Какво е " СРЕДНИЯ МЕСЕЧЕН " на Английски - превод на Английски

• average monthly

Примери за използване на Средния месечен на Български и техните преводи на Английски

Нивото на средния месечен доход на член от семейството е много ниско.
The level of average monthly income per family member is very low.

В 16 държави от континента 1GB Интернет струва повече от 10% от средния месечен доход.
In some countries, the cost of 1GB of mobile broadband remains more than 20% of average monthly income.

Ако докажеш последователност(изразена в средния месечен доход и.\ t платени данъци)- всичко ще дойде.
If you prove your worth(expressed in average monthly income and taxes paid), everything will come.

Според дефиницията на съюза това означава, че цената за достъп до интернет е над 5 на сто от средния месечен доход.
By the ITU's definition, that means internet service costs more than 5 percent of average monthly income.

Едно проучване през 2007 г. показва, че средния месечен доход на човек от населението в Хонг Конг е 10 000 HKD(1 100 USD).
A 2007's survey shows that the average monthly income of Hong Kong people is HK$10,100.

Организацията ще помага за постигане на целта на ООН за широколентова услуга от начално ниво с цена под 5% от средния месечен доход.
The UN has set a target of entry-level broadband services priced at less than 5% of average monthly income.

Размерът на обезщетението е равен на 40% от средния месечен доход на служител за последните 2 години.
The amount of the benefit is equal to 40% of the average monthly income of an employee for the last 2 years.

K4- дела на средствата, отпуснати от потребителите на интернет в региона за закупуване на компактдискове в средния месечен доход;
K4- the share of funds allocated by Internet users in the region to purchase CDs in the average monthly income;

За„Наемна цена на имот” се приема сумата, определяща средния месечен наем на имота, съгласно Договора за наем и неговия срок.
Rent Cost of a Real Estate” shall be the amount that establishes the average monthly rent for the real estate, in accordance with the Lease Agreement and its term.

Организацията ще помага за постигане на целта на ООН за широколентова услуга от начално ниво с цена под 5% от средния месечен доход.
The UN Broadband Commission has established a target of entry-level broadband services priced at less than five percent of average monthly income.

Целта на Комисията за широколентов достъп за цифрово развитие към широколентовите услуги е да я сведе до 5% от средния месечен доход на домакинството до края на 2015 г.
The goal of the Broadband Commission for Digital Development on broadband services is to bring it down to 5% of a household's average monthly income by the end of 2015.

Организацията ще помага за постигане на целта на ООН за широколентова услуга от начално ниво с цена под 5% от средния месечен доход.
The primary goal is to see the UN Broadband Commission Broadband Target of entry-level broadband services priced at less than 5% of average monthly income realised.

В Румъния препоръчителното общо ниво на социална поносимост по отношение на водоснабдяването и канализацията е 3, 5% от средния месечен доход на домакинство на национално равнище(отделно за градските и за селските райони)83.
Supply and sanitation is 3.5% of the average monthly household income at national level(separate for urban and rural areas)83.

По изчисления на A4АI, интернетът може да се счита за достъпен, когато 1 GB мобилен интернет струва не повече от 2% от средния месечен доход.
The A4AI argues that Internet is affordable if 1GB of mobile out-of-bundle broadband data is priced at 2% or less of average monthly income.

Спадът може да бъде забелязан в средния месечен доход получен от всеки активен медальон(разрешителното, от което се нуждаят шофьорите, за да имат правото да управляват такси).
This dropoff can be seen in the average monthly income being brought in by each active medallion- or the permit needed for drivers to pick up passengers who hail them on the street.

По изчисления на A4АI, интернетът може да се счита за достъпен, когато 1 GB мобилен интернет струва не повече от 2% от средния месечен доход.
Internet access is considered affordable by the A4AI when 1GB of mobile broadband data is priced at 2% or less of the average monthly income.

В България се счита, че е налице социална поносимост, когато фактурата за разходи за водни услуги не надвишава 2, 5% от средния месечен доход на едно домакинство в съответния район82.
In Bulgaria, affordability is ensured when the invoice cost of the water services does not exceed 2.5% of the average monthly income of a household in the district concerned82.

По изчисления на A4АI, интернетът може да се счита за достъпен, когато 1 GB мобилен интернет струва не повече от 2% от средния месечен доход.
By the A4AI's definition, internet is deemed affordable if the cost of 1GB of broadband data is no more than 2 percent of average monthly income.

Които се вземат предвид, включват средния месечен доход за последната календарна година, получени от лицето, желаещо отпускане на правната помощ, както и при необходимост- доходите на лицата, живеещи постоянно в неговото домакинство.
The resources taken into account are the legal aid applicant's average monthly resources of the last calendar year, as well as the resources of persons living habitually in the applicant's home, where appropriate.

След умъртвяването им някои от прасетата могат да бъдат продадени за повече от 10 000 юана(1 399 долара), което е над три пъти повече от средния месечен доход в Нанинг, столицата на провинция Гуанкси, където е фермата.
At slaughter, some of the pigs can sell for more than 10,000 yuan($1,399), over three times higher than the average monthly disposable income in Nanning, the capital of Guangxi province where Pang Cong, the farm's owner.

Правна помощ се предоставя, ако разноските за правни услуги надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата.
Legal aid is available if the costs of the legal services are more than twice the applicant's average monthly income, calculated on the basis of the average monthly income for the four months prior to the application being submitted.

