Какво е " СРАВНИТЕЛНО ТОЧНО " на Английски - превод на Английски

• fairly accurately
• fairly accurate

Примери за използване на Сравнително точно на Български и техните преводи на Английски

Сравнително точно, мисля.
Fairly straightforward, I think.

Само няколко източника обсъждат тези видове сравнително точно.
Only a few sources discuss these accurately.

Сравнително точно определение.
Reasonably exact definition.

Осигурява сравнително точно измерване на изразходваната енергия.
It provides highly accurate measurement of energy consumption.

Медиите в Обединеното кралство съобщават за резултатите от това проучване сравнително точно.
The UK media accurately reported the study.

Но сравнително точно, би казала?
But fairly accurate, you would say?

Ератостен пръв измерил сравнително точно обиколката на Земята.
Eratosthenes made the first accurate measurement of the size of the earth.

Медиите в Обединеното кралство съобщават за резултатите от това проучване сравнително точно.
The UK media's reporting of the study was fairly accurate.

Кой античен учен пръв е успял сравнително точно да измери размерите на Земята?
Who made the first accurate measurement of the size of Earth?

Медиите в Обединеното кралство съобщават за резултатите от това проучване сравнително точно.
The UK media generally reported the findings of the study accurately.

Ератостен пръв измерил сравнително точно обиколката на Земята.
Eratosthenes developed the first highly accurate measurement of the circumference of the earth.

Медиите в Обединеното кралство съобщават за резултатите от това проучване сравнително точно.
The UK media reported on the findings of this study fairly accurately.

Такива тестове сравнително точно реагират на освобождаванетохормон, наречен лутеинизиране.
Such tests fairly accurately react to the releasea hormone called luteinizing.

Ти си дългуч, който трудно хвърля сравнително точно два ининга на 4 дни.
You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days.

Координацията на очи- ръце- тяло им дава възможност да взимат и хвърлят предмети сравнително точно.
Their eye/hand/body coordination enables them to grasp and throw objects fairly accurately.

Оказва се, че това решение отразява сравнително точно размера на издадените гаран- ции(вж. точка 55).
This decision proved to be relatively in line with the guarantees issued(see paragraph 55).

Координацията на очи- ръце- тяло им дава възможност да взимат и хвърлят предмети сравнително точно.
His developing eye, hand, body coordination will allow him to grasp and throw objects fairly accurately.

Що се отнася до неговата датировка, то тя може да бъде извършена сравнително точно при привличането на съответните аналогии.
In terms of dating, it can be fairly accurately in attracting appropriate analogies.

До съвсем скоро предположенията за населението, вградени в повечето модели, отразяваха случващото се сравнително точно.
Until very recently, the population assumptions built into most models accurately reflected what was happening.

Тези структури са от времето на ранната бронзова епоха и се датират сравнително точно в отрязъка между 2450 и 2100 г. пр.
These structures are from the Early Bronze Age, and may be dated with a relative precision between 2450 and 2100 BC.

Съвременният интерес към НЛО вероятно може да бъде сравнително точно датиран от историческото наблюдение на Кенет Арнолд над връх Рейниър.
Modern-day interest in UFOs can probably be fairly accurately dated from Kenneth Arnold's historic sighting over Mt.

С KardiaBand потребителите могат сравнително точно да откриват нерегулярен сърдечен ритъм и други показатели за лошо състояние на сърцето.
With the KardiaBand, wearers can accurately detect irregular heartbeats and other indicators about poor heart health.

Концентрациите, посочени в таблицата, трябва да се поддържат сравнително точно- в този случай резултатът ще бъде по желание.
The concentrations indicated in the table must be maintained fairly accurately- in this case the result will be as desired.

Проследяването на Вашата базална телесна температура за няколко месеца може да Ви помогне да предскажете овулацията си сравнително точно.
Tracking your basal body temperature accurately over a few months can help you predict when ovulation is going to occur.

Що се отнася до добива, тук наименованието на сорта сравнително точно характеризира възможностите, на които са способни доматите.
As for yield, here the name of the variety fairly accurately characterizes the possibilities that tomato plants are capable of.

Това е сравнително точно изображение на газово заваряване, което използва ацетиленова горелка, за да произведе топлината, необходима за разпалване на две парчета метал.
This is a fairly accurate image of gas welding, which uses an acetylene torch to produce the heat necessary to fuse two pieces of metal.

Основата на нормалната диета винаги е баланс, разнообразие от храни и сравнително точно придържане към дневния прием на калории, витамини и минерали.
The basis of a normal diet is always a balanced, varied diet and relatively accurate observance of the daily intake of calories, vitamins and minerals.

Енергийните нива на водорода могат да бъдат изчислени сравнително точно, като се използва моделът на Бор, при който електронът се разглежда като обикалящ около протона, подобно на въртенето на Земята около Слънцето.
The energy levels of hydrogen can be calculated fairly accurately using the Bohr model of the atom, which conceptualizes the electron as"orbiting" the proton in analogy to the Earth's orbit of the Sun.

Програмата анализира общото между хиляди песни и от тях, сравнително точно, предполага статистически дали ще е хит или не.
This program samples thousands and thousands of hit songs, analyzes what they all have in common, and then from there creates a fairly accurate statistical guess as to what will be a hit-… and what won't.

Ако само освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, тръбна и паралелни странични удари(много рядко) и достатъчно точно перпендикулярно, механични и натиск сили от него в първите моменти се разпространява сравнително точно в кръг(електромагнитна точно по всяко време).
If the discharge is alone, without lateral and parallel secondary discharges(very rarely) and sufficiently precisely perpendicular, compressive forces spread from it in the first moments rather accurately in a circle shape(electromagnetic in absolute precise circle shape at any time).