Какво е " СРЯЗВА " на Английски - превод на Английски

• cuts
• cut

Примери за използване на Срязва на Български и техните преводи на Английски

Срязва червената лента.
Cuts the red tape.

Вади нож и я срязва точно по бузата.
Pulls a knife, cuts her right on her cheek.

Срязва твърде високо, близо до черепа.
Cuts too high, too close to the bone.

Следващ пост Какво да правите, когато се срязва зъб на дете.
Next post What to do when a child's tooth is cut.

Не, той срязва грешната жица, в това е целия смисъл.
No, no, he cuts the wrong wire, that's the whole point.

Шестоъгълният молив срязва пръстите ни след един дълъг ден.
Hexagonal pencils cut my fingers after a long day.”.

Това се случва автоматично, когато се срязва от лазера.
This happens automatically as it's being cut by the laser.

Шестоъгълният молив срязва пръстите ни след един дълъг ден.
A hexagonal pencil cuts my fingers after a long day.

И в последната възможна секунда… той срязва грешната жица.
And at the last possible second,… he cuts the wrong wire.

Конецът се срязва, върховете на нейното установяване и да се скрият.
The thread is cut, the tips of its anchoring and hide.

Зъбите на охлюва са разположени на езика, с него той срязва и смила храната си.
The teeth of the snail are on the tongue, she cuts and grinds food.

Когато е необходимо, корен, тя се срязва внимателно и трансплантирани в отделен съд.
When it takes root, cut it carefully and transplanted into a separate pot.

Ако убият прасето по този начин, гърлото се срязва след окачване на трупа.
If they kill the pig like this, the throat is cut after hanging the carcass.

Когато се консумира пресен, плодът се срязва на половина и се издълбава с лъжичка без кожицата.
When consumed fresh, the fruit is cut in half and carved with a spoon without defect.

Сама по себе си щука, въпреки острите си зъби, никога не срязва найлоновата въдица.
By itself, the pike, despite his sharp teeth, never cut nylon fishing line.

Хортинга на Panicle се срязва по различен начин- миналогодишните стъбла се скъсяват с една трета.
Panicle hydrangea is cut differently- last year's stalks are shortened by one third.

Болезнено е да се види как страда детето и е трудно да се чуе плачът му, когато зъбът се срязва.
It is painful to see how a child is suffering and it's hard to hear his crying when the tooth is cut.

Той срязва влакънцата между мухата и Nephila, така че вибрациите, които прави да не стигат до него.
She cuts the filaments between the fly and Nephila so that vibrations made by its struggles won't reach her.

Проблемите започват на 7 юли 2010, когато Серина срязва стъпалата си на счупени стъкла пред ресторант в Мюнхен.
July 7, 2010: Williams cuts both of her feet on broken glass at an unnamed restaurant in Munich Germany.

Един от основните въпроси обаче е, че системата не е напълно специфична- понякога тя срязва подобен, но неправилен ген.".
One of the main issues, however, is that the system is not perfectly specific-- sometimes it cuts a similar but incorrect gene.".

Така, както стръкът трева, ако бъде хванат неумело, срязва ръката, така и неправилно практикуваният аскетизъм отвежда в ада.
As a grass-blade, if badly grasped, cuts the arm, badly-practised asceticism leads to hell.

След извършване на инцизия в лигавицата и отстраняване на костта в непосредствена близост до зъба, коронката се срязва и се отстранява без опит за премахване на корените.
After making the incision in the mucosa and removing bone adjacent the tooth, the crown is cut and removed with no attempt at removing the roots.

Процедурата е следната: след анестезия лекарят срязва и поставя пластмасова тръба между двете ребра на гърдите.
The procedure is as follows: after anesthesia, the doctor cuts and inserts a plastic tube between the two ribs of the chest.

Съответният собственик срязва катинара на неизползвано хранилище и го отваря за първи път, като допуска участниците в търга да огледат само за миг с помощта единствено на фенерче.
The owner of the facility cuts the lock to a delinquent unit and raises the door for the first time, allowing bidders to peer inside for a brief moment, aided only by a flashlight.

За да стане античният пласт видим и достъпен за експониране, съвременният пласт се„срязва” и реагира чрез„огъване” както над ниво, така и под ниво терен.
In order for the ancient layer to become visible and accessible for exhibition, the contemporary layer is“cut” and responds by“bending” both above and below ground level.

От двете страни на релсите и специални водачи по дължината на дървената трупа се премества подвижна структура с монтиран върху нея режещ елемент, който срязва детайла в определен размер дървен материал.
On both sides of the rails and special guides along the log, a mobile structure moves with a cutting unit mounted on it, which cuts the workpiece into specified dimensional lumber.

После вади нож, произнася високо името на жената, а когато тя му отвърне, той срязва пълзящото растение и казва:„Така прерязвам твоите възли и възлите на детето“.
Then he takes a knife and calls out the woman's name, and when she answers he cuts through the creeper with a knife, saying,“I cut through to-day thy bonds and thy child's bonds.”.

Ако на мястото на клането ви е инсталирана машина за отглеждане на прасенца по краката, най-добре е да се използва методът за постигане на точен удар върху дясната или лявата страна на шията, в която се срязва сънната артерия или вратната вена.
If a machine is installed on your slaughter site for raising piglets by the legs, then it is best to use the method of delivering an accurate blow to the right or left side of the neck, in which the carotid artery or jugular vein is cut.

Римският консул Луций Лициний Лукул се срязва с цар Митридат VI на север от съвременна Турция, последният император на щата Шунга в Индия става жертва на конспирация, Ксуан-ди идва на власт в Китай, цар Ирод е роден в Юдея(да, същият).
The Roman consul Lucius Licinius Lucullus cuts himself with Tsar Mithridates VI in the north of modern Turkey, the last emperor of the Shunga state in India becomes a victim of a conspiracy, Xuan-di comes to power in China, King Herod is born in Judea(yes, the same one).

Днес можете да извършите синус лифт с Piezomed за приблизително същото време като с ротиращи инструменти, но със значително по-висока степен на безопасност, тъй като пиезотехнологията срязва само твърдите тъкани- меките тъкани остават непокътнати.
Nowadays you can perform a sinus lift with Piezomed in around the same time as with rotating instruments, but with a considerably higher degree of safety, as the piezo technique only cuts the hard tissue- the soft tissue is preserved unharmed.

Как да използвам "срязва" в изречение

L. синапено семе. Месо тънки парчета с дебелина 1, 5-2 см. Срязва напречно на зърното.

При преовлажняване може да загние стеблото (растението се срязва и се вкоренява здравия връх с листата).

* Грейпфуртът се срязва през средата ба две и всяка половина се изстисква с преса, аналогично портокала;

n Пилето се срязва с кухненски ножици от двете страни на гръбначния стълб и той се отделя.

Като се поохлади блата се срязва надлъжно на две половини, като горната да е с дебелина половин сантиметър.

Използвах долната част на тиква цигулка, защото е по-лесна за пълнене. Срязва се и се почиства от семките.

Особености: Изцяло силиконов часовник; Регулируема каишка, която се срязва според размера на Вашата ръка; Идеален за спорт; Магнитна закопчалка

- Чакай сега и друго - каза тя, като захвана да срязва и връзката, що скопчваше Славчовите ръце отзад.

Лукът се почиства, като най-вътрешната нежна люспа се оставя. После се измива и се срязва на две почти до край.

3.Цялата круша се срязва на четири и всяка четвъртина се нарязва на тънки ивици, като не се стига до края.