Какво е " СРЪБКИНЯ " на Английски - превод на Английски

• serb
• serbian

Примери за използване на Сръбкиня на Български и техните преводи на Английски

Сръбкиня ли си?
You Serbian?

Майка ми е сръбкиня.
My mother is a Serb.

Нели пък е наполовина сръбкиня….
Kolesnjan is half Serbian….

Ти си сръбкиня… християнка, нали?
You are serb-- christ worshipper, huh?

Защо не си се родила сръбкиня?
Why weren't you born a Serb?

Саня, сръбкиня от отсрещната улица.
Sanja, a Serbian woman across the street.

Кажи му, че баба ни е сръбкиня!
Tell him our grandma is Serbian!

Сега съм Сръбкиня, православна Сръбкиня..
I'm Serbian now, an Orthodox Serb.

Не говоря сръбски много добре, но съм Сръбкиня.
I don't speak Serbian so well, but I am a Serb.

Защото не сте сръбкиня. Аз щях да съм уплашена до смърт.
That's because you're not a Serb, I would be dead frightened.

Когато пристигнах през 2001 г., аз бях единствената сръбкиня.
When I arrived in 2001, I was the only Serb.

Трагичната смърт на сръбкиня обаче засенчи празненства.
However, the tragic death of a Serbian woman overshadowed the festivities.

Не ми пука, коя кучка ги е родила, мюсюлманка, сръбкиня.
I don't care what bitch gave birth to them, Muslim, Serb.

Анмари Репич е Косовска сръбкиня, решила да остане в родината си.
Anmari Repic is a Kosovo Serb who decided to stay in her homeland.

И тъй като аз съм черногорка, връчиха титлата ми на сръбкиня.
Since they are from Montenegro, they gave the title to a Serb.

Имах приятелка, Милада, сръбкиня, обичах я, сякаш ми беше сестра.
I had a friend, Milada, a Serb, and I loved her like she was my sister.

Косовската освободителна армия ни погна, защото майка ми е сръбкиня.
KLA retaliated against us because of my mother being Serb.

Когато Армида им каза, че съм сръбкиня, те я помолиха да не ме води повече там.
When Armida told them I am a Serb, they asked her not to bring me along anymore.

Никой от неговото семейство обаче не изпитва гняв срещу мен за това, че съм наполовина сръбкиня.
But nobody from his family is angry with me because I am half Serb.

Тя ще е първата сръбкиня в Космоса, а аз ще съм първият сръбски гражданин в Космоса".
She will be the first Serbian woman in space, and I will be the first Serbian citizen in space.".

Етническата структура е следната: 1691-българи, 289-роми, 14 руснаци, 1 сръбкиня и 1 англичанин.
The ethnic structure is as follows: 1691-bulgarians, 289-gypsies, 14-Russians, 1 Serbian and 1 Englishman.

Съпругата му Дарка е сръбкиня, а самият той взема решение, което оставя статута му открит за спорове.
His wife, Darka, was Serbian, and he himself made a decision that has left his status open to debate.

Не ми харесва да ме наричат малцинство и не искам да приема това", каза за SETimes косовската сръбкиня Милица Маркович.
I don't like to be called a minority and I don't want to accept that," Kosovo Serb Milica Markovic told SETimes.

Мира Лепич обаче, също сръбкиня, каза, че е време да се приеме сегашната ситуация и да се постигне пълна интеграция.
But Mira Lepic, also a Serb, said it's time to accept the current situation and bring about full integration.

Сръбкиня и детето й минават пред входа на православен манастир в Грачаница, близо до Прищина.[Гети Имиджис].
A Serbian woman and her child walk in the front of the entrance to the Orthodox monastery at Gracanica, near Pristina.[Getty Images].

Даниела Митич, косовска сръбкиня, работи като експерт на ПРООН и живее със съпруга и двете си дъщери в Чаглавица, близо до Прищина.
Danijela Mitic, a Kosovo Serb, works as a UNDP expert and lives with her husband and two daughters in Cagllavica, near Pristina.

Звонко от Мостар също ще подкрепя Сърбия-- не защото жена му е сръбкиня, казва той, а защото нападателят Марко Пантелич му е любимец.
Zvonko, in Mostar, will also cheer for Serbia-- not, he says, because his wife is Serbian, but because attacker Marko Pantelic is his favourite.

Тъй като съм се родила в смесено семейство, аз съм възпитана по-скоро като югославянка, отколкото като хърватка или сръбкиня/ черногорка.
Since I am the"product" of a mixed marriage the consequence of that was my upbringing as a Yugoslav rather than a Croat or a Serb/Montenegrin.

Жената на тигъра, написан от една двадесет и пет годишна сръбкиня, дошла в САЩ през 1997 на дванадесет годишна възраст, е хвален- с право, по мое мнение- като забележителен първи роман.
The Tiger's Wife, by a twenty-five-year-old Serbian who came to the US in 1997 at the age of twelve, has been praised-rightly in my view-as a remarkable first novel.

Никога не бихте познали на пръв поглед дали босненската тинейджърка Таня Бекич е мюсюлманка, сръбкиня, католичка или от смесен брак и именно в това е смисълът на посещаването на католическо училище.
You would never guess at first glance whether Bosnian teen Tanja Bekic is Muslim, Serb, Catholic or from a mixed marriage and that's the point of attending a Catholic school.

Как да използвам "сръбкиня" в изречение

Обявена за най-красивата сръбкиня вече втора година поред. Певица в известната сръбска поп група "Моделс".

Разказът показва историята на двама братовчеди - сръбкиня и българин, които се виждат веднъж годишно.

Изданието определи 39-годишната сръбкиня за най-секси футболна половинка в елита на алпийската държава, съобщава "24 часа".

Фаталната сръбкиня Диана Милойкович е избрана за мис Европа. Красавицата се класира убедително, изтласквайки останалите участнички.

София и Белград оживяват в носталгични снимки Сръбкиня и българин разкриват с фотоси близостта между двата народа

Албанец преби като животно бременна сръбкиня – отказала му секс (БРУТАЛНИ СНИМКИ 18+) | ОбСНВ - Благоевград

Следваща На ГКПП Капитан Андреево намират недекларирани 26 хил. евро в чантата, сутиена и бикините на сръбкиня

Те си организираха женска вечер заедно с още една приятелка на красивата сръбкиня в ресторанта на Chef Petrov.

Пътуват сърбин и сръбкиня (непознати) в едно купе на влак. Сърбинът гледа, гледа и по някое време пита:

60-годишна сръбкиня роди първото си дете в клиника в Белград, но съпругът й я напусна, предаде Radio televizija Srbije.