Какво е " СРЕДНОТО НАЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• national average

Примери за използване на Средното национално на Български и техните преводи на Английски

Днес средното национално време за изчакване за преглед от лекар в първична помощ в САЩ е около 20 дни.
Today, the average national wait time to see a primary-care physician is about 20 days.

Само оная степен на интензивност, която се издига над средното национално равнище, изменя в дадена страна мярката на стойността с простата продължителност на работното време.
Only a degree of intensity above the national average affects, in a given country, the measure of value by the mere duration of the working-time.

Средното национално преминаване на медицински преглед в частна клиника варира от 1500 до 3000 рубли.
The national average passing of medical examination in a private clinic ranges from 1500 to 3000 rubles.

Само оная степен на интензивност, която се издига над средното национално равнище, изменя в дадена страна мярката на стойността с простата продължителност на работното време.
In a given country, only a degree of intensity which is above the national average alters the measurement of value by the mere duration of labour-time.

Не става въпрос за една единствена държава, а за много страни, в които средният процент на безработните млади хора е двойно повече от средното национално равнище.
It is not the case in just one country, but in very many countries, where the average youth unemployment rate is twice the average national level.

Само оная степен на интензивност, която се издига над средното национално равнище, изменя в дадена страна мярката на стойността с простата продължителност на работното време.
In a given country, only a degree of intensity which is above the national average alters the measurement of value by the pure duration[durch die bloße Dauer] of labour time.

Преди да започне буйството, той обеща“безпощадна война” с престъпността в тлеещите предградия, където безработицата достига 20 процента, а доходът е 40 процента под средното национално равнище.
Before the rampage began, he promised“war without mercy” on crime in the teeming suburbs where unemployment runs at 20% and income is 40% below the national average.

Другите 12 общини, където повече от 30 процента от населението живее в бедност, почти два пъти по-високо от средното национално равнище от 14 процента, са Опака, Никола Козлево, Кайнарджа, Доспат, Котел, Омуртаг, Макреш, Белица, Върбица, Якоруда, Сатовча и Ракитово.
The other 12 municipalities with more than 30 percent of the population living in poverty-almost twice higher than the national average of 14 percent-are Opaka, Nikola Kozlevo, Kainardzha, Dospat, Kotel, Omurtag, Makresh, Belitsa, Varbitsa, Yakoruda, Satovcha, and Rakitovo.

Вместо да прилагат параграфи 6- 9 държавите членки могат да отпуснат еднократна годишна сума на земеделски стопанин, изчислена чрез умножаване на фиксиран брой хектари по числото, отговарящо на стойността между 25 и 50% от средното национално плащане на хектар, определено в съответствие с параграф 8.“.
Instead of applying paragraphs 6 to 9, Member States may allocate an annual lump sum amount per farmer calculated by multiplying a fixed number of hectares by a figure corresponding to 25% of the national average payment per hectare, as established in accordance with paragraph 8.

Средното национално плащане на хектар, посочено в параграф 4 от настоящия член, се определя от държавите членки въз основа на националния таван, определен в приложение II за календарната 2019 година, и броя на хектарите, отговарящи на условията за подпомагане, декларирани в съответствие с член 33, параграф 1, или член 36, параграф 2 през 2015 г.
The national average payment per hectare shall be established by the Member States on the basis of the national ceiling set out in Annex II for calendar year 2019 and the number of eligible hectares declared in accordance with Article 33(1) or Article 36(2) in 2015.

Чрез дерогация от параграфи 6 и 7 от настоящия член, държавите членки могат да изчисляват ежегодно размера на плащането за млади земеделски стопани, като умножават числото, отговарящо на стойността между 25 и 50% от средното национално плащане на хектар, по броя права, които земеделският стопанин е активирал в съответствие с член 32, параграф 1, или по броя отговарящи на условията за подпомагане хектари, които земеделският стопанин е декларирал в съответствие с член 36, параграф 2.“;
By way of derogation from the paragraphs 6 and 7, Member States may calculate each year the amount of the payment for young farmers by multiplying a figure corresponding to 25% of the national average payment per hectare by the number of entitlements that the farmer has activated in accordance with Article 32(1), or by the number of eligible hectares that the farmer has declared in accordance with Article 36(2).

Нашите завършили постоянно надвишават средните национални заплати и степента на заетост на дипломираните от държавата.
Our graduates consistently exceed national average starting salaries and State graduate employment rates.

Те изкарват средно 20 пъти повече от средната национална заплата от $51 212.
They make on average 20 times more than the average national wage of $51,212.

Нашите завършили постоянно надвишават средните национални заплати и степента на заетост на дипломираните от държавата.
Our graduates consistently exceed national graduate employment rates and the national average starting salaries.

