Примери за използване на Сравнително стабилен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефектът беше сравнително стабилен баланс.
Доскоро сравнително стабилен, днес безкрайно непостоянен.
Ница играе доста силно в последно време, а и е сравнително стабилен у дома.
Nice has played quite a lot lately and is relatively stable at home.Макар и сравнително стабилен, той лесно се разгражда от излагане на светлина.
Although relatively stable, it is easily degraded by light.Въпреки това, тестът на Advantest е сравнително стабилен поради своя висок клас тестов пазар, като 5G и HPC.
However, the Advantest test is relatively stable due to its high-end test market, such as 5G and HPC.През първата част на разглеждания период пазарът на дихидромирценол на Общността е сравнително стабилен.
In the first half of the period considered, the Community market for dihydromyrcenol was relatively stable.USD- Доларът остава сравнително стабилен по време на азиатската борсова сесия.
USD- The dollar remained relatively stable during the Asian market session.Въпреки крачката назад по преговорите за Brexit,GBP остава сравнително стабилен, търгувайки се с нормална волатилност.
Despite the backward pace of the Brexit talks,the GBP remains relatively stable, trading with normal volatility.Долара остана сравнително стабилен след смесени данни през изминалата търговска седмица.
Dollar remained relatively stable after mixed data this past trading week.(13) Според оценката на Палатата вероятният процент грешки относно плащанията за другите групи политики остава сравнително стабилен.
The Court's estimate of the most likely error concerning the payments for the other policy groups remained relatively stable.След това, левът остава сравнително стабилен в продължение на около две десетилетия- до средата на 1980-те години.
After this, the lev remained fairly stable for almost three decades.Фигура 2 показва, че през последните години общият обем на продажбите в ЕС на активните вещества, използвани в ПРЗ, е останал сравнително стабилен.
Figure 2 shows that overall EU sales of the active substances used in PPP has remained rather stable in recent years.Ръстът на заетостта се очаква да остане сравнително стабилен, макар и малко по-слабо динамичен през 2017 и 2018 г. в сравнение с миналата година.
Employment growth is forecast to remain relatively solid, though slightly moderating in 2017 and 2018.Въпреки това и много други разпродажби на активи през август SP500 остана сравнително стабилен и регистрира нов връх в началото на месеца.
However, many other sales of assets in August, SP500 remained relatively stable and registered a new peak at the beginning of the month.Ръстът на заетостта се очаква да остане сравнително стабилен, макар и малко по-слабо динамичен през 2017 и 2018 г. в сравнение с миналата година.
Employment growth is projected to remain relatively solid, albeit slightly less dynamic in 2017 and 2018 than last year.За момента пазарите запазват спокойствието си, катодолара се задържа сравнително стабилен, докато австралиеца и кивито губят на фона на слабия юан.
For the time being, markets remain calm,keeping the dollar relatively stable while the Aussie and the kiwi are losing amid a weak yuan.Обикновено лечението дава сравнително стабилен и положителен резултат и минимален риск от рецидив с навременна диагностика на заболяването.
Typically, treatment gives a fairly stable and positive result and minimal risk of recurrence with the timely diagnosis of the disease.За разлика от това, въпреки че пазарът на чуждестранни игри е сравнително стабилен, тенденцията е низходяща, но степента на признаване е много висока.
In contrast, although foreign game market is relatively stable, no upward trend, but the recognition rate is very high.Криптотата като цяло са в сравнително стабилен възходящ тренд от декември, а Litecoin се оказа доста устойчива дигитална валута.
The digital assets are generally in a relatively stable upward trend since December, and Litecoin has proved to be a fairly resilient digital currency.Анализаторите предричат икономическия растеж да остане сравнително стабилен през началото на 2019 г., което ще подкрепи и силното търсене на горивата.
Analysts predict that economic growth will remain relatively stable in early 2019, which will also support strong demand for fuels.От 2012 г. износът на алуминий винаги е представлявал 13%- 15% от първоначалната продукция на алуминий,което представлява сравнително стабилен дял.
Since 2012, the export of aluminum has always accounted for 13%~15% of the original aluminum output,accounting for a relatively stable proportion.Задачата им няма да бъде лесна, понежеАЕК е сравнително стабилен домакин, но не и стабилен отбор в цялостното си представяне.
Their task will not be easy,because AEK is a relatively stable host, but not a ASIC няма как да бъдат прехвърленикъм друга криптовалута и по този начин рязко се съкращава простора за спекулации и се поддържа един сравнително стабилен курс.
ASIC cannot be switched to another currency,which means that the scope for speculation is seriously reduced and a relatively stable exchange rate is maintained.През 52-седмичния период на лечение хемоглобинът остава сравнително стабилен в групата с Fexeric в сравнение с групата, приемаща активната контрола(Таблица 4).
During the 52-week treatment period, haemoglobin remained relatively stable in the Fexeric group compared to.Месеците след началото на световната криза потвърдиха, че след първите, достойно понесени нейни удари, през 2008,българският банков сектор остана сравнително стабилен.
The months following the beginning of the world crisis confirmed that after the first incurred difficulties,in 2008 the bank sector in Bulgaria remained relatively stable.В някои програми условията са представлявали сравнително стабилен набор от изисквания, докато в други те са били съществено изменяни след всеки преглед.
In some programmes the conditions represented a relatively stable set of requirements, while in others they changed substantially with every review.През разглеждания период пазарният дял на промишлеността на Съюза е намалял от 45, 3% на 40, 2%, докатопазарният дял на индийския внос е останал сравнително стабилен между 6% и 7%.
During the period considered the Union industry saw its market share declining from 45,3% to 40,2%,while the market share of Indian imports remained rather stable between 6% and 7%.В сутерена, благодарение на изобилието от акумулиращи се отломки и сравнително стабилен температурен режим, буквално се създават парникови условия за бълхи от различни видове.
In basements, due to the abundance of accumulating debris and a fairly stable temperature regime, literally greenhouse conditions for fleas of different species are created.През 90-те години, и двата вида действителни разходи за отбрана и защита на научните излседванияспадат с подобни проценти, така че научните иследвания запазват сравнително стабилен дял от общия бюджет за отбрана.
During the 1990s, both real defence spending anddefence R&D fell by similar percentages, so that R&D retained a relatively stable share of the total defence budget.Според него"при сегашния цикъл на ниски лихви и сравнително стабилен пазар на труда, има повече опции за кредитополучателите и кредиторите, изпаднали в затруднение.
He said:"Negative equity is much less common than in the 1990s, and in the current cycle low interest rates and a relatively stable employment market are providing more options for borrowers and lenders in difficulty.
