Какво е " СРАВНЕНИЕ С ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• compared to patients
• comparison with patients

Примери за използване на Сравнение с пациентите на Български и техните преводи на Английски

Статистически значимо предимство при OS се наблюдава при пациенти в рамото на E-Ld в сравнение с пациентите в рамото на Ld.
A statistically significant advantage in OS was observed in patients in the E-Ld arm compared to patients in the Ld arm.

Пациентите, лекувани с Kevzara, имат по-голямо подобрение на функцията на ставите в сравнение с пациентите, лекувани с адалимумаб(въз основа на стандартна оценка на отговор към лечението, наречена DAS28-ESR).
Patients treated with Kevzara had greater improvement in the function of their joints, compared with patients treated with adalimumab(based on a standard rating score called DAS28-ESR).

Годишното понижение на FVC(в ml) е значително намалено при пациенти, които получават нинтеданиб в сравнение с пациентите на плацебо.
The annual rate of decline of FVC(in mL) was significantly reduced in patients receiving nintedanib compared to patients receiving placebo.

Екзенатид с удължено освобождаване води до статистически значимо намаляване на HbA1c в сравнение с пациентите, приемащи екзенатид с незабавно освобождаване(таблица 4).
Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide(Table 4).

Множественият анализ на инцидентите разкрива значимо намаляване на риска при 16% от пациентите, лекувани със Zometa 4 mg в сравнение с пациентите, получаващи памидронат.
The multiple event analysis revealed a significant risk reduction of 16% in patients treated with Zometa 4 mg in comparison with patients receiving pamidronate.

В сравнение с пациентите от Северна Америка, пациентите от ЕС са значително по-възрастни(79, 0 години спрямо 76,3), с по-голяма честота на ИКХ като индексно събитие(72,9% спрямо 59,0%) като повечето от случаите на ИКХ са интрапаренхимни(54,9% спрямо 34,4%).
Compared with patients recruited in North America, EU patients were significantly older(79.0 years vs. 76.3 years), more frequently had ICH as index event(72.9% vs. 59.0%) and more ICHs were intraparenchymal(54.9% vs. 34.4%).

Тези пациенти са получили повече сериозни нежелани събития и нежелани събития, водещи до смърт, в сравнение с пациентите с креатининов клирънс ≥ 50 ml/min(вж. точка 4.2, 4.4 и 5.2).
These patients experienced more serious adverse events and adverse events leading to death than patients with a CrCl≥ 50 mL/min(see section 4.2, 4.4 and 5.2).

Тези пациенти са получили повече сериозни нежелани събития, нежелани събития, водещи до смърт и нежелани събития водещи до прекъсване на лечението в сравнение с пациентите с CrCl ≥ 50 ml/min(вж. точка 4.2 и 5.2).
These patients experienced more serious adverse events, adverse events leading to death and adverse events leading to treatment withdrawal than patients with a CrCl≥ 50 mL/min(see section 4.2 and 5.2).

В допълнение, при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане е наблюдавана по-висока експозиция на трифлуридин и типирацил в сравнение с пациентите с нормална бъбречна функция и пациентите с леко бъбречно увреждане(вж. точка 5.2).
In addition, a higher exposure of trifluridine and tipiracil was observed in patients with moderate renal impairment, compared with patients with normal renal function or patients with mild renal impairment(see section 5.2).

MabThera в комбинация с метотрексат значително увеличава относителния дял пациенти, достигащи поне 20% подобрение на ACR скора, в сравнение с пациентите, лекувани само с..
Rituximab in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone(Table 12).

Пациентите, лекувани с ритуксимаб, са имали значително по- голямо намаление на скора за активност на заболяването(DAS28) в сравнение с пациентите, лекувани само с метотрексат(средна промяна на DAS28 от изходното ниво- 1, 9 срещу- 0, 4, p< 0, 0001, съответно).
Rituximab treated patients had a significantly greater reduction in disease activity score(DAS28) than patients treated with methotrexate alone(Mean change in DAS28 from baseline -1.9 vs. -0.4, p< 0.0001, respectively).

Пациентите, лекувани с МabThera в комбинация с метотрексат, са имали значително по- голямо намаление на скора за активност на заболяването(DAS28) в сравнение с пациентите, лекувани само с метотрексат(Таблица 9).
Patients treated with MabThera in combination with methotrexate had a significantly greater reduction in disease activity score(DAS28) than patients treated with methotrexate alone(Table 9).

При плацебо- контролирани клинични проучвания, в сравнение с пациентите лекувани с TNF блокери и плацебо, при пациентите приемали комбинацията TNF блокери и абатацепт е наблюдавано повишение на инфекциите като цяло и на тежките инфекции(вж. точка 4. 5).
In placebo-controlled clinical trials, in comparison with patients treated with TNF blocking agents and placebo, patients who received combination TNF blocking agents with abatacept experienced an increase in overall infections and serious infections(see section 4.5).

Резултати по отношение на активността на заболяването Ритуксимаб в комбинация с метотрексат значително увеличава относителния дял пациенти, достигащи поне 20% подобрение на ACR скора, в сравнение с пациентите, лекувани само с метотрексат(Таблица 12).
Rituximab in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone(Table 12).

