Какво е " СТАБИЛНА СТЕНОКАРДИЯ " на Английски - превод на Английски

• stable angina pectoris

Примери за използване на Стабилна стенокардия на Български и техните преводи на Английски

Стабилна стенокардия.
Stable angina pectoris.

Ако се лекувате за стабилна стенокардия.
If you are being treated for stable angina pectoris.

Симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris.

При стабилна стенокардия, дозата на лекарството е, както следва.
With stable angina, the dosage of the drug is as follows.

Симтоматично лечение на хронична стабилна стенокардия.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris.

Стабилна стенокардия- получава се, когато сърцето работи доста по-трудно от обичайното.
Stable angina occurs when the heart works harder than usual.

Липса на полза по отношение на клиничния изход при пациенти със симптоматична хронична стабилна стенокардия.
Lack of benefit on clinical outcomes in patients with symptomatic chronic stable angina pectoris.

Ивабенор е показан за лечение на пациенти с хронична стабилна стенокардия и хронична сърдечна недостатъчност.
Ivabenor is indicated for the treatment of patients with chronic stable angina pectoris and chronic heart failure.

Фелодипин може да се използва като монотерапия или в комбинация с ß-адренорецепторни блокери при пациенти със стабилна стенокардия.
Felodipine can be used as monotherapy or in combination with ß-adrenoceptor blockers in patients with stable angina pectoris.

Препоръката за дозата за превенция на събития на CHD при пациенти със стабилна стенокардия е изтрита от КХП.
The dose recommendation for the prevention of CHD events in patients with stable angina pectoris has been deleted from the SmPC.

Симптоматична стабилна стенокардия(която предизвиква гръдни болки) при възрастни, със сърдечна честота над или равна на 70 удара в минута.
Symptomatic stable angina pectoris(which causes chest pain) in adult patients whose heart rate is over or equal to 70 beats per minute.

По-малко от 50% от пациентите, включени в проучването VASCO, са имали хронична стабилна стенокардия въпреки вероятната коронарна болест на сърцето.
Less than 50% of patients included in the VASCO study had chronic stable angina despite probable coronary artery disease.

Corlentor е сравнен с плацебо(сляпо лечение) и други лечения в пет основни проучвания, включващи над 4 000 възрастни с хронична стабилна стенокардия.
Corlentor was compared with placebo(a dummy treatment) and other treatments in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.

Наличието на стабилна стенокардия е основен критерий за включване в проучването, тъй като идентифицира желаната популация за употребата на антистенокардни медикаменти.
The presence of stable angina pectoris is a pivotal inclusion criterion as it identifies the target population for the use of anti-anginal drugs.

Амлодипин е проучван при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски документирано заболяване на коронарните съдове.
Amlodipine has been studied in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

Полуживотът от 6 до 8 часа позволява приложение на дозата два пъти дневно, като общите дневни дози между 10 и 40 mg са ефективни при пациенти с хронична стабилна стенокардия.
The half-life of 6 to 8 hours permits twice daily dosage, and total-daily dosages between 10 and 40 mg have been effective in patients with chronic stable angina.

Другите проучвания не включват пациенти със стабилна стенокардия и по тази причина не са от значение за оценката на неговата ефикасност при лечение на стенокардия..
Others studies did not enrol patients with stable angina and thus are not relevant to evaluate its efficacy for the treatment of angina..

В допълнение нежеланите събития, наблюдавани в постмаркетинговия опит, надвишават минималната полза при превенция на сърдечносъдови събития при пациенти със стабилна стенокардия.
In addition, the adverse events observed in post market experience outweigh the marginal benefit in prevention of cardiovascular events in patients with stable angina.

Никардидипин е дихидропиридинов блокер на калциевите канали, използвани за лечение на съдови заболявания като хронична стабилна стенокардия, хипертония и феномен на Рейно.
Nicardipine is a dihydropyridine calcium-channel blocking agent used for the treatment of vascular disorders such as chronic stable angina, hypertension, and Raynaud's phenomenon.

