Какво е " ОТНОСИТЕЛНО ПОСТОЯННИ " на Английски - превод на Английски

• relatively constant
• relatively consistent
• relatively permanent
• relatively stable
• fairly constant

Примери за използване на Относително постоянни на Български и техните преводи на Английски

Те формират устойчиви центрове и са относително постоянни.
They form a stable centre and are relatively permanent.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
LH levels are relatively constant in men after puberty.

Произведените количества се запазват относително постоянни през разглеждания период.
Per cell is kept fairly constant during the evaluation period.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
FSH levels are relatively constant in males after puberty.

Резултатите могат да се запазят относително постоянни, стига да се запази теглото.
Results will be relatively permanent as long as a stable weight is maintained.

Нивата на FSH са относително постоянни при мъжете след пубертета.
The levels of LH remain relatively constant in men after puberty.

Произведените количества се запазват относително постоянни през разглеждания период.
The share of imports remained relatively constant over the period under review.

Температурите са относително постоянни и варират между 14 и 19°C.
The temperatures are relatively constant and range between 14 and 19°C.

Размерът на порциите, съдържанието на хранителни вещества в бързото хранене остават„относително постоянни“ от 1996 г. насам.
Portion sizes, nutrient content of fast food remain'relatively consistent' since 1996.

Тези пропорции се запазват относително постоянни за последните три години.
These proportions have remained fairly constant over the past four years.

Нещо повече, моментът е бил благоприятерн за планиране и изграждане на механизми, защото МСФО са били относително постоянни по същото време.
Moreover, the time was favourable for planning and mechanisms construction because IFRS was relatively constant.

Резултатите за клинична ремисия са останали относително постоянни, независимо от предходната експозиция на TNF-антагонист.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF-antagonist exposure.

Спортни дисциплини с относително постоянни външни условия на конкуренция(лека и тежка повдигане, плуване, колодрум, стрелба и др…).
Sports discipline with a relatively constant external conditions of competition(light and heavy lifting, swimming, cycling track, shooting, etc…).

Резултатите за клиничната ремисия остават относително постоянни, независимо от предхождащото подлагане на терапия с TNF- антагонист.
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF antagonist exposure.

Независимо от това, с достатъчно ниво на точност може да се приеме, че щетите по вид инфраструктура, остават относително постоянни във времето.
Nevertheless, with a reasonable level of accuracy it can be assumed that the damage per type of network has remained relatively constant over time.

Средните месечни температури остават относително постоянни по време на курса на годината, в диапазона от 23 ° С до 28 ° С.
Average monthly temperatures remain relatively constant throughout the course of the year, ranging from 23 °C to 28 °C.

Процентът на пациентите, които са били приети от спешното отделение се е увеличил от 43% през 1993 г. до 64% през 2005 г., но са останали относително постоянни от тогава.
The percentage of hospital stays increased from 43% in 1993 to 64% in 2005, and stayed relatively consistent from year to year until 2012.

Дуала има тропичен мусонен климат(Am по Кьопен) с относително постоянни температури през цялата година, като само юли и август са малко по-хладни.
Douala features a tropical monsoon climate(Köppen climate classification Am), with relatively consistent temperatures throughout the course of the year, though the city experiences somewhat cooler temperatures in July and August.

Противно на всички надежди да създадем рай на Земята нашата биохимична система, изглежда, е програмирана така, че да поддържа относително постоянни нива на щастие.
Unfortunately for all hopes of creating heaven on earth, our internal biochemical system seems to be programmed to keep happiness levels relatively constant.

Когато става дума за телесното тегло, тялото има набор от хормонални механизми, които влияят на апетита и енергийния баланс, така че да ги поддържат в едни относително постоянни граници.
When it comes to weight, the body has a set of hormonal mechanisms that influence appetite and energy balance, and it tends to keep them in relatively constant borders.

Абсорбция След първото прилагане на Fentanyl- ratiopharm, серумните концентрации на фентанил се повишават постепенно, като обикновено достигат равновесна стойност между 12- ия и 24- ия час, оставайки относително постоянни през останалата част от 72- часовия период на приложение.
Absorption After the first application of Fentanyl-ratiopharm, serum fentanyl concentrations increase gradually, generally levelling off between 12 and 24 hours, and remaining relatively constant for the remainder of the 72-hour application period.

