Какво е " STABILISING FACTOR " на Български - превод на Български

• стабилизиращ фактор
• фактор за стабилизиране

Примери за използване на Stabilising factor на Английски и техните преводи на Български

Europe is a stabilising factor.
Путин е стабилизиращ фактор.

We are convinced that Croatia, as a member of the EU, will be an even stronger stabilising factor in the region.
Убедени сме, че Хърватия като член на ЕС ще бъде още по-силен стабилизиращ фактор в региона.

Europe is a stabilising factor.
Това е стабилизиращ фактор в Европа.

Valinakis: The accession of the Southeast European countries to NATO is a strategic goal because they see it as one more stabilising factor.
Валинакис: Влизането на страните от Югоизточна Европа в НАТО е стратегическа цел, тъй като те гледат на нея като на още един стабилизиращ фактор.

Crossrail as a stabilising factor.
Сенчестата икономика като стабилизиращ фактор.

The euro was therefore a stabilising factor, not only for countries within the euro area, but also for the currencies of the countries that have not wanted to belong to the euro area.
Така че еврото беше стабилизиращ фактор не само за страните в еврозоната, но и за валутите на страните, които не искат да са част от еврозоната.

I would consider this a stabilising factor.
Ние се явяваме като стабилизиращ фактор.

I think it will be a strong stabilising factor for the situation in Ukraine and a factor which will stop the economic crisis.
Мисля, че това ще бъде силно стабилизиращ фактор за ситуацията в Украйна и фактор, който ще спре икономическата криза.

That is why Bulgarians see the EU as a stabilising factor," she said.
Затова българите смятат ЕС за стабилилизащ фактор", каза тя.

Foremost among the stabilising factors, more enduring than customs, manners and traditions are the legal systems that regulate our life in the world and our daily affairs with each other.
На първо място сред стабилизиращите фактори, по-издържливи и от обичаи, нрави и традиции, са правните системи, които регулират отношенията ни в света и в нашите ежедневни дела един с други.

A democratic and peaceful Kosovo is a stabilising factor for the whole region," he said.
Демократично и мирно Косово е стабилизиращ фактор за целия регион," каза той.

Particularly at this time of financial crisis it is important to create a genuine, tangible added value for SMEs, in order to strengthen these enterprises as a stabilising factor in the crisis.
Във време на финансова криза, е особено важно да създадем истинска, осезаема добавена стойност за малките и средни предприятия, за да засилим влиянието на тези предприятия като стабилизиращ фактор в условията на криза.

And how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order.
Превръщането на Съюза във фактор за стабилизиране и модел с оглед на новата организация на света.

Turkey plays a key role in Europe's geo-strategic and energy security and will continue to be a stabilising factor during the crisis too.
Турция играе ключова роля за геостратегическата и енергийната сигурност на Европа, и тя ще продължи да бъде стабилизиращ фактор и по време на кризата.

He said Turkey can be a stabilising factor as well as an"energy corridor between Europe, Central Asia and the Middle East". While in Bucharest, he met with Prime Minister Emil Boc and Minister for European Affairs Bogdan Manoiu.
Той каза, че Турция може да бъде стабилизиращ фактор, както и"енергиен коридор между Европа, Централна Азия и Близкия изток." В Букурещ той се срещна с премиера Емил Бок и министъра по европейските въпроси Богдан Маною.

Without any doubt the European perspective is a strong stimulus and a stabilising factor, but also a reason for skepticism.
Европейската перспектива без съмнение е силен стимул и стабилизиращ фактор, но и повод за скептицизъм.

The stability of the country and its orientation towards Europe, which is supported by all political parties as well as the majority of the citizens, and the high degree of consensus between the various ethnic groups, are all features which make Montenegro a stabilising factor in the Western Balkans region.
Стабилността на тази държава и нейната ориентация към Европа, подкрепяна от всички политически партии и повечето граждани, както и високото равнище на консенсус между различните етнически групи, са все характеристики, превръщащи Черна гора в стабилизиращ фактор в региона на Западните Балкани.

For example, Mexico is a very important bridge between north and south and is a stabilising factor, even though it has problems within the country itself.
Мексико например е много важен мост между севера и юга и е стабилизиращ фактор, въпреки че страната има своите вътрешни проблеми.