Така общата средна месечна цена на дребно е съставена от сбора от цената на средния месечен абонамент(като се държи сметка за всички услуги за достъп за абонатите) и средната еднократна такса(като се държи сметка за всички услуги за достъп за абонатите и за средната продължителност на абонамента)(обжалвано решение, съображение 148).
Thus, the average total monthly retail price is the sum of the price of the average monthly charge(taking into account all retail access services) and the average one-off charges(taking into account all retail access services and the average duration of a subscription)(recital 148 to the contested decision).

При клане от гигантските прасета може да се продаде месо за повече от 1400 долара, над три пъти повече от средния месечен доход в Нанинг, столицата на провинция Гуанси, където живее Панг Конг, собственикът на фермата.
At slaughter, some of the pigs can sell for more than 10,000 yuan($1,399), over three times higher than the average monthly disposable income in Nanning, the capital of Guangxi province where Pang Cong, the farm's owner, lives.

Разноските за правни услуги не би следвало да надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата, от който са приспаднати данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт;
The costs of the legal services are not expected to be more than twice the applicant's average monthly income, calculated on the basis of the average monthly income for the four months prior to the application being submitted, from which taxes and compulsory insurance payments, costs to meet legal maintenance obligations and reasonable costs relating to housing and transport are deducted;

Индивидуалният коефициент не може да надхвърля средноаритметичната стойност на месечните съотношения между максималния месечен размер на осигурителния доход, определен със закона за бюджета на държавното обществено осигуряване за съответната година, и средния месечен осигурителен доход за страната- за месеците след 31 декември 1999 г., участващи при изчисляването на индивидуалния коефициент.
The individual coefficient can not exceed the average arithmetic mean of the monthly ratios between the maximum monthly amount of the insurance income determined by the State Social Security Budget Act for the respective year and the average monthly insurable income for the country for the months after 31 December 1999 in the calculation of the individual coefficient.

Не се очаква разходите за производството да надвишават два пъти средния месечен доход на кандидата за процедурна помощ, изчислен въз основа на средния месечен доход за четирите месеца, предхождащ подаването на заявлението, минус данъците и задължителната застраховка, и размера, предвиден за правни задължения за издръжка, както и разумните разходи за жилищно настаняване и транспорт;
The costs of the legal services are not expected to be more than twice the applicant's average monthly income, calculated on the basis of the average monthly income for the four months prior to the application being submitted, from which taxes and compulsory insurance payments, costs to meet legal maintenance obligations and reasonable costs relating to housing and transport are deducted;

Разноските за правни услуги не би следвало да надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата, от който са приспаднати данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт;
The costs of legal services do not presumably twice exceed the applicant's average monthly income that is calculated on the basis of the average monthly income in the last four months preceding the submission of the application, from which taxes and compulsory insurance payments, amounts earmarked for fulfilment of a maintenance obligation arising from law and also reasonable housing and transport costs have been deducted;

Разноските за правни услуги не би следвало да надвишават повече от два пъти средния месечен доход на молителя, изчислен въз основа на средния месечен доход за последните четири месеца преди подаване на молбата, от който са приспаднати данъците и плащанията за задължителни осигурителни вноски, разходите за законови задължения за издръжка и разумните разходи за жилище и транспорт;
The procedural expenses are not presumed to exceed twice the average monthly income of the person requesting procedural assistance calculated on the basis of the average monthly income of the last four months before the submission of the petition, from which taxes and compulsory insurance payments and amounts prescribed to fulfil a maintenance obligation arising from law, likewise reasonable expenses on housing and transport have been deducted;

Не се очаква разходите за производството да надвишават два пъти средния месечен доход на кандидата за процедурна помощ, изчислен въз основа на средния месечен доход за четирите месеца, предхождащ подаването на заявлението, минус данъците и задължителната застраховка, и размера, предвиден за правни задължения за издръжка, както и разумните разходи за жилищно настаняване и транспорт;
The procedural expenses are not presumed to exceed twice the average monthly income of the person requesting procedural assistance calculated on the basis of the average monthly income of the last four months before the submission of the petition, from which taxes and compulsory insurance payments and amounts prescribed to fulfil a maintenance obligation arising from law, likewise reasonable expenses on housing and transport have been deducted;

Как да използвам "средния месечен" в изречение

ФОРМИЛА: той е произведение между средния месечен осигурителен доход за страната и индивидуалния коефициент на осигуреното лице.

Средна продължителност на пробива на постоянните зъби е 8 месеца, а средния месечен прираст е 0, 8 мм.

4. степента на платежоспособност на текущи задължения (съотношението на текущите задължения на длъжника за размера на средния месечен доход).

– осигурителен период под 25 години: размерът на пенсията е до 37,5—63 % от средния месечен доход на индивида;

Размерът на пенсията за инвалидност не може да бъде по-голям от средния месечен доход, на който тя се базира.

Размерът на тази помощ зависи от загубата на работоспособност и представлява осем, десет, 15 или 30 %от средния месечен доход (вж. също Глава V).

Произведението от средния месечен осигурителен доход за страната за 12 месеца преди отпускането на пенсията и индивидуалния коефициент на лицето дава доходът, от който се изчислява пенсията.

ТРЗ брой служители средно за тримесечие, се определя чрез сумиране на средния месечен брой на служителите през първите три месеца на предприятието и се раздели сумата от три.

При статистическа проверка на хипотези вероятността да приемеме алтернативната хипотеза H1 за вярна, когато тя е вярна се изразява с ? Получена е извадкова оценка на средния месечен разход на с ...