Какво е " СРЕДНАТА ДВОЙКА " на Английски - превод на Английски

• average couple

Примери за използване на Средната двойка на Български и техните преводи на Английски

Средната двойка символизира Главата на Космичния Човек.
The middle couple symbolizes the“Head” of the Cosmic Man.

Веднъж чух, че средната двойка прекарва четири часа будни на ден заедно.
I once read somewhere that the average couple spend about 3 hours together per/day.

Според последните статистически данни средната двойка днес харчи 26, 444 долара на сватба.
According to recent statistics, the average couple today spends $26,444 on a wedding.

И до 1950 г. средната двойка се роди огромни 100 км един от друг.
And by 1950, the average couple was born a whopping 100km apart.

Статистиката е различна, но едно изследване през 2015 г. установява, че средната двойка прави секс веднъж седмично, което е много добре според числата от проучването YouGov.
Statistics vary, but a 2015 study determined that the average couple has sex about once a week, which squares pretty well with the numbers from the YouGov study.

И е напълно ясно, че средната двойка любов не е предназначена да изпробва повечето от тях през целия си живот, защото някои изискват почти акробатични умения.
And it is clear that the average couple in love over a lifetime was not to try most of them, because some require almost acrobatic skill.

Наскоро Fidelity направи проучване, според което средната двойка ще похарчи повече от 220 000 долара за разходи за здравеопазване по време на пенсиониране….
Recently Fidelity did a study that estimates the average couple will spend more than $220,000 on health care expenses during retirement….

Средната двойка ще плащат по време на работа от$ 155 милиона в пенсионния план спестявания, наречен 401(к), което намалява средният размер на текущата сметка с$ 510 хиляди до 355 хиляди долара.
An average couple will pay $155,000 in in 401(k) fees over their careers, according to Demos, reducing an average account balance from $510,000 to $355,000.

Проучванията показват, че средната двойката не търси професионална помощ, докато са минали шест до седем години, откакто отношенията започнаха да отиде надолу.
Studies show that the average couple doesn't seek professional help until six to seven years have passed since the relationship started to go downhill.

Но дори и да предположим, че родителите в семейството имат късмет и никога не губят работата си, и не се разболяват, ако средната двойка в България има само 1 дете, то това ще означава, че населението ще се претопява наполовина с всяко следващо поколение.
But even assuming that the parents in the family are lucky and never lose their job, never get sick, if the average couple in Bulgaria has only one child, it will mean that the population will be melted in half with each succeeding generation.

Наскоро Fidelity направи проучване, според което средната двойка ще похарчи повече от 220 000 долара за разходи за здравеопазване по време на пенсиониране… но почти половината от пенсионерите(на възраст 55-64 години) вярват, че ще се нуждаят от приблизително 50 000 долара.
A recent study by Fidelity Investments estimates the average couple spends more than $220,000 on health care during retirement- yet nearly half of pre-retirees age 55 to 64 believe they will only need approximately $50,000.

Доколкото американците харчат повече за домашните си любимци отвсякога, а средната двойка отлага задълго родителството, любимците са придобили сериозен статут в културата и в семействата, с адаптацията към който законите все още се бавят.
With Americans spending more on pets than ever before, and the average couple delaying parenthood, pets have achieved a status in culture and in most families that the law is struggling to adapt to.

Трябва ли да играете средна двойка в ранна позиция?
Should you play a mid-pair in early position?

Сигурност можем да кажем, без да знаем какав в стилът ви на игра, че да имате същата средна двойка в късна позиция с набор от играчи, които са fold, е по-добрата ситуация, при която ръката трябва да действа като първа.
We certainly can say without knowing a personal playing style is that having that same mid-pair in late position with a bunch of players now folded, is a better situation that having the hand as first to act.

Ако средна двойка с гореспоменатите стойности би искала да сглоби мивка, сметката е следната.
If an average couple with the previously mentioned values would like to assemble a sink, the bill is as follows.

