Какво е " СРЕДНИТЕ СТОПАНСТВА " на Английски - превод на Английски

• medium-sized farms
• medium-sized holdings

Примери за използване на Средните стопанства на Български и техните преводи на Английски

Не повече от 50 хектара за средните стопанства.
No more than 50 hectares for medium size holdings.

Малките и средните стопанства трайно намалява.
The number of small and medium-sized manufacturers is steadily decreasing.

Преразпределително плащане за предоставяне на по-голяма подкрепа на малките и средните стопанства(когато е приложимо).
(where applied) a redistributive payment to provide improved support to small and middle-size farms.

Малките и средните стопанства ще получават повече подпомагане за хектар.
Small and medium-sized farms will receive a higher level of aid per hectare.

Как може да се осигури по-справедливо разпределяне на плащанията за земеделските стопани и за малките и средните стопанства?
How can you ensure a fairer distribution of payments to farmers and to smaller and medium-sized farms?

Малките и средните стопанства ще получат по-високо ниво на подкрепа на хектар.
Small and medium-sized farms will receive a higher level of aid per hectare.

Насърчава държавите членки да засилят подкрепата си за малките и средните стопанства, включително като прибягват по-често до преразпределяне на плащанията;
Encourages the Member States to step up their support for small and medium-sized farms, in particular by making more use of the redistributive payment;

Малките и средните стопанства ще повишават конкурентоспособността си с евросредства.
Small and medium-sized companies increase competitiveness with cobots.

Това означава гласуване за ограничаване на плащанията към големите стопанства и максимално преразпределяне на пряката подкрепа за малките и средните стопанства;
This means voting for capping payments to big farms, and maximizing the redistribution of direct support to small and medium farms;

Малките и средните стопанства понесоха особено тежък удар и трябва да използват резервите си, за да оцелеят.
Small and medium-sized farms have been particularly hard hit and they are having to draw on their reserves in order to survive.

За успешното управление на малките и средните стопанства ще бъде необходимо да се положат много усилия и най-вече интелектуалните усилия.
For the successful management of small and medium-sized farms, it will be necessary to put a lot of effort and, above all, intellectual efforts.

Но най-големият проблем е с директните плащания, тъй като те подпомагат предимно големите стопанства вместо малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от сектора“, каза Ричард.
But the biggest problem is direct payments, as they mainly support large farms instead of small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richard.

С приоритет ще се подпомагат малките и средните стопанства, които представляват по-голямата част от селскостопанския сектор на ЕС, както и младите земеделски стопани.
Priority will be given to supporting small and medium-sized farms, which make up the majority of the EU's agricultural sector, and to helping young farmers.

Докладът относно бъдещето на ОСП след 2013 г. насърчава политиката на ЕС за ликвидиране на бедните земеделски стопани от средните стопанства и подпомага мащабното капиталистическо селскостопанско производство.
The report on the future of the CAP after 2013 promotes the euro-unifying policy to uproot poor farmers from medium-sized farms and strengthens large capitalist agricultural production.

С приоритет ще се подпомагат малките и средните стопанства, които представляват по-голямата част от селскостопанския сектор на ЕС, както и младите земеделски стопани.
Priority will be given to supporting the small and medium-sized farms that constitute the majority of the EU's farming sector, and to helping young farmers.

Те подкрепят също и тяхното искане за гарантирани минимални цени за земеделската и животинска продукция, които ще покрият производствените разходи и ще подобрят доходите на малките и средните стопанства.
They also support their demand for guaranteed minimum prices for agricultural and livestock products, which will cover the production costs and improve the income of small and medium-sized farms.

Това е единственият начин да се гарантира бъдещето на малките и средните стопанства, както и правото да се произвежда, и правото на всяка държава на сигурност и независимост по отношение на храните.
It is the only way to guarantee the future of small and medium-sized agriculture, as well as the right to produce, and each country's right to food security and food sovereignty.

Но най-големият проблем е с директните плащания, тъй като те подпомагат предимно големите стопанства вместо малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от сектора“, каза Ричард.
But the biggest issue is that of direct payments, as these primarily support large farms instead of the small and medium-sized farms, which make up the bulk of the sector,” said Richartz.

