Какво е " ОТНОСИТЕЛНО ПОСТОЯНЕН " на Английски - превод на Английски

• relatively constant
• relatively stable
• relatively consistent

Примери за използване на Относително постоянен на Български и техните преводи на Английски

Относително постоянен ли е бил?
Remained relatively constant?

Броят на населението е относително постоянен.
The City population has remained relatively constant.

Бразилия демонстрира относително постоянен седмичен обем от около 1, 6 милиона BRL.
Brazil, on the other hand, has shown a relatively stable weekly volume of around 1.6 million BRL.

Дали броят на възрастните остава относително постоянен?
Is the level of days outstanding staying relatively constant?

Тъй като персоналът е относително постоянен, мениджърите на основните отдели се обръщат по име към мен.
As the staff is relatively constant, the managers of the main departments remember me and are address me by name.

Дали се наслаждава да бъде домашен учител и дали запазва относително постоянен ентусиазъм?
Does she enjoy homeschooling and maintain relatively consistent enthusiasm?

През последното десетилетие броят на случаите на незаконно споделяне на файлове изглежда остава относително постоянен.
Over the latter decade, the number of illegal file sharing cases seems to have remained relatively constant.

Бъбречният клирънс е средно по- малко от 0, 1 l/ h и е относително постоянен, независимо от дозата.
Renal clearance averaged less than 0.1 l/h and was relatively constant throughout the dosage range.

Това би трябвало да запази кръвни нива относително постоянен, макар и придирчиви лица могат дори предпочитат да инжектирате това лекарство два пъти седмично.
This should keep blood levels relatively constant, although picky individuals may even prefer to inject this drug twice weekly.

За разлика от тях, темпът на растеж на планините в региона очевидно е останал относително постоянен от миналото до наши дни.
In contrast, the rate of mountain growth in the region has apparently stayed relatively constant from the past to the present.

През последните години има относително постоянен интерес и за директно участие на чуждестранни фирми, най-вече от Гърция, Полша и Турция.
In recent years there has been a relatively constant interest and direct participations of foreign companies, mostly from Greece, Poland and Turkey.

Кумулативната честота на нефролитиазните събития се повишава с увеличаване експозицията на CRIXIVAN, обаче, рискът с течение на времето остава относително постоянен.
The cumulative frequency of nephrolithiasis events increases with increasing exposure to CRIXIVAN; however, the risk over time remains relatively constant.

Данните показват, че броят на населението се запазва относително постоянен в сравнение с други общини в страната, като причина за това е развитата промишленост и запазване на заетостта.
The data show that the population remained relatively stable compared to other municipalities in the country, reason is developed industry and preserve jobs.

Човешкото щастие е определено се определя предимно от наследствеността и личностните черти, вградени в нас в началото на живота и в резултат остава относително постоянен през целия ни живот.
One's happiness set point is determined primarily by heredity and by personality traits ingrained in us early in life and as a result remains relatively constant throughout our lives.

Тази особеност, съчетана с липса на резки скокове в размера на разходите за възнаграждения(лилавите стълбчета) и относително постоянен брой служители(цифрите в сините правоъгълници) води до забележителен резултат на HR ROI.
This, together with the lack of abrupt changes in remuneration costs(in purple) and a relatively stable headcount(the numbers in the blue cells) results in a remarkable HC ROI.

По някое време след това вътрешното ядро започна да се втвърдява(червено, вдясно), което стабилизира и засилва полето, като му дава относително постоянен магнитен северен и южен полюс(вдясно).
Sometime after that, the inner core began to solidify(red, at right), which stabilized and strengthened the field, giving it relatively consistent magnetic north and south poles(right).

Съобщено е, че ADR- 925 се увеличава трикратно до 15 min. след инфузия на 1 500 mg/ m2 и се запазва относително постоянен на плато в продължение на 4 часа, след което намалява до около половината от това количество на 24- тия час.
ADR-925 is reported to increase three-fold within 15 min after infusion of 1500 mg/ m2 and remain relatively constant on a plateau for 4 hours and then decreased to about half at 24 h.

Човешкото щастие е определено се определя предимно от наследствеността и личностните черти, вградени в нас в началото на живота и в резултат остава относително постоянен през целия ни живот.
The set-point theory of happiness suggests that our level of subjective well-being is determined primarily by heredity and by personality traits ingrained in us early in life and as a result remains relatively constant throughout our lives.

