Какво е " СРЕДНИЯ ГОДИШЕН " на Английски - превод на Английски

• average annual
• median annual
• average yearly

Примери за използване на Средния годишен на Български и техните преводи на Английски

Средния годишен брой на работниците и служителите.
Average annual number of employees.

Увеличава се средния годишен доход на семействата.
The average annual family income percentage increased.

Средния годишен брой на работниците и служителите.
Annual average number of employees.

Слана- брой дни в годината- средния годишен(1941-1960 дни).
Frost- number of days in the year, the average annual(1941-1960 days).

През 1623 година една луковица се е изтъргувала за 1000 флорина, докато средния годишен доход е бил 150.
In 1623, some bulbs were sold for 1,000 florins, when the average annual income was 150 florins.

Тоест това е повече от средния годишен доход на българския гражданин!
That's more than the average yearly income of a Nepali citizen!

Оценка на средния годишен размер на таксите по платежни сметки за основни операции на равнище държави членки; й.
An assessment of the average annual fees levied for payment accounts with basic features at Member State level;

Много консервативна оценка на средния годишен размер на вредите възлиза на 10 милиарда евро c тенденция към нарастване.
A very conservative estimate of the annual average bill is about EUR 10 billion and rising.

Как биха могли да предвидят Индустриалната революция, която повиши средния годишен глобален ръст до 2,25% от 1820 до 2003 г.?
How could they anticipate the Industrial Revolution, which lifted average annual global growth to 2.25% from 1820 to 2003?

Това е 17 пъти повече от средния годишен износ на стоките от окупираните палестински територии за ЕС за периода 2004-2014 г.
This is more than 17 times the average annual value of goods exported from the OPT to the EU between 2004 and 2014.

Годишният капацитет за производство на пазарска удари 8 милиона и средния годишен капацитет е по-висока от 20000 тона.
The annual capacity for tote production hits 8 millions and the average annual capacity is as high as 20000 tons.

Всъщност за последните четири години, средния годишен обем на пристанищата скочи от 5, 49 на 5, 86 милиона еквивалентни единици.
In just the last four years, the median annual volume of the top 50 ports jumped from 5.49 to 5.86 million TEUs.

Тези стойности се коригират всяка година от енергийния регулатор ANRE съобразно средния годишен инфлационен индекс, който се изчислява от Евростат.
These values are adjusted yearly by energy regulator ANRE according to the average annual inflation index, which is calculated by Eurostat.

Това е 17 пъти повече от средния годишен износ на стоките от окупираните палестински територии за ЕС за периода 2004-2014 г.
This is more than 17 times the average annual value[pdf] of Palestinian goods imported by the EU between 2004 and 2014.

В абсолютно изражение 200 млн. долара на година означават над 6 долара на секунда, или средния годишен доход в световен мащаб на всеки осем минути.
In absolute terms, $200 million per year is over $6 per second around the clock, equal to the global median annual income every eight minutes.

Техният съвет е да се фокусирате върху средния годишен COP, това е показателят, който взема предвид годишните метеорологични условия.
Our advice: focus on the average annual COP, it is a good indicator which takes into account the annual weather conditions.

Благодарение на този набор от действия, Generali ще постигне между 6 и 8% от средния годишен ръст на печалбата на акция в хоризонта на плана.“.
Thanks to this set of actions, Generali will achieve between six and eight per cent Earnings per Share average annual growth over the plan horizon.”.

Всъщност за последните четири години, средния годишен обем на пристанищата скочи от 5, 49 на 5, 86 милиона еквивалентни единици.
In fact, in just the last four years, the median annual volume of the top 50 ports jumped from 5.49 to 5.86 million twenty-foot equivalent units(TEUs).

Една четвърт от средния годишен доход на гърците изчезна в резултат на икономическата криза, която засегна страната през 2008-2017 г., показват последните данни.
Greeks saw nearly a quarter of their average annual income vanish as a result of the economic crisis that hit the country in 2008-2017, as the latest….

Кралството иска също до 2020 г. да намали цената на средната къща до пет пъти средния годишен доход в сравнение с 10 пъти през 2015 г.
The kingdom also wants to reduce the cost of an average home by 2020 to five times the average annual income, down from ten times the yearly salary in 2015.

За периода 2010- 2014 г. 13, 5% от средния годишен изчислен процент грешки в политиката на сближаване се дължат на грешки при държавната помощ30.
For the 2010- 2014 period, 13.5% of our average annual estimated level of error in cohesion policy was attributable to State aid errors30.

