Какво е " СРЕДНИТЕ ШИРИНИ " на Английски - превод на Английски

• middle latitudes
• mid-latitudes
• mid latitudes

Примери за използване на Средните ширини на Български и техните преводи на Английски

Това дърво е много често в средните ширини.
This tree is very common in the middle latitudes.

В средните ширини кристалите остават суспендирани и са равномерно разпределени.
At the middle latitudes, the crystals stay suspended and are evenly distributed.

Западните ветрове са най-често срещаните в средните ширини, докато източните доминират в тропиците.
Westerly winds are most frequent in the mid-latitudes while easterlies dominate the tropics.

В средните ширини, когато главата на човек често е отворена, паразитите се развиват обикновено по-дълго.
In the middle latitudes, when a person's head is often open, parasites develop usually longer.

Областта на най-добрата му видимост попада в полярните и средните ширини на Северното полукълбо.
The area gets the best of its visibility in the polar and middle latitudes of the northern hemisphere.

Преобладаващи ветрове в тропиците духат от изток, докато в запад идват от запад средните ширини.
Prevailing winds in the tropics blow from the east, while they come from the west in the mid-latitudes.

За жителите на средните ширини опасност само по време на екскурзии или пътувания до горещи страни.
For people in the middle latitudes danger is made only during tourist trips or business trips to the hottest countries.

Свиването на стършели се случва в края на топлия сезон на годината- в средните ширини това е август-септември.
Mating of hornets occurs at the end of the warm season of the year- in the middle latitudes this is August-September.

Къде Global Wind течения се събират в екваториалната област и средните ширини, повишенията на топли въздушни и могат да причинят някои области на ниско налягане.
Where global wind currents converge in the equatorial region and the mid-latitudes, the warm air rises and can cause some areas to low pressure.

Седем от най-ярките й звезди съставляват астеризма на Голямата мечка, която се вижда в средните ширини през цялата година.
Seven of its brightest stars make up asterism the Big Dipper, which is visible in mid-latitudes all year round.

И тези събития дестабилизират полярния вихър, привеждат студен въздух в средните ширини и причиняват екстремното време, което изпитваме в момента.
And those events destabilize the polar vortex, bring cold air down into the mid-latitudes, and cause the extreme weather we're experiencing right now.”.

Според световната статистика най-често острите отравяния с етанол(етанол- основният компонент на алкохолните напитки) се срещат в страните от северните и средните ширини.
According to world statistics, most often acute ethanol poisoning(ethanol- the main component of alcoholic beverages) occurs in the countries of northern and middle latitudes.

На Северния полюс затоплянето протича два пъти по-бързо, отколкото на средните ширини, а морският лед показва напрежение.
At the North Pole, warming is proceeding twice as quickly as it is at middle latitudes, and the sea ice is showing the strain.

Преобладаващи в средните ширини на Веста удар в северното полукълбо на югозапад(в южното полукълбо на север-запад), клетъчната характеристика на полярните региони и удара от изток.
Prevailing in the middle latitudes of Vesta blow in the northern hemisphere to the southwest(in the southern hemisphere to the north-west), the cell characteristic of the polar regions and the blow from the east.

Изследователите изследвали целулозата от древни проби от дърво, възстановени от средните ширини на Северна Америка(40-50 градуса северна ширина)..
The researchers examined cellulose from ancient wood samples recovered from the mid-latitudes of North America(40-50 degrees N).

Със средната концентрация на водна пара в долния въздух по средните ширини ефектът на усвояването на въглеродния диоксид се намалява до около половината от този, който би съществувал в абсолютно суха атмосфера.
With the average concentration of water vapor in the lower air at mid latitudes, the effect of carbon dioxide absorption is reduced to about half that which would exist in an absolutely dry atmosphere.

Въртящия се топка модел диктува, че Земята и атмосферата ще се движат заедно при приблизително 500 mph в средните ширини, когато LA да NYC извършват полети.
The spinning ball model dictates that the Earth and atmosphere would be moving together at approximately 500mph at the mid-latitudes where an LA to NYC flight takes place.

В резултат на това много от скалните образувания са подредени в направление север/юг в ниските и средните ширини близо до екватора на Луната и изток/запад във високите ширини, близо до полюсите на Луната.
The result is that many scarps are lined up north to south at low and mid latitudes near the moon's equator and east to west at high latitudes near the moon's poles.

Освен 48 континентни щата, които заемат средните ширини на континента, Съединените щати включват държавата Аляска, в северозападната крайност на Северна Америка, и островната държава Хаваи, в средата на Тихия океан.
Besides the 48 conterminous states that occupy the middle latitudes of the continent, the United States includes the state of Alaska, at the northwestern extreme of North America, and the island state of Hawaii, in the….