На този остров има участък от Lua, а когато морската вода се нарича средна двойки Stone Lumapu. Мястото е точно срещу остров Nunukan.
On this island there is a stretch of lua, and when the sea water is called the Stone Lumapu middle pairs.

Pocket двойки обикновено се определя в четири категории, малка двойки, средна двойки, двойки на опасност и високо двойки..
Pocket pairs are commonly defined into four categories; small pairs, middles pairs, danger pairs and high pairs..

Всяка двойка в средната класа ходят на терапия.
Every white, upper-middle-class, middle-aged couple that hits a bump goes to therapy.

Средната женена двойка прави секс 58 пъти в годината, или малко повече от веднъж седмично.
The average married couple has sex 58 times per year, or slightly more than once a week.1.

Средната Американска двойка правят секс на тяхната трета среща, и… ние се срещаме доста пъти по-дълъго отколкото тези.
The average American couple has sex on their third date, and… we have been dating way, way, way longer than that.

Двойка от средната класа… отива на разходка в пущинака, регистрира се в тази дупка… за хубава вечеря и малко романтика.
So… middle class couple… takes a walk on the wild side, checks into this dump for… some fine dining and romance.

Средната индийска двойка продължава да харчи една пета от заработените пари през целия си живот за сватбата на отрочетата си, а някои сватби струват милиони долари.
Still, the average Indian couple will spend one-fifth of the money they make in their entire lives on the event, and some weddings have been known to cost millions of pounds.

Винаги съм смятал тази двойка за въплъщение на средната американска класа.
I had always thought of this couple as Middle America.

Ако сегашният темп на пазара на дадена валутна двойка е под средната меча входна точка, низходящ тренд е започнал.
If the current market rate of a currency pair is below an average bearish entry point, a downtrend has originated.

В случай че, текущият пазарен процент на дадена валутна двойка е над средната бича входна точка, то възходящ тренд е започнал.
In case the current market rate of a currency pair is over an average bullish entry point, an uptrend has originated.

По-долу са други, които ще искате да добавите към вашия развоен екип, ако притежавате бизнес със съпруга си, имате големи финансови интереси, които да обмислите или усетите, че вашите нужди са по-сложни от средната разводна двойка.
Below are others you will want to consider adding to your divorce team if you own a business with your spouse, have great financial interests to consider or feel your needs are more complex than the average divorcing couple.

Средната семейна американска двойка, която изкарава общо 100 000 долара годишно, ще види увеличение на чистия си доход след данъци с над 650 долара на НА МЕСЕЦ, което ще им помогне да посрещнат ипотечните си плащания и да останат в домовете си, което пък от своя старна също ще сложи край на финансовата криза.
The average American couple earning a combined $100,000 per year will see their take-home pay go up by over $650 PER MONTH which will help them meet their mortgage payments and stay in their homes, which would also end the financial crisis.

Малката средна генетична разлика в митохондриалните последователности между всеки двама отделни човека на планетата е почти същата като средната генетична разлика между двойка врабчета или гълъби.
The tiny average genetic difference in mitochondrial sequences between any two individual people on the planet is about the same as the average genetic difference between a pair of the world's house sparrows, pigeons or robins.

Има предвид, че средната семейна двойка на възраст над 30 има секс 58 пъти годишно(малко над един път седмично), от 15 до 20 на сто от двойките са"безполов", в съответствие с националните проучвания.
Whereas the average married couple over age 30 has sex 58 times a year(just over once a week), 15 to 20 percent of couples are“sexless,” according to national surveys.

Имаше две рисунки- едната на Джули, а другата на мъж на средна възраст, който напомняше старите снимки на съпруга й, които Дънкан беше виждал, но рисунките сякаш бяха дело на уличен художник, пък и определено бяха правени след епохата Тъкър, което ги правеше рисунки на обикновена американска двойка от средната класа.
There were a couple of cartoons, one of Julie and one of a middle- aged man who still looked something like the old photos Duncan had seen of her husband, but they looked like they would been done by one of those artists who hang out at tourist traps, and in any case they were both post- Tucker, which meant that they could have been pictures of any American middle- class couple.