В тази връзка ще се даде предимство на подкрепата за малките и средните стопанства, които съставляват по-голямата част от земеделските стопанства в ЕС сектор, както и за подпомагане на младите земеделски стопани.
Priority will be given to supporting small and medium-sized farms, which make up the majority of the EU's agricultural sector, and to helping young farmers.

Министъра съобщи също, че утре предстои дискусия с бранша, на която ще бъдат обсъдени възможностите за подпомагане на говедовъдството и овцевъдството в по-малките ферми, както и в средните стопанства в планинските и полупланинските региони.
The Minister also announced that tomorrow is the discussion with the branch on which will be discussed the possibilities to support cattle and sheep farming in the smaller farms as well as in the medium-sized farms in the mountain and hilly regions.

Комунистическата партия на Гърция и работниците подкрепят съпротивляването на малките и средните стопанства срещу Общата селскостопанска политика и цялата антинародна политика на Европейския съюз, както и срещу буржоазните управници.
The Communist Party of Greece and the workers support the fight of small and medium-sized farms against the common agricultural policy and the entire anti-grassroots policy of the European Union and bourgeois governments.

Вместо да задоволява основните нужди на малките и средните стопанства, новото демократично правителство се опитва да ги подведе с безсмислени съобщения и в същото време мобилизира специалните части, за да потуши тяхното съпротивляване.
Instead of meeting the basic demands of small and medium-sized farms, the New Democracy government is trying to mislead them with meaningless announcements and, at the same time, is mobilising the special forces in order to suppress their fight.

Докладът включва"новата" ОСП в пагубната за обикновените хора стратегия"Европа 2020", с цел да съсипе малките и средните стопанства и да съсредоточи земята, производството, субсидиите и търговията единствено в ръцете на капиталистическите селскостопански предприятия.
The report includes the'new' CAP in the anti-grassroots Europe 2020 strategy, in the aim of ruining small and medium-sized holdings and concentrating land, production, subsidies and trade solely in the hands of the capitalist agricultural companies.

Освободените суми ще бъдат преразпределени в рамките на всяка държава членка чрез преразпределяне на размера за преки плащания или развитие на селските райони с цел преди всичко малките и средните стопанства да получат по-големия дял от преките плащания, разпределени за всяка държава.
The amounts freed up will be redistributed within each Member State either through a redistributive direct payment or rural development, primarily to ensure that a higher share of each country's direct payment allocation goes to small and medium-sized farms.

Гласувайки против доклада, Гръцката комунистическа партия гласува против ОСП като цяло, както сегашната, така и"новата", която унищожава малките и средните стопанства и насърчава развитието на селското стопанство въз основа на критерия на рентабилност на монополистите в производството на храни.
In voting against the report, the Greek Communist Party voted against the CAP as a whole, both current and'new', which has ruined small and medium-sized holdings and promotes agricultural development on the basis of the criterion of the profitability of the monopoly food companies.

Малки и средни стопанства.
Small and Medium-Sized Farms.

По-голямо подпомагане за хектар за малки и средни стопанства.
A higher level of support per hectare for small and medium-sized farms.

Важно е обаче селскостопанските производители в ЕС, и поспециално малките и средни стопанства, които са 95% от всички ферми, да извлекат ползи от обсъжданите програми.
However, it is important that EU farmers benefit from the programmes under discussion and, in particular, small and medium-sized farms, which comprise 95% of all farms..

(EL) Гжо Председател, земеделски производители с малки и средни стопанства са на улицата от две седмици в битка, която разтърси цялата страна.
(EL) Madam President, farmers with small and medium-sized holdings have been on the streets for a fortnight in a fight which has shaken the entire country.

Ние трябва да имаме предвид, че в ЕС сега има 15 милиона стопанства като 95% от тях са малки и средни стопанства.
We should bear in mind that in the EU, we currently have 15 million farms, and as many as 95% of these are small and medium-sized farms.