Основната насока при формирането на самочувствието е постепенното разпределение на определени качества от децата от определени дейности и поведения, тяхното обобщение и разбиране, първо като характерни черти на поведение, а след това като относително постоянни личностни черти.
The main trend in the development of self-esteem is the gradual separation of the child or other qualities of the individual activities and behavior, generalization and comprehension of their first as behaviors, and then as a relatively stable personality traits.

Въздействието на отделните измервани и влияещи величини(а, b, c…) се оценява поотделно, като всички останали измервани и влияещи величини остават относително постоянни при номиналните си стойности.
The effects of the various measurands and influence quantities(a, b, c,…) are evaluated separately, all other measurands and influence quantities being kept relatively constant at their reference values.

Основната посока във формирането на самочувствието е постепенното разпределение от децата на определени качества от определени видове дейност и поведение, тяхното обобщение и разбиране, първо като характерни черти на поведението, а след това като относително постоянни черти на личността.
The main trend in the development of self-esteem is the gradual separation of the child or other qualities of the individual activities and behavior, generalization and comprehension of their first as behaviors, and then as a relatively stable personality traits.

Какаовите растения могат да растат само в тясна ивица дъждовна земя на около 20 градуса северно и южно от Екватора, където температурата, дъждът и влажността остават относително постоянни през цялата година.
They can only grow within a narrow strip of rainforest around 20 degrees north and south of the equator, where temperature, rain and humidity stay relatively constant year-round.

Основната насока при формирането на самочувствието е постепенното разпределение на определени качества от децата от определени дейности и поведения, тяхното обобщение и разбиране, първо като характерни черти на поведение, а след това като относително постоянни личностни черти.
The main direction in the formation of self-esteem is the gradual allocation of certain qualities by children from certain activities and behaviors, their generalization and understanding, first as characteristic features of behavior, and then as relatively permanent personality traits.

Какаовите растения могат да растат само в тясна ивица дъждовна земя на около 20 градуса северно и южно от Екватора, където температурата, дъждът и влажността остават относително постоянни през цялата година.
They can only grow within a narrow strip of rainforested land roughly 20 degrees north and south of the equator, where temperature, rain, and humidity all stay relatively constant throughout the year.

Какаовите растения могат да растат само в тясна ивица дъждовна земя на около 20 градуса северно и южно от Екватора, където температурата, дъждът и влажността остават относително постоянни през цялата година.
Cacao plants can only grow within a narrow strip of rainforested land roughly 20 degrees north and south of the equator, where temperature, rain, and humidity all stay relatively constant throughout the year.

Освен ако не е предвидено друго в съответното приложение, определено за даден уред, тези основни изисквания се прилагат, когато се прилага всяка въздействаща величина и ефектът му е оценен отделно, а всички други въздействащи величини се запазват относително постоянни при референтните им стойности.
Unless otherwise specified in the appropriate instrument-specific annex, these essential requirements apply when each influence quantity is applied and its effect evaluated separately, all other influence quantities being kept relatively constant at their reference value.

Как да използвам "относително постоянни" в изречение

Понятие – търговското представителство се изразява в извършване на относително постоянни правни действия срещу възнаграждение.

Идеалът на всяка икономика е стабилно и устойчиво нарастване на брутния вътрешен продукт цените да са относително постоянни ,

Установено е, че тези вариации в климата на земята са относително постоянни и се наблюдават на всеки 100 000 години.

* Оптималните и минималните значения на активността на водата са относително постоянни за всеки вид микроорганизъм и не зависят от природата на разтворените вещества.

Темпераментът е съвкупността от устойчиви индивидуални психични свойства, определящи динамиката на психическата дейност на човека и оставящи относително постоянни при различни мотиви, съдържание и цели на дейността.

Продажбите на напитки от българските производители е с относително постоянни темпове. През 2014 г. прирастът с 0.8% спрямо 2010 г., но има намаление с 4.2% на годишна база.

Структурата на фирмата е съвкупност от компоненти и относително постоянни връзки между тях, които образуват цяло и осигуряват работоспособността и стабилността на това цяло в условията на заобикалящата я среда.