Какво е " СРЕДНИТЕ ВЕКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• middle ages
• middle centuries
• middle age

Примери за използване на Средните векове на Български и техните преводи на Английски

Средните векове Йорк.
The Middle Ages York.

Омир на Средните векове.
The Homer of the Middle Ages.

Още Средните векове, моят пра.
Already in the Middle Ages, my great.

После дошли Средните векове.
Then came the Middle Ages.

В средните векове животът е бил кратък и гаден.
Life in the Middle Ages was short and harsh.

Ние не живеем в средните векове.
We're not living in the Middle Ages.

Анхиало възвръща името си през средните векове.
Anhialo regained its name in the Middle Ages.

Че не живеем в средните векове.
But we no longer live in the Middle Ages.

Упорито си представя, че живее в средните векове.
Stubbornly imagines that we live in the Middle Ages.

Археология на средните векове(VІІ-ХІ в);
Archaeology of the Middle ages(7th to 9th century);

Късната античност до Средните векове.
Late Antiquity to the Middle Ages.

В средните векове се е смятал скъп колкото злато.
In the Middle Ages, it was more expensive than gold.

Отстъпилата църква от средните векове.
The apostate Church of the Middle Ages.

През средните векове е известен като крепоста Пиргос.
During the Middle Ages is known as Pirgos stronghold.

Тези хора още живеят Средните векове.
Those people are still living in the Middle Ages.

В средните векове населението бе чисто земеделско.
In the Middle Ages the population was purely agricultural.

Почти приключих с античността и средните векове.
I have almost finished with antiquity, the Middle Ages.

Датирайки от средните векове, легендата гласи че маковете".
Dating from the Middle Ages, the legend says that poppies.

Тази представа може да бъде открита даже в Средните векове.
This attitude can even be detected in the Middle Ages.

През Средните векове всеки венециански кораб е развявал нашия флаг.
In the Middle Ages, every Venetian ship flew our gonfalone.

Такава практика е била обичайна по време на средните векове.
This practice was quite common during the middle ages.

Това се случило през средните векове в готическите замъци на феодална Европа.
It happened in Middle Ages, Gothic castles of feudal Europe.

Поезията е основната игра на висшата класа през средните векове".
Poetry used to be the main pastime of the upper class in the Middle Age".

Старият център- по време на Средните векове Орлеан е един от трите най-богати града във Франция, заедно с Париж и Руан.
In the Middle Ages, Orléans was one of the three richest cities of France with Paris and Rouen.

Франция достига културно превъзходство в Европа през средните векове.
France attained cultural prominence in Europe during the Middle Ages.

По земите на щата Тамил Наду в средните векове съществувала мощна индийска държава, имаща влияние в целия регион.
On the lands of the state Tamil Nadu in the middle centuries existed a mighty Indian country, which had influence in the whole region.

Но ние можем да променим интерпретацията на това, защото тя е съгласно времето и обществената среда на средните векове.
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.

Така иронично, римляните наричат примитивизма на варварската култура на средните векове, които са изчезнали.
So ironically the Romans called the primitive barbaric cultures of the passing into oblivion of the middle ages.

Историята свидетелства, че през средните векове папството е избило повече хора, отколкото Хитлер през Втората Световна война.
History reports that more people were killed by the Papacy, during its reign in the Middle Ages, than by Hitler during World War II.

През средните векове Дебелт е на границата между България и Византия и играе важна роля в граничните отношения между двете държави.
In the Middle Age Debelt acted as a border between the Bulgarian kingdom and Byzantium and played an important role in border relations between the two countries.

Как да използвам "средните векове" в изречение

Jirecek, Heerstrasse etc. стр. 150. В средните векове бил главен проход.

Jireček, Heerstrasse etc, стр. 150. В средните векове бил главен проход. 30.

Характерно за икономическата мисъл през средните векове е нейната органична свързаност с християнството.

Ho редом с това славянобългарско име Камчия се наричала в средните векове още (Const.

sebastos - "почитан, почтен"; титла на болярин в България и Византия през Средните векове

През Средните векове проходът е наричан "Царски проход"или "Царски врата"а по-късно и "Български проход"

В средните векове в западноевропейските наемни и постоянни армии съществували няколко вида сержантски длъжности:

То заема привилегировано място на Камино, благодарение на което през Средните векове градът процъфтявал.

Редовен аспирант в Ленинградския държавен университет, Исторически факултет, катедра История на средните векове (1977-1980 г.).