Проучването разглежда броя на кръвоизливите, изискващи лечение с лекарство, съдържащо фактор XIII, при тези пациенти в сравнение с пациентите, които не са получили NovoThirteen, на базата на по-ранни данни от 16 пациенти с вроден дефицит на A-субединица на фактор XIII.
The study looked at the number of bleeding episodes requiring treatment with a factor XIII-containing medicine in these patients, compared with patients who had not received NovoThirteen, based on earlier data from 16 patients with congenital factor XIII A-subunit deficiency.

В проучвания при възрастни и деца с плакатен псориазис, включително псориазис на нокътя, по-голям дял от пациентите, приемащи Humira, имат подобрение на симптомите в сравнение с пациентите, приемащи метотрексат или плацебо(сляпо лечение).
In studies in adults and children with plaque psoriasis, including psoriasis of the nail, a higher proportion of patients receiving Humira had improvements in symptoms compared with patients receiving methotrexate or placebo(a dummy treatment).

Пациентите, лекувани преди това с анти-TNFα средства, които са получили устекинумаб, са постигнали по-голям отговор на седмица 24 в сравнение с пациентите, получавали плацебо(ACR 20 отговор на седмица 24 за 45 mg и 90 mg е съответно 37% и 34% в сравнение с плацебо 15%; р< 0,05) и отговорите се поддържат по време на седмица 52.
Patients previously treated with anti-TNFα agents who received ustekinumab achieved a greater response at week 24 than patients receiving placebo(ACR 20 response at week 24 for 45 mg and 90 mg was 37% and 34%, respectively, compared with placebo 15%; p< 0.05), and responses were maintained through week 52.

Лираглутид в комбинирана терапия с метформин, глимепирид или метформин и розиглитазон, или SGLT2i ± метформин в продължение на 26 седмици, води до статистически значимо и трайно намаление на HbA1c, в сравнение с пациентите, получаващи плацебо(Таблица 2).
Liraglutide in combination therapy, for 26 weeks, with metformin, glimepiride or metformin and rosiglitazone or SGLT2i± metformin resulted in statistically significant and sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo(Table 2).

При пациентите, които приемат няколко антихипертензивни лекарствени продукти и чиято хипертония не се контролира добре, е наблюдавано по-голямо понижаване на кръвното налягане, в сравнение с пациентите с добър контрол на кръвното налягане, при които спадането е минимално и подобно на това при здрави лица.
In patients taking multiple antihypertensive medicinal products whose hypertension was not well controlled, greater reductions in blood pressure were observed compared to patients whose blood pressure was well controlled, where the reduction was minimal and similar to that in healthy subjects.

Обаче един пост-хок анализ на смесена кохорта, включваща пациенти, участвали в проучванията CLARITY и ONWARD, определени въз основа на изходен скор по EDSS ≥3, 5 като представители(прокси) на вторична прогресираща МС, показват сходно намаляване на годишната честота на пристъпите в сравнение с пациентите със скор по EDSS под 3.
However, a post-hoc analysis of a mixed cohort including CLARITY and ONWARD patients, defined by a baseline EDSS score of≥3.5 as a proxy for secondary progressive MS, showed a similar reduction in annualised relapse rate compared to patients with an EDSS score below 3.

Общата преживяемост е статистически значимо подобрена при пациентите, получавали Cyramza, в сравнение с пациентите, получавали плацебо(коефициент на риск[HR] 0,776; 95%CI: 0, 603 до 0,998; p=0,0473), което съответства на 22% намаление на риска от смърт и повишение на медианата на преживяемостта с 5, 2 месеца за Cyramza от 3, 8 месеца за плацебо.
Overall survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo(hazard ratio[HR] 0.776; 95%CI: 0.603 to 0.998; p= 0.0473), corresponding to a 22% reduction in the risk of death and an increase in median survival to 5.2 months for Cyramza from3.8 months for placebo.

Резултати по отношение на активността на заболяването Във всичките три клинични изпитвания, ритуксимаб 2 x 1 000 mg значително увеличава процента от пациенти, достигащи поне 20% подобрение на ACR скора, в сравнение с пациентите, лекувани само с метотрексат(Таблица 7).
Disease activity outcomes In all three studies, rituximab 2 x 1000 mg significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone(Table 7).

Преживяемостта без прогресия е статистически значимо подобрена при пациентите, получавали Cyramza, в сравнение с пациентите, получавали плацебо(HR 0,483; 95%CI: 0, 376 до 0,620; p< 0,0001), което съответства на 52% намаление на риска от прогресия или смърт и повишение на медианата на преживяемостта без прогресия(PFS) с 2, 1 месеца за Cyramza от 1, 3 месеца за плацебо.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo(HR 0.483; 95%CI: 0.376 to 0.620; p< 0.0001), corresponding to a 52% reduction in the risk of progression or death and an increase in median PFS to 2.1 months for Cyramza from 1.3 months for placebo.