Амлодипин показва благоприятни клинични ефекти при пациенти с хронична стабилна стенокардия, вазоспастична стенокардия и ангиографски доказана коронарна болест на сърцето.
Amlodipine has demonstrated beneficial clinical effects in patients with chronic stable angina, vasospastic angina and angiographically documented coronary artery disease.

IONA е единственото проучване, което показва полезен ефект на никорандил, свързан със стандартната антистенокардна терапия, върху превенцията на сърдечносъдови събития при пациенти със стабилна стенокардия.
IONA is the only study showing a beneficial effect of nicorandil associated with standard antianginal therapy on the prevention of cardiovascular events in patients with stable angina.

Ивабрадин е показан само за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия, тъй като ивабрадин не носи ползи във връзка с клиничния изход по отношение на сърдечносъдовата система напр.
Ivabradine is indicated only for symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris because ivabradine has no benefits on cardiovascular outcomes(e.g. myocardial infarction or cardiovascular death)(see section 5.1).

И така, с първоначална ангина симптоми на ангина пекторис се появяват за около месец, след което има регресия на заболяването или преход на болестта във форма на стабилна стенокардия.
So, with first-come angina symptoms of angina pectoris occur for about a month, after which there is a regression of the disease, or the transition of the disease into a form of stable angina pectoris.

Ивабрадин е показан за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия при възрастни с исхeмична болест на сърцето с нормален синусов ритъм и сърдечна честота ≥ 70 удара в минута.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.

В двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване, включващо стрес-тест с натоварване е направена оценка на 144 пациенти с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които приемат редовно антистенокардни лекарствени продукти(с изключение на нитрати).
A double-blind, placebo-controlled exercise stress trial evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina who regularly received anti-anginal medicinal products(except nitrates).

Ивабрадин е показан само за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия, тъй като няма полза върху клиничния изход по отношение на сърдечносъдовата система(напр. миокарден инфаркт или сърдечносъдова смъртност)(вж. точка 5.1).
Ivabradine is indicated only for symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris because ivabradine has no benefits on cardiovascular outcomes(e.g. myocardial infarction or cardiovascular death)(see section 5.1).

В двойносляпо, плацебо-контролирано проучване, включващо стрес-тест с натоварване, е направена оценка на 144 пациенти с еректилна дисфункция и хронична стабилна стенокардия, които приемат редовно антистенокардни лекарствени продукти(с изключение на нитрати).
A test double-blind placebo-controlled trial, evaluated 144 patients with erectile dysfunction and chronic stable angina and regularly taking anti-anginal treatment(except nitrates) subjected to a test of effort.

Симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия Ивабрадин е показан за симптоматично лечение на хронична стабилна стенокардия при възрастни с исхeмична болест на сърцето с нормален синусов ритъм и сърдечна честота ≥ 70 удара/min.
Symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate≥ 70 bpm.

Препаратът Ranexa е показан при възрастни като допълнителна терапия за симптоматично лечение на пациенти със стабилна стенокардия, при които заболяването е неадекватно контролирано или е налице непоносимост към антистенокардните средства от първа линия(като бета-блокерите и/или калциевите антагонисти).
Ranexa is indicated in adults as add-on therapy for the symptomatic treatment of patients with stable angina pectoris who are inadequately controlled or intolerant to first-line antianginal therapies(such as beta-blockers and/or calcium antagonists).

Той показва, че пациентите с хронична стабилна стенокардия, които приемат триметазидин като допълнение към атенолол, значимо подобряват толеранса си към натоварване(p< 0,01), времето до поява на 1 mm депресия на ST сегмента и времето до началото на стерокардията.
This analysis showed that in patients with chronic stable angina trimetazidine given as add-on to atenolol significantly improved exercise tolerance(p< 0.01), time to 1 mm ST segment depression and time to angina..