Какво е " СРУТИХА " на Румънски - превод на Румънски

• au prăbuşit
• au prăbușit
• au prabusit
• au demolat

Примери за използване на Срутиха на Български и техните преводи на Румънски

И те се срутиха.
Şi ele s-au prăbuşit.

Укрепленията ми се срутиха.
Instinctul de parare mi s-a prăbuşit.

Те не се срутиха.
Cladirile nu s-au prabusit!

Срутиха се две сгради в Марсилия.
Două clădiri s-au prăbușit la Marsilia.

А после се срутиха стените.
Şi pereţii se dărâmă.

Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.
Patru clădiri s-au prăbușit în China.

Се срутиха едни скали и отвориха дупка в.
Au căzut nişte pietre şi a apărut o gaură.

Не чухме защо сградите се срутиха.
Nu am auzit de ce clădirile s-au prăbuşit.

Не иракчаните срутиха Световния търговски център.
Nu Irak-ul a doborât World Trade Center.

Четири жилищни сгради се срутиха в Китай.
Două clădiri rezidenţiale s-au prăbușit în China.

Камъните се срутиха, той едва не загина.
Rocile s-au rostogolit. El aproape a murit.

Срутиха къща заради неточност в Google Maps.
Au demolat o casă din cauza unei erori a Google Maps.

А тук в течение на два часа се срутиха две сгради.
Şi totuşi, ambele clădiri s-au prăbuşit în două ore.

Когато се срутиха разкопките, помислих, че си загинала.
Am crezut că ai murit când pestera s-a prăbusit.

Жилищни сгради в Ню Йорк се срутиха след експлозия.
Două clădiri din New York s-au prăbuşit după o explozie.

Кулите Близнаци се срутиха почти като при свободно падане.
Turnurile gemene au cazut aproape in cadere libera.

Срутиха къща заради неточност в Google Maps.
O casă a fost demolată din cauza unei erori a Google Maps.

Десетки нестабилни сгради се срутиха след вторичния трус.
Multe cladiri afectate s-au prabusit la replica seismica.

Собствениците го срутиха но запазиха част от него цял.
Proprietarii l-au demolat, dar au lăsat o parte din el intactă.

Вековни планини се разпаднаха, първобитни хълмове срутиха;
Și munții cei de veacuri s-au risipit, dealurile străvechi s-au afundat;

И хората, който срутиха тези сгради, скоро ще чуят всички ни.
Si cei care au daramat aceste cladiri vor auzi de noi toti in curand.

Великият град се разцепи на три, а градовете на езичниците се срутиха.
Cetatea cea mare s-a rupt în trei părţi, iar cetăţile neamurilor s-au prăbuşit.

Ами подземните тунели, които се срутиха по времето на атаките със светлинни бомби?
Dar tunelurile de metrou care s-au prăbuşit în perioada atacului cu bomba luminoasă?

Тромпетът прозвуча, бойната кула бе щурмувана и стените се срутиха.
Trompeta a răsunat, lupta a început, iar zidurile s-au prăbuşit.

Когато кулите-близнаци се срутиха, аз бях тук в този ресторант, на тази маса.
Atunci când turnurile au venit în jos, am fost aici chiar acest restaurant, chiar în acest loc.

Следващите два часа ще бъдат тежки, но благодарение на смелостта на пожарникарите фасадата и главните кули не се срутиха.
Următoarele ore vor fi dificile, dar datorită curajului pompierilor, fațada și cele două turnuri nu s-au prăbușit.

Когато двете кули се срутиха, човек имаше чувството, че те отговаряха на самоубийството на самолетите чрез собственото си самоубийство.
Când s-au prăbușit, cele două turnuri au lăsat impresia că răspund prin propria lor sinucidere la gestul suicidar al avioanelor transformate în kamikaze.

На 12 февруари на площадката на Чернобилската АЕЦ се срутиха 10 панели на стената и част от покрива на машинната зала на блок №4.
Pe 12 februarie, pe platforma industrială din zona de excludere de la Cernobâl s-au prăbuşit 10 panouri ale unui perete şi o parte a acoperişului în sala de motoare a reactorului numărul 4.

Повече от 1000 души загинаха в столицата при земетресението от 1977 г., когато се срутиха десетки блокове, построени преди Втората световна война.
Peste 1 000 de persoane au murit în capitală în timpul seismului din 1977, când zeci de blocuri construite înainte de cel de-al Doilea Război Mondial s-au prăbuşit.

В тази статия ще обясним защо цените на WTI се срутиха и кои са следващите ключови събития, които ще ни помогнат да търгуваме на прословутия с волатилността си петролен пазар.
În acest articol, explicăm de ce s-a prăbușit țițeiul WTI, următorul eveniment major pe care trebuie să-l cunoașteți, dar și cum puteți să tranzacționați volatilitatea de mare notorietate prezentă în cadrul pieței petrolului.

Как да използвам "срутиха" в изречение

Гражданите на Украйна след гласуването на Европейския парламент за въвеждане на безвизов режим за Украйна с ЕС срутиха сайта на…

Две сгради се срутиха днес във френския град Марсилия, съобщи AP. Според пожарната служба при инцидента са леко ранени двама ...

Вместо имената на тези, които срутиха четвъртата по-големина банка, бяха огласени вложителите в трезора, спасили парите си със сключването на цесии

Трусове на остров Кюшу срутиха част от стените на замъка Кумамото, който в четиривековната си история е издържал на бомбардировки и пожари.

Двадесет души бяха ранени в холандския град Алпен ан ден Райн , след като два строителни крана се срутиха върху жилищни сгради.

Трите главни исландски банки – Ландбанки, Кауптинг и Глитнир, се срутиха и бяха национализирани, докато кроната изгуби 85% от стойността си спрямо еврото.

ЧЕТИРИТЕ СМЪРТОНОСНИ ГРЯХА НА БОРИСОВ, които Срутиха Държавата! След последните 200 млн. заем, ИДЕ ДЪЛГОВО РОБСТВО ЗА БЪЛГАРИЯ! Истината е ЗЛОВЕЩА! Виж ТУК:

Шосиранието на някои от тези улици и площади се продължи и през 1890 година. С тяхното прокарвание се отчуждиха и срутиха 453 здания.