Какво е " СРЯЗАХА " на Английски - превод на Английски

• cut
• slit

Примери за използване на Срязаха на Български и техните преводи на Английски

Срязаха оптичния кабел.
They cut the fiber.

Нея я убиха, а него го срязаха.
They killed her and cut him open. Stop it!

Срязаха ми спирачките.
They cut my brake line.

Можеше да сложи онези, които й срязаха с ножа!
They could cut like a knife!

Срязаха ми ръката. Лошо!".
They cut my hand, bad.

Моя е вината че срязаха гърлото на сина ви"?
It's my fault your son got his throat slit"?

Те срязаха гърлото ми и аз потънах в мрак.
They slit my throat and I fell into darkness.

Ударих ме се в един стълб. Срязаха колата, за да ни извадят.
Wrapped my car around a utility pole, and… they had to cut us both out.

Срязаха скротума ми с остра пръчка, и избягаха.
They cut my scrotum with a sharp stick. Then they ran away.

Отидох при лекар- срязаха венците, излезе много гной и стана по-лесно.
I went to the doctor- they cut the gums, a lot of pus came out, and it became easier.

След освещаването, децата, които се лекуват или вече са излекувани, тържествено срязаха лентата.
After the blessing ceremony, the children who are being treated or have healed, officially cut the ribbon.

Първо си срязаха косите, помогнаха, след половин година се появиха отново.
First they cut their hair, helped, after a half a year they appeared again.

Кметът Петър Паунов, областният управител Виктор Янев и председателят на Общински съвет Иван Андонов срязаха лентата на парк- хотел„Кюстендил” при официалното му откриване….
Mayor Petar Paunov, the governor Victor Yanev and the Chairman of the Municipal Council, Ivan Andonov cut the ribbon on the park- hotel“Kyustendil”….

Фирмите в Обединеното кралство срязаха инвестиционните си планове, тъй като Brexit alarm достигна ново високо проучване».
UK firms cut investment plans as Brexit alarm hits new high.

Двамата срязаха с нож придържащите го въжетата и с едновременен напън успяха да го избутат в морето.
The two men cut the ropes holding the raft with a knife and with joint efforts managed to push it into the sea.

Фирмите в Обединеното кралство срязаха инвестиционните си планове, тъй като Brexit alarm достигна ново високо проучване».
Home BUSINESS UK firms cut investment plans as Brexit alarm hits new high- survey.

Кметът Петър Паунов, областният управител Виктор Янев и председателят на Общински съвет Иван Андонов срязаха лентата на парк- хотел„Кюстендил” при официалното му откриване днес.
Mayor Petar Paunov, the governor Victor Yanev and the Chairman of the Municipal Council, Ivan Andonov cut the ribbon on the park- hotel“Kyustendil” its official opening today.

С племето беше по-лесно, през тези два месеца от мъчението й, те не я срязаха съвсем накратко, косата на майка й точно под рамото й, така беше, но резултатът беше.
With the tribe it was easier, during these two months of her torment, they cut her not very briefly, her mother's hair just below her shoulder, that's what they did for her, but the result was.

Беше по-лесно с племенника, за тези два месеца на мъчението си, че не го срязаха много кратко, косата на майка ми точно под рамото, така че тя страдаше от това, но резултатът беше.
With the tribe it was easier, during these two months of her torment, they cut her not very briefly, her mother's hair just below her shoulder, that's what they did for her, but the result was.

Откриването се състоя на метростанция„Стадион Васил Левски"(срещу Българското национално радио, до ст.„Юнак). След като кмета Бойко Борисов и президента Георги Първанов срязаха лентата на участъка, двамата си купиха билетчета и слязоха на метростанцията където заедно с останалите присъстващи потеглиха за проверка на трасето от първата до последната спирка и обратно.
The opening was held at the metro station“Vasil Levski stadium”(next to the national radio and“Yunak” stadium) After the major Boiko Borisov and the president Georgi Parvanov cut the band of the section, they bought tickets and got down to the station where together with the other attending begin their test of the trace from the first to the last station and back.

Ще срежа веригата.
I'm gonna cut this chain.

Смокини, срязани на 4 парчета.
Figs, cut into 4 pieces.

Той сряза въжетата!
He cut the ropes!

Оня си сряза пръста и трябваше да го зашият.
My friend cut his finger and should have had stitches.

Срежи го! Срежи го!
Cut it off!

Ние срязахме"по око" и"според правилата".
We cut"by eye" and"according to the rules".

Срежи вените и артериите му.
Cut his arteries and veins.

Ръката беше срязана и кървеше!
The hand was cut and bleeding!

Мечът срязал вълната като вода.
The wind cut like swords.

Кевин сряза връвта, когато Джена се роди.
Kevin cut the cord when Jenna was born.

Как да използвам "срязаха" в изречение

В хаджидимовското село Абланица срязаха гумите на лек автомобил

Срязаха гумите на „Опел“ в Разлог | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Следваща статияМилан и Емилия Ракови и съдружникът им Емил Станчев срязаха лентата на новия магазин „Колор” в Дупница

Но когато остриетата на светкавиците срязаха облаците, Тим се сепна и за малко да набие до дъно спирачката.

Още в тази категория: « Яна Вангелова пак шеф на Студентските съвети Гамени надраха Фиат и срязаха гумите му »

но намен точно там ми срязаха предната гума с нож, така че наглеждайте си колите ако решите да ходите там

Аз първият път бях с епидурална упойка. Срязаха ме в 18,00 и в 22,00 Заспах и цяла нощ съм си спинкала.! Никаква болка.

предишна статияАпаши срязаха каса от 1 т в хотел „Германея” в Сапарева баня, отмъкнаха 20 бона, Н. Мертакчийски: Това бяха заплатите на персонала

Кметът на СО-Район "Средец" и г-н Ставрев от Българска консултантска организация Cleantech Bulgaria срязаха символично филмова лента по повод завършване проекта на младежка…

Кметът на общината Симеон Шарабански и кметът на с. Бреница Петър Гърневски срязаха лентата на площада в присъствието на местни жители и гости.