated.

Други- това са спящи клетки в Европа, които искат да се присъединят към ИД тук, но не могат.
Others are sleeper cells in Europe who want to join Daesh[ISIS] here, but can't.

Концепцията за зародишните микроби показва, че туморите се развиват от спящи клетки, които остават в ембриона.
The concept of germinal germs indicates that tumors develop from dormant cells that remain in the embryo.

Спящи клетки на ИД засилват своите нападения в контролирани от СДС райони през последните седмици.
Daesh sleeper cells have intensified their attacks in areas controlled by the SDF in recent weeks.

Друг положителен ефект от процедурата е пробуждането на спящи клетки и луковици, което спомага за ускоряване на растежа на новите мигли.
Another positive effect of the procedure is the awakening of sleeping cells and bulbs, which helps speed up the growth of new eyelashes.

Същински спящи клетки на еволюцията, чакащи да бъдат призвани към действие чрез промяна в средата или условията.
Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.

Не бива да допускаме получилите боен опит бандити да продължат престъпната си дейност, да създават"спящи клетки" в нашите страни, да вербуват привърженици и да проповядват екстремистка идеология и терор", подчерта Путин.
We must not let the militants, who got combat experience, continue the criminal activity, create sleeping cells in our countries, recruit the followers, preach extremist ideology and terror,” Russian President Vladimir Putin said.

Спящи клетки, които внезапно по време на треска или след хранене или по време на сън, могат да"избухнат", генерирайки пълното електрическа парализа на сърцето. Внезапно спиране на сърцето”.
Dormant cells that suddenly during a fever or after a meal, or during sleep, can‘explode' generating the complete electric paralysis of the heart.

Не трябва да се допуска получилите там боен опит бандити да продължат със своята престъпна дейност, създавайки в нашите страни“спящи клетки”, да вербуват привърженици, да проповядват екстремистка идеология и терор”, заяви Путин.
We must not let the militants, who got combat experience, continue the criminal activity, create sleeping cells in our countries, recruit the followers, preach extremist ideology and terror,” Russian President Vladimir Putin said.

Спящи клетки нямаме, защото това значи законспирирана терористична организация и тя нито ще се появява в интернет, нито ще си пуска реклами във Facebook.
He asserted there were no“sleeping cells” of Islamic State(IS), since that would be a conspiring terror organization and would neither appear on the Internet nor promote itself on Facebook.

Как да използвам "спящи клетки" в изречение

Ал Кайда разполага със спящи клетки в 10 европейски страни: Австрия, Албания, Белгия, Босна, Великоритания, Германия, Италия, Холандия, Швейцария, Франция.

За това имаме служби, но те са спящи клетки ,и защо са ни изобщо след като такива очевадни неща не ги задействат.

Тези дни вътрешният министър Румяна Бъчварова и главният секретар на МВР Георги Костов отговорно заявиха, че у нас спящи клетки на ИДИЛ няма.

Е същото е и с либерлания джихат от Сирия, днес десетки хиляди от тях са "бежанци"- спящи клетки на ИД из Европа и САЩ!

... Еврогейският Съюз активира свои спящи клетки и по този начин даде тласък на нови хибридни атаки срещу най-справедливият нов ред и пример за света!

Не можахме да разберем дали в България има спящи клетки на радикален ислям, но разбрахме, че има една друга спяща клетка и тя се казва ДАНС."

Проектът "България – нормална западна страна" бе сведен, от своите автори, сините интелигенти, до: "Бойко е антикомунист, а неговите противници са спящи клетки на ДС и/или рубладжии."

И освен хора идващи на уникалния стадион да гледат уникалния продукт е добре да има хора - привърженици, спящи клетки ако щеш които могат да бъдат събудени.

„По някои експертни оценки т. нар. спящи клетки съществуват в повече от 60 страни по света. Русия и други държави от ОНД не са изключение“, каза той.

Съпътстван е от навлизане, пребиваване и транзитно преминаване на поддръжници на „Ислямска държава”, които получават в някои случаи статут на постоянно пребиваващи и създават спящи клетки на джихадистите.