Какво е " СРЪБКИНЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o sârboaică
• sârbă
• sârboaică

Примери за използване на Сръбкиня на Български и техните преводи на Румънски

Майка ми е сръбкиня.
Mama e sârboaică.

Аз съм хърватин, а жена ми е сръбкиня.
Eu sunt croat. Sotia mea sarboaica.

Сръбкинята Арунович удря в целта.[Гети Имиджис].
Sârboaica Arunovic trage la ţintă.[Getty Images].

Защото не сте сръбкиня.
Asta fiindca nu sunteti sarboaica.

Не ми пука, коя кучка ги е родила, мюсюлманка, сръбкиня.
Nu-mi pasă care curvă le-a dat naştere, musulmana, sârba.

Култура и спорт: Второ място за сръбкинята Янкович.
Cultură şi sport: Locul al doilea pentru sârboaica Jankovic.

Трагичната смърт на сръбкиня обаче засенчи празненства.
Totuşi, moartea tragică a unei tinere din Serbia a umbrit festivităţile.

Защо не си се родила сръбкиня?
De ce nu te-ai născut sârboaică?

Култура и спорт: Сръбкинята Иванович спечели австрийски турнир.
Cultură şi sport: Ana Ivanovic din Serbia a câştigat un turneu austriac.

Кажи му, че баба ни е сръбкиня!
Spune-i că bunica noastră este sârboaică.

Анмари Репич е Косовска сръбкиня, решила да остане в родината си.
Anmari Repic este unul dintre sârbii kosovari care au decis să rămână pe tărâmul natal.

Аз съм и винаги ще бъда горда сръбкиня.
Sunt şi voi fi întotdeauna o sârboaică mândră.

Култура и спорт: Сръбкинята Янкович печели трета титла в кариерата си.
Cultură şi sport: Sârboaica Jelena Jankovic câştigă al treilea titlu al carierei sale.

Когато пристигнах през 2001 г., аз бях единствената сръбкиня.
Când am ajuns eu, în 2001, eram singura persoană de naţionalitate sârbă.

Сръбкинята Зорана Арунович взе голямата награда на Световното първенство по стрелба.
Sârboaica Zorana Arunovic a câştigat locul întâi la Campionatul Mondial de Tir.

Когато Армида им каза, че съм сръбкиня, те я помолиха да не ме води повече там.
Când Armida le-a zis că sunt sârboaică au rugat-o să nu mă mai ia cu ea data viitoare.

Никой от неговото семейство обаче не изпитва гняв срещу мен за това, че съм наполовина сръбкиня.
Dar nimeni din familia lui nu este supărat pe mine pentru că sunt pe jumătate sârboiacă.

София Гуса, завърнала се хърватска сръбкиня, стои пред разрушения дом на съседа си, Милан Билеич.
Sofija Gusa, o repatriată sârbă croată, stă în faţa casei distruse a vecinului său Milan Bilejic.

Сръбкиня и детето й минават пред входа на православен манастир в Грачаница, близо до Прищина.[Гети Имиджис].
O femeie sârbă şi copilul ei trec prin faţa unei mănăstiri ortodoxe din Gracanica, de lângă Pristina.[Getty Images].

Съпругата му Дарка е сръбкиня, а самият той взема решение, което оставя статута му открит за спорове.
Soţia sa, Darka, a fost sârboaică, iar el a luat o decizie care a făcut ca statutul său să fie deschis dezbaterii.

Не ми харесва да ме наричат малцинство и не искам да приема това", каза за SETimes косовската сръбкиня Милица Маркович.
Nu îmi place să mi se spună că sunt minoritară și nu doresc să accept aceasta", a declarat Milica Markovic, o sârboaică kosovară, pentru SETimes.

Мира Лепич обаче, също сръбкиня, каза, че е време да се приеме сегашната ситуация и да се постигне пълна интеграция.
Mira Lepic, tot o sârboaică, a declarat însă că este timpul ca actuala situaţie să fie acceptată şi să aibă loc integrarea completă.

Когато се жени преди пет години, той нарушава строга забрана- съпругата му е шест години по-голяма от него и е етническа сръбкиня.
Atunci când s-a căsătorit, în urmă cu cinci ani, el a încălcat un tabu strict- soţia sa, cu şase ani mai mare decât el, este de etnie sârbă.

Син на сръбкиня и хърватин, Брегович е прочут с еклектичното смесване на цигански, фолклорни и рокстилове.
Fiul unei sârboaice şi al unui croat, Bregovic este cunoscut pentru amestecul eclectic de stiluri, care îmbină muzica ţigănească, muzica populară tradiţională şi rockul.

Йован Николич, роден през 1955 г. в Белград, като дете обикаля цяла бивша Югославия с родителите си, ром и сръбкиня, и двамата музиканти.
Jovan Nikolić, născut în 1955 la Belgrad, a călătorit în copilărie prin toată fosta Iugoslavie, alături de părinții lui muzicieni, un rom și o sârboaică.

Даниела Митич, косовска сръбкиня, работи като експерт на ПРООН и живее със съпруга и двете си дъщери в Чаглавица, близо до Прищина.
Danijela Mitic, o sârboaică din Kosovo, lucrează ca expert UNDP şi trăieşte împreună cu soţul său şi cu cele două fiice ale lor în Cagllavica, în apropiere de Pristina.

Звонко от Мостар също ще подкрепя Сърбия-- не защото жена му е сръбкиня, казва той, а защото нападателят Марко Пантелич му е любимец.
Zvonko din Mostar afirmă că va susţine de asemenea Serbia- nu pentru că soţia lui este de origine sârbă, ci pentru că atacantul Marko Pantelic este favoritul său.

Сръбкинята Ана Иванович загуби в петък(23 януари) мача си от третия кръг срещу рускинята Алиса Клейбанова в петия ден от австралийското открито първенство по тенис за 2009 г. в"Мелбърн Парк".[Гети Имиджис].
Sârboaica Ana Ivanovic a pierdut meciul din runda a treia cu rusoaica Alisa Kleybanova, desfăşurat vineri(23 ianuarie), în ziua a cincea a Openului australian 2009 de la Melbourne Park.[Getty Images].

Не, ние сръбкините пишкаме клекнали.
Noi femeile serbiene facem pipi stand ghemuite.

Сръбкини, Аматьори, Двойка.
Sarb, Amatori, Cuplu.

Как да използвам "сръбкиня" в изречение

20-годишна бременна сръбкиня е била жестоко пребита от албанец, защото отказала да прави секс с него. За ужасяващата случка разказва самата Андж... цялата новина

Добре че пак имахме сръбкиня в екипажа, че поне някой малко от малко да ме разбере като говоря за хайдути, хихих, и за предатели.

БСП ожени председателя на младежката организация на столетницата. Николай Бериевски си каза "да" с ослепителната сръбкиня Сандра Петрович. На сватбеното тържество се изсипаха съратниците...

Ослепителната сръбкиня публикува снимка, на която позира по бански и разкри чудесната форма, в която се намира 5 месеца след като роди първото си дете.

Красивата сръбкиня публикува свои снимки от хокейната зала в профила си в социалните мрежи и се пошегува, че трябва да се пробва в този спорт.

Туристите трябва да носят подходяща екипировка и добри обувки за зимата, препоръча Кирил Чолаков 25-годишна сръбкиня се потроши по време на излет в района на...

"Не ходя в албанската част на града, защото като сръбкиня ме е страх. В последно време на сърбите в косово се слочиха доста лоши неща."

28-годишната сръбкиня обясни пред медиите, че причина за поражението й е травма на дясната китка, която получила преди две седмици по време на надпреварата в Майорка.