It also had to resolve three basic challenges: how to bring citizens, primarily the young, closer to the European design and the European institutions, how to organise politics and the European political area in an enlarged Union and how to develop the Union into a stabilising factor and model in the new, multipolar world.
Конвентът бе натоварен със задачата да формулира предложения по три въпроса: приближаването на гражданите към европейския проект и европейските институции; структурирането на политическия живот и европейското политическо пространство в един разширен Съюз; превръщането на Съюза във фактор за стабилизиране и модел с оглед на новата организация на света.

A:"Over the past 10 years, Bansko has become a major centre and a stabilising factor in the economic development throughout the whole of Razlog Valley.
През последните 10 години Банско се превърна в основен център и стабилизиращ фактор за икономическото развитие по цялата Разложка низина.

Croatia needs a reliable government, and the international community needs a strong and dependable partner that will act as a stabilising factor in this region of Europe.".
Хърватия се нуждае от сигурно правителство и международната общност има нужда от силен и сигурен партньор, който ще играе стабилизираща роля в този регион на Европа.".

Offering these countries a clearer prospect of accession would be a stabilising factor and would act as a catalyst to internal progress in candidate countries.
Предлагането на по-ясна перспектива за присъединяване на тези страни би било стабилизиращ фактор и би послужило като катализатор за вътрешен напредък в страните кандидатки.

In order to ensure that this continues to be the case, we must hold tight to the stability of our common currency: it is the only way of making sure that the euro continues, in future, to be a stabilising factor and a point of stability in a turbulent world.
За да гарантираме, че така ще бъде и в бъдеще, ние трябва да поддържаме стабилността на общата ни валута. Това е единственият начин да постигнем сигурност, че еврото ще продължи и занапред да бъде стабилизиращ фактор и устойчив елемент в динамично променящия се свят.

Particularly in the recent months of the global financial crisis, the euro has proven to be an important stabilising factor: the single currency has protected us from the worst effects of the most serious financial crisis since the 1930s.
Особено през последните месеци, белязани от световната финансова криза, еврото доказа, че е важен стабилизиращ фактор. Единната валута ни предпази от най-лошите последствия на най-сериозната финансова криза от 30-те години на XIX век насам.

Strong India and strong Japan will not only enrich our two nations, it will also be a stabilising factor in Asia and the world.".
Силни Индия и Япония не само ще засилят нашите две нации, но ще бъдат и стабилизиращ фактор в Азия и света.“.

Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov said the missiles were a"stabilising factor" that could dissuade"some hotheads" from entering the conflict.
Заместник-министърът на външните работи на Русия Сергей Рябков обясни, че ракетите са„стабилизиращ фактор„, който може да разубеди някои„горещи глави“ от навлизане в конфликта.

The European Parliament also notes that the combined effect of robust principles and flexible procedures has enabled competition policy to be a constructive and stabilising factor in the EU's financial system and in the real economy in general.
Комбинацията от непоколебими принципи и гъвкави процеси превърна политиката на конкуренция в конструктивен и стабилизиращ фактор във финансовата система на ЕС и в реалната икономика като цяло.

The things which you said about the European Union being a geopolitical stabilising factor and enlargement policy being a tool are all correct.
Всички неща, които казахте- че Европейският съюз е стабилизиращ геополитически фактор и че политиката на разширяване е инструмент- са верни.

Bulgaria will be a NATO ally capable of making a political, defence and strategic contribution, the prime minister said, pledging that Bulgaria will strengthen its role as a stabilising factor in the region and increase its contribution in the global anti-terror campaign.
България ще бъде съюзник на НАТО, който ще дава своя политически, отбранителен и стратегически принос, каза премиерът, заявявайки, че България ще засили ролята си на стабилизиращ фактор и ще увеличи приноса си към глобалната кампания срещу тероризма.

Without the European Central Bank and the European System of Central Banks acting as a stabilising factor, the situation in the European Union last autumn would have been considerably worse.
Без Европейската централна банка и Европейската система на централните банки, действащи като стабилизиращ фактор, ситуацията в Европейския съюз миналата есен щеше да бъде значително по-лоша.