Средния годишен добив за целия регион е около 60 хил. тона грозде, като около една трета от него отговаря на по-високите изисквания за производство на вина с DOC.
The average annual yield of the region is about 60,000 tonnes of grapes, of which nearly one third meet the higher standards for producing wines with DOC.

Въз основа на проучването си за доходите и условията на живот за 2018 г. TurkStat изчисли средния годишен доход на домакинствата в Турция на 24 199 турски лири( 4 576 долара).
Based on its 2018 income and living conditions survey, TurkStat calculated the median annual household disposable income in Turkey to be 24,199 Turkish liras($4,576).

Със c да означим средния годишен приход от вложения в левове(в момента най-изгодно е в ДЦК) и пак като част, а не процент(т.е. 0.5, а не 50%, например).
Via letter c we will denote the average annual gain from deposits in levs(in the moment most profitable is in GS) and again as part, not as percentage(i.e. 0.5, not 50%, for example).

Една бутилка Hennessy може да се продава на дребно за$ 630 в Северна Корея, което не е много по-малко от средния годишен доход в страната, който се оценява на между 1000 и 2000 долара.
One Hennessy bottle can be sold for$ 630 in North Korea, which is not much less than the country's average annual income, estimated at between$ 1,000 and$ 2,000.

През 2005 г. институциите оценяват средния годишен разход за ползваното от тях пространство на 173 еуро на м2, а годишния разход за офис пространство на 6 040 еуро на човек.
In 2005 the Institutions estimated the average annual cost of the space occupied by them at 173 euro per m2 and the yearly cost of office space at 6 040 euro per person.

Подпомагане се отпуска само за застрахователни договори на продукцията от аквакултури, в случай, че стойността на застрахованата продукция е по-голяма от 30% от средния годишен оборот на производителя на аквакултури;
Support shall only be granted for aquaculture stock insurance contracts which cover economic losses under paragraph 1 exceeding 30% of the average annual production of the aquaculture farmer.

Или 6 от ЗОП, 80 на сто от средния годишен оборот на предприятието за последните три години трябва да е формиран от подобни доставки на свързани предприятия, а не по принцип от всякакви доставки, които то реализира.
Item 5 or 6 of the PPA, 80 per cent of the average annual turnover of the enterprise for the last three years have to be formed by similar supplies to associated enterprises, not in general from any of the supplies it implements.

Здраве бедността индекс- положението на здравеопазването: Преждевременна смъртност: Пряко на възрастта и пола, стандартизиран процент от средния годишен брой загубени години… data. gov. uk| октомври 20, 2018 HTML.
Health Poverty Index- Situation of Health: Premature mortality: Directly age and gender standardised rate of average annual years of life lost up to age 75 per 10,000… data. gov. uk| October 20, 2018 HTML.

Рязко се влоши съотношението между показателите за средния годишен ръст на печалбата и работната заплата в частния сектор: за периода 2000-2007 те са съответно 8,2% към 1%, докато за периода 1979-1990 те са 2,6% към 1,7%[9];
The ratio between the indicators for the average annual profit growth and the private sector salary levels has deteriorated dramatically: for the period 2000- 2007 it was 8.2% to 1%, while for the period 1979- 1990 it was 2.6% to 1.7%[9];

Как да използвам "средния годишен" в изречение

Въз основа на действителния брой дни за легла, прекарани определяне на средния годишен процент на заетост.

"Домакинствата с малко над средния годишен доход ще пострадат най-много." казва Joe Rosenberg от Tax policy center.

НСЖ - на средния годишен брой на машините, които се използват в т годишно парчета период на сетълмент.

Въз основа на тези данни можем да изчислим средния годишен ръст (Тав) и растежа (TPA) на търговски продукти:

Multi-фактор модел за средния годишен приход може да бъде представен, както следва: GW = A · Р · CAS.

15. В статията "нормализирана средногодишен брой обикновени акции" показва на средния годишен брой на държаните обикновени акции, коригирана с:

Декларация за средния годишен брой на работниците и служителите на Кандидата за последните 3 години /по образец на възложителя/.

Например, на 4088 пациенти (включително 143 смъртни случая), проведени 65410 легла дни, на средния годишен брой на разгърнати легла е 190:

Фигура 2 Парична база на САЩ. Червените прави представляват експоненциално нарастване, а числата показват средния годишен растеж спрямо предходната година в проценти.