В периода 2012-2013 г. подобна тенденция(относително постоянен брой работни места и повишаваща се средногодишна заетост) се наблюдава и в областта, в която работят най-голям брой от жителите на Северозападния район- Плевен.
For the period 2012-2013, a similar trend(a relatively constant number of jobs and an increasing annual average employment rate) has been noted in the district with the highest number of citizens in the Northwest Region- Pleven.

Каква роля играе курсът на леята за икономическото развитие, при положение че той бе поддържан от Румънската национална банка през последните няколко години относително постоянен спрямо еврото и едва тази есен настъпи известно обезценяване на леята?
What is the role of the Romanian leu for the economic development, when we take into consideration the fact that the exchange rate was held by the Romanian National Bank relatively constant vis-a-vis euro în the last few years and the leu was devalorised only this autumn?

Според Комисията това се дължи на факта, че много от най-големите предизвикателства(като например глобализацията и преходът към нисковъглеродна икономика) все повече засягат много региони в ЕС, включително по-добре развитите2. 04 За програмния период 2000- 2006 г. е въведена методология за разпределение на средствата3 и оттогава насам общият подход е останал относително постоянен.
According to the Commission, this is because many of the greatest challenges(such as globalisation and the transition to a low carbon economy) increasingly affect many regions across the EU, including more developed ones.2 04 A methodology for allocating funds was put in place for the 2000-2006 programme period3, and the general approach has remained relatively constant since then.

Следователно, за да се подобри ефективността на използване на светлинната енергия през целия период на растеж на растенията, е необходимо да се регулира вертикалната височина на източника на светлина на светодиода, така че светодиодният източник на светлина да е относително постоянен от позицията на капака за постигане икономия на енергия и висока ефективност.
Therefore, in order to improve the utilization efficiency of light energy of the whole growth period of plants, it is necessary to adjust the vertical height of the light source of the LED so that the LED light source is relatively constant from the canopy position to achieve energy saving and high efficiency.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
The levels of LH remain relatively constant in men after puberty.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
FSH levels are relatively constant in males after puberty.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
LH levels are relatively constant in men after puberty.

Произведените количества се запазват относително постоянни през разглеждания период.
The share of imports remained relatively constant over the period under review.

Температурите са относително постоянни и варират между 14 и 19°C.
The temperatures are relatively constant and range between 14 and 19°C.

Резултатите за клинична ремисия са останали относително постоянни, независимо от предходната експозиция на TNF-антагонист.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF-antagonist exposure.

Тази ВОТ създава относително постоянно и необходимо налягане в окото.
This fluid creates a relatively constant and healthy pressure within the eye.

Резултатите за клиничната ремисия остават относително постоянни, независимо от предхождащото подлагане на терапия с TNF- антагонист.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF antagonist exposure.

Как да използвам "относително постоянен" в изречение

SEO оптимизацията създава приток на нови клиенти и партньори, който остава относително постоянен във времето

Колагенът е относително постоянен компонент на човешкия хрущял и скоростта на обмена му остава незасегната…

LANTUS се отличава с трайна бавна, продължителна абсорбция и относително постоянен профил концентрация/време в продължение на 24 часа.

2. Капацитетът е относително постоянен и/или не е възможно да се добавя или изважда от него. (хотелът има определен брой помещения)

Лампи с 24 броя SMD диода тип 5050 - относително постоянен светлинен поток и широк ъгъл на отклонение на светлината 120°.

Ø Поддържане на относително постоянен брой ученици в последните години, което осигурява и финансова стабилност на училището в условията на делегиран бюджет.

Колагенът е относително постоянен компонент на човешкия хрущял и скоростта на обмена му остава незасегната от остеоартрозата и други заболявания, според датски изследователи.

Постоянна и относително постоянен - ​​т.нар нормативно-справочна информация, която може да се използва многократно в процеса на автоматична обработка чрез въвеждане на време.

Те имат относително постоянен характер и стоят в основата на различията в съдържанието и формата на компонентите на годишния финансов отчет на бюджетните предприятия.

а) постоянни - подпомагат дейността на НС и упражняват от негово име парламентарен контрол, имат относително постоянен състав, действат през целия мандат на НС.