Нашите завършили постоянно надвишават средните национални заплати и степента на заетост на дипломираните от държавата.
Graduates consistently exceed the national average starting salaries and the national graduate employment rates.

Дали учениците са жилищни или да пътуват, те ще открият изобилие от възможности и обогатяващо преживяване колеж в една малка част от средния национален разходите.
Whether students are residential or commuting, they will discover a wealth of opportunities and an enriching college experience at a fraction of the average national cost.

Заплатите в парламента са нараснали с 37%, а правителствените заплати са 2, 5 пъти по-високи от средния национален доход.
Salaries in parliament's House of Peoples increased by 37%, and government wages are 2.5 times higher than the average national income.

Така че тези средни национални величини образуват една градация, чиято единица мярка е средната единица на световния труд.
These national averages form a scale[bilden also einen Stufenleiter] whose unit of measurement is the average unit of universal labour.

Така че тези средни национални величини образуват една градация, чиято единица мярка е средната единица на световния труд.
These national averages form a scale, whose unit of measure is the average unit of universal labour.

През декември беше ред на Австралия да постави рекорд за най-горещия си ден досега, със средна национална максимална температура от 41, 9 градуса по Целзий на 19 декември, докато пареща гореща вълна усили горските пожари.
In December, it was Australia's turn to set a record for its hottest day ever, with an average national maximum temperature of 41.9 deg C on December 19, while a scorching heatwave intensified bushfires.

Франция(континенталната част) е избрала по-амбициозен модел, съгласно който всички земеделски стопани ще имат право на 70% от средната национална единична стойност на хектар до 2019 г., с цел да се улесни последващото коригиране в посока еднакво подпомагане на хектар.
France(mainland) chose a more ambitious model under which all farmers will be entitled to 70% of the average national unit value per hectare by 2019, in order to facilitate a later adjustment towards uniform support per hectare.

Този път статистиката е особено удобна за такъв тип експлоатация, тъй като средните национални доходи за първи път от 1989 г. надхвърлиха символичната сума от 5000 полски злоти, а през декември миналата достигат 5275 злоти, което е еквивалент на малко над 1200 евро.
Symbolically, it was particularly convenient to exploit, as the national average earnings went beyond 5,000 Polish zlotys(PLN) and in December last year they reached 5,275 PLN which is the equivalent of a little over €1,200.

Страус ще представи резултатите от проучването, заедно с изследване на връзката между средния национален коефициент на интелигентност и разпространението на разпръскването по света, в петък на 14-та международна конференция за насилието, насилието и травмите в Сан Диего, Калифорния.
Straus will present the study results, along with research on the relationship between average national IQ and prevalence of spanking around the world, Friday at the 14th International Conference on Violence, Abuse and Trauma, in San Diego, Calif.

Наскоро, Christopher Hassall и Thomas Sherratta повторили този анализ с помощта на по-сложни статистически методи и стигнали до заключението, че инфекциозните заболявания могат да бъдат наречени единствения, наистина най- важен, предиктор на средния национален IQ.
A recent study by Christopher Hassall and Thomas Sherratt repeated our analysis using more sophisticated statistical methods, and concluded that infectious disease may be the only really important predictor of average national IQ.”.

Някои държави от ЕС имат толкова ниски заплати, че минималните заплати са много близо до 2/3 от средната национална работна заплата, без изобщо това да е достатъчно хората да могат да си позволят да се изхранват, например в Румъния и България.
Some EU countries have such low wages that minimum wages are closer to 2/3 of national median wage without necessarily being enough to live on, e.g. in Romania and Bulgaria.

При всички случаи трябва да бъде установено, че най-ниската минимална работна заплата според закона е достигнала бързо ниво от най-малко 60% от средната национална работна заплата при пълно работно време;
In any case, it should be established that the lowest statutory minimum wage has to quickly reach a level of at least 60% of the full-time national median wage;

Бакалавърската програма по бизнес администрация(на английски език) има за цел насърчаване на администратор, който е наясно с управлението, маркетинга, финансите и счетоводството за малки, средни, национални или мултинационални корпорации, работещи в Грузия, Кавказ или Черноморския регион.
Undergraduate Program in Business Administration(in English) aims at fostering an administrator being aware of Management, Marketing, Finances and Accounting for small, medium, national or multinational corporations operating in Georgia, Caucasus or the Black Sea Region.

Най-високо средно национално IQ в света имат японците-111.
The highest national average IQ in the world of the Japanese -111.

Най-високо средно национално IQ в света имат японците-111.
The Japanese have the highest average national IQ in the world- 111.