Китай е стабилизиращ фактор за световната икономика.
China is a stabilizing factor in the region.
Сенчестата икономика като стабилизиращ фактор.
Crossrail as a stabilising factor.
Колективната отбрана е стабилизиращ фактор в международните отношения.
Collective defence is a stabilizing factor in world politics.
Той вижда бъдещето на България като стабилизиращ фактор на Балканите.
The draft emphasizes on the role of Bulgaria as a stabilizing factor in the Balkans.
Тя е световен стабилизиращ фактор, споменах го в"Моята борба".
It's a stabilizing influence in the world. I said that in Mein Kampf.
Ние се явяваме като стабилизиращ фактор.
I would consider this a stabilising factor.
Ценя високата оценка, която получаваме за ролята на България ката стабилизиращ фактор на Балканите.
I value the high appreciation of Bulgaria's role as a stabilizing factor in the Balkans that we receive.
Демократично и мирно Косово е стабилизиращ фактор за целия регион," каза той.
A democratic and peaceful Kosovo is a stabilising factor for the whole region," he said.
В тази обстановка ДП РВД се превърна в изключително стабилизиращ фактор в региона.
In these conditions BULATSA has become an extremely stabilizing factor in the region.
България е стабилизиращ фактор за региона", каза германският президент, коментирайки ролята на страната ни в икономически аспект.
Bulgaria is a stabilizing factor for the region, the German President said, commenting this country's economic role.
И руско-китайските отношения са, според мен, такъв стабилизиращ фактор”, каза Денисов.
And Russian-Chinese relations are, to my mind, such a stabilizing factor,” he added.
Не съм я приютил, защото харесвам какъв човек е, а защото смятам, четя може да бъде стабилизиращ фактор.
I do not shelter her out of any love for her person, butbecause I thought she might be a stabilizing factor.
Религията извечно зависи от вярата макар черазумът е стабилизиращ фактор и полезен слуга.
Religion is forever dependent on faith,albeit reason is a stabilizing influence and a helpful handmaid.
Но Иван Александър е бил стабилизиращ фактор и докато той е бил жив, всички тези земи в пределите на днешна България си оставали български.
Ivan Alexander was a stabilizing factor, and while he was alive, all those lands were considered Bulgarian.
Убедени сме, чеХърватия като член на ЕС ще бъде още по-силен стабилизиращ фактор в региона.
We are convinced that Croatia,as a member of the EU, will be an even stronger stabilising factor in the region.
Княжеската институция е стабилизиращ фактор за нашата страна, защото тя мисли за поколения напред, а не само за четири години“.
The princely house is a stabilizing factor for our country because it thinks for generations and not just for four years.”.
Аз имам основание да се гордея с ролята на Република България като стабилизиращ фактор на Балканите.
I have grounds to be proud of the role of the Republic of Bulgaria as a stabilizing factor on the Balkans.
Мисля, че това ще бъде силно стабилизиращ фактор за ситуацията в Украйна и фактор, който ще спре икономическата криза.
I think it will be a strong stabilising factor for the situation in Ukraine and a factor which will stop the economic crisis.
Европейската перспектива без съмнение е силен стимул и стабилизиращ фактор, но и повод за скептицизъм.
Without any doubt the European perspective is a strong stimulus and a stabilising factor, but also a reason for skepticism.
Валинакис: Влизането на страните от Югоизточна Европа в НАТО е стратегическа цел, тъй като те гледат на нея като на още един стабилизиращ фактор.
Valinakis: The accession of the Southeast European countries to NATO is a strategic goal because they see it as one more stabilising factor.
Силни Индия и Япония не само щезасилят нашите две нации, но ще бъдат и стабилизиращ фактор в Азия и света.“.
Strong India and strong Japan will not only enrich our two nations,it will also be a stabilising factor in Asia and the world.".
Мексико например е много важен мост между севера июга и е стабилизиращ фактор, въпреки че страната има своите вътрешни проблеми.
For example, Mexico is a very important bridge between north andsouth and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.
Турция играе ключова роля за геостратегическата и енергийната сигурност на Европа, итя ще продължи да бъде стабилизиращ фактор и по време на кризата.
Turkey plays a key role in Europe's geo-strategic and energy security andwill continue to be a stabilising factor during the crisis too.
За психологическия климат на малък екип присъствието на двойка също е стабилизиращ фактор, нивото на благосклонност се увеличава.
For the psychological climate of a small team, the presence of a pair is also a stabilizing factor, the level of benevolence increases.
Така че еврото беше стабилизиращ фактор не само за страните в еврозоната, но и за валутите на страните, които не искат да са част от еврозоната.
The euro was therefore a stabilising factor, not only for countries within the euro area, but also for the currencies of the countries that have not wanted to belong to the euro area.
Резултати: 97,
Време: 0.0942
Как да използвам "стабилизиращ фактор" в изречение
Проф. Михаил Константинов: Желанието на българския депутат да депутатства ще е стабилизиращ фактор в 42-то Народно събрание
Към пролетта на 1939 г. Народното събрание окончателно престава да играе ролята на стабилизиращ фактор на безпартийното управление.
Президентът Румен Радев: Балансираната външна политика на България и ролята на стабилизиращ фактор в региона се ценят високо
В разгара на икономическата криза Европа е изиграла ролята на стабилизиращ фактор за Rolls-Royce. Това обяви в интервю за ...
Според него Европа се страхува от Турция, а ние можем да бъдем мост между двете страни и стабилизиращ фактор на Балканите.
Той подчертава, че без Русия „не може да се създава Европа”, тъй като именно Руската федерация сега е „най-значимият стабилизиращ фактор в света”.
България е авторитетен член на ООН и нейната балансирана външна политика и ролята на стабилизиращ фактор в нашия регион се ценят високо Още »
Кооперативните организации, осъществяващи селскостопанска дейност в системата на ЦКС, са важен източник на доходи и заетост, както и основен стабилизиращ фактор за икономиката на селските райони
По думите му постепенното оттегляне на Ангела Меркел от властта ще наруши баланса в Европа, тъй като тя беше смятана за най-важния стабилизиращ фактор в Европа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文