Моделът на въртящата се топка гласи, че Земята и атмосферата се движат заедно с приблизително 800 км/ч в средните ширини, където се извършват полетите между Лос Анджелис и Ню Йорк.
The spinning ball model dictates that the Earth and atmosphere would be moving together at approximately 500mph at the mid-latitudes where an LA to NYC flight takes place.

Освен 48 континентни щата, които заемат средните ширини на континента, Съединените щати включват държавата Аляска, в северозападната крайност на Северна Америка, и островната държава Хаваи, в средата на Тихия океан.
Besides the 48 conterminous states that occupy the middle latitudes of the continent, the USA include the State of Alaska, at the northwestern extreme of North America, and the Island State of Hawaii, in the mid-Pacific Ocean.

Снежните бури могат да се образуват на върха на планината, когато студен въздух в горната атмосфера слиза от средните ширини и се смесва с горещ въздух, издигащ се от нагрятата през целия ден земя.
Snowstorms can form atop the mountain when cold air in the upper atmosphere comes down from the mid-latitudes and mixes with hot air rising from the land that is heated throughout the day.

Това усилване предизвика струйния поток, по който много бури са склонни да проследят, да се потопи по-далеч на юг, отколкото днес, а слабите полярни източници над него бяха изтласкани надолу над средните ширини на Северна Америка.
This intensification caused the jet stream, along which many storms tend to track, to dip further south than does today and the weak polar easterlies above it were pushed down over the mid-latitudes of North America.

И въпреки че идва от субтропиците, днес много от култивираните му сортове са били отглеждани, толериращи условията на средните ширини доста добре- сега има повече от 3000 сорта грозде в Русия и страните от ОНД.
And although it comes from subtropics, today many of its cultivated varieties have been bred, tolerating the conditions of middle latitudes quite well- now there are more than 3000 grape varieties in Russia and the CIS countries.

Освен 48 континентни щата, които заемат средните ширини на континента, Съединените щати включват държавата Аляска, в северозападната крайност на Северна Америка, и островната държава Хаваи, в средата на Тихия океан.
Besides the 48 conterminous states that occupy the middle latitudes of the continent, the United States includes the state of Alaskaat the northwestern extreme of North America, and the island state of Hawaiiin the mid-Pacific Ocean.

Открихме връзка между африканския мусон и зимните валежи в средиземноморския регион, т.е между тропическите климатични системи и валежите в средните ширини на хиляди километри разстояние", казва в изявление съавторът д-р Александър Франке от Университета на Волангонг.
We discovered a teleconnection between the African monsoon and winter precipitation in the Mediterranean region, so between tropical climate systems and rainfall in the mid-latitudes thousands of kilometers away," said Alexander Francke, a research fellow at Wollongong University in Australia.

Открихме връзка между африканския мусон и зимните валежи в средиземноморския регион, т.е между тропическите климатични системи и валежите в средните ширини на хиляди километри разстояние", казва в изявление съавторът д-р Александър Франке от Университета на Волангонг.
We discovered a teleconnection between the African monsoon and winter precipitation in the Mediterranean region, so between tropical climate systems and rainfall in the mid-latitudes thousands of kilometers away," co-author Dr Alexander Francke, from the University of Wollongong, said in a statement.

Ако"гравитацията" магически повлича атмосферата заедно с въртящата се топка Земя, това би означавало, атмосферата в близост до екватора ще се върти на над 1 000 mph, атмосферата над средните ширини ще бъде върти около 500 mph, и постепенно по-бавно надолу към полюсите, където атмосферата ще бъдат незасегнати при 0 mph.
If“gravity” magically dragged the atmosphere along with the spinning ball Earth, that would mean the atmosphere near the equator would be spinning around at over 1000mph, the atmosphere over the mid-latitudes would be spinning around 500mph, and gradually slower down to the poles where the atmosphere would be unaffected at 0mph.

Как да използвам "средните ширини" в изречение

M в средните ширини ще осигури нагряване на почвата до температура, най-малкото да се позволи защита на растенията, в района на около. 3 кв.м.

Методи за проектиране и строителство, приети за средните ширини (модел проекти) в областта на замръзване не върши работа. Тук, строителни практики, срещани много трудности:

Пълното слънчево затъмнение този петък е 61-вото затъмнение от 120-и Сарос. Областта на най-добрата му видимост попада в полярните и средните ширини на Северното полукълбо.

Bulgarian Гора с доминиращи широколистни твърди дървета, заемаща обширни пространства на средните ширини на Европа, С.Америка и източна Азия, но ограничена в южното полукълбо до Чилийска Патагония.

Добре решение. Интересното е, че дори тези страни, които са в средните ширини са против. Защото за крайните положения - много на юг и много на север смяната на времето е очевидно безсмислено...