Лираглутид в комбинация с метформин, глимепирид, или метформин и розиглитазон, или SGLT2i ± метформин, води до статистически значим по-висок дял на пациентите, достигнали HbA1c≤6,5% след 26 седмици, в сравнение с пациентите приемащи тези продукти самостоятелно.
Liraglutide in combination with metformin, glimepiride, metformin and rosiglitazone or SGLT2i± metformin resulted in a statistically significant greater proportion of patients achieving an HbA1c≤6.5% at 26 weeks compared with patients receiving these agents alone.

Като цяло, честотата на тромбоцитопения степен 3 и 4 е по-ниска при пациенти, които преди това не са получавали доцетаксел(2,8% при пациентите, лекувани с Xofigo, спрямо 0,8% при пациентите, приемали плацебо) в сравнение с пациентите, които преди това са получавали доцетаксел(8,9% при пациентите, лекувани с Xofigo, спрямо 2,9% при пациентите, приемали плацебо).
Overall, the frequency of grade 3 and 4 thrombocytopenia was lower in patients that did not previously receive docetaxel(2.8% in patients treated with Xofigo versus 0.8% in patients receiving placebo) compared to patients that previously received docetaxel(8.9% in patients treated with Xofigo versus 2.9% in patients receiving placebo).

Много малко пациенти на възраст над 75 години са включени в проучвания, при които са провеждани фармакокинетични измервания, така че не е известно дали има разлика при тези по-възрастни пациенти в сравнение с пациентите на възраст под 75 години(вж. точки 4.2 и 5.1).
Very few patients aged over 75 years were enrolled into studies where pharmacokinetic measurements were taken so it is not known if there is a difference in these older patients compared to patients less than 75 years of age(see sections 4.2 and 5.1).

При това проучване повечето пациенти с псориатичен артрит, получаващи LIFMIOR, са в състояние да изградят ефективен B-клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са умерено по-ниски и по-малко пациенти имат двукратно повишение на титрите в сравнение с пациентите, които не получават LIFMIOR.
In this study, most psoriatic arthritis patients receiving LIFMIOR were able to mount effective B-cell immune response to pneumococcal polysaccharide vaccine, but titres in aggregate were moderately lower, and few patients had two-fold rises in titres compared to patients not receiving LIFMIOR.

При това проучване повечето пациенти с псориатичен артрит, лекувани с етанерцепт, са могли да изградят ефективен B-клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са били умерено по- ниски и по-малко пациенти са имали двукратно повишаване на титрите в сравнение с пациентите, които не са лекувани с етанерцепт.
Arthritis patients receiving etanercept were able to mount effective B-cell immune response to pneumococcal polysaccharide vaccine, but titres in aggregate were moderately lower, and few patients had two-fold rises in titres compared to patients not receiving etanercept.

Клинични проучвания(с продължителност 6- 12 седмици) при пациенти в напреднала възраст(средна възраст 78 години) с психоза, свързана с деменция, и/ или поведенчески нарушения е наблюдавано 2- кратно увеличаване на смъртността при пациентите, лекувани с оланзапин, в сравнение с пациентите, третирани с плацебо(съответно 3, 5% спрямо 1, 5%).
In placebo-controlled clinical trials(6-12 weeks duration) of elderly patients(mean age 78 years) with dementia-related psychosis and/ or disturbed behaviours, there was a 2-fold increase in the incidence of death in olanzapine-treated patients compared to patients treated with placebo 3.5% vs.

При това проучване повечето пациенти с псориатичен артрит, лекувани с етанерцепт, са могли да изградят ефективен B-клетъчен имунен отговор към пневмококовата полизахаридна ваксина, но титрите като цяло са били умерено по- ниски и по-малко пациенти са имали двукратно повишаване на титрите в сравнение с пациентите, които не са лекувани с етанерцепт.
Immunizations Most PsA patients receiving etanercept were able to mount effective B-cell immune responses to pneumococcal polysaccharide vaccine, but the titres, in aggregate, were moderately lower and fewer patients had two-fold rises in titres compared to patients not receiving etanercept.

Как да използвам "сравнение с пациентите" в изречение

Пациентите със стеатоза, които консумирали кафе, показали значителна разлика в сравнение с пациентите с NASH стадий 0-1.

При пациентите, лекувани с Dacogen (11%, 24/223), се съобщава за влошаване на хипергликемията, в сравнение с пациентите в рамото на TC (6%, 13/212).

Резултатите от първичния анализ за СПП показват статистически значимо подобрение на СПП при рандомизираните да получават вандетаниб пациенти в сравнение с пациентите на плацебо

Болните с HPV-позитивен OSCC обикновено са по-млади, често са с по-напреднало заболяване, рядко имат сериозно съпътстващо заболяване в сравнение с пациентите с HPV-негативен солиден тумор.

В края на проучването изследователите докладват, че при пациентите от групата, приемала хондроитин сулфат, болките в ръцете значително намалели, в сравнение с пациентите от плацебо групата.

сNS5A RAV на изходното ниво. Пациентите с инфекция с HCV генотип 2, 4 и 6 са били с по- високо разпространение от NS5A RAV (съответно 70%, 63% и 52%) в сравнение с пациентите