Какво е " СТАВА ГЕРОЙ " на Английски - превод на Английски

• became a hero
• becomes a hero

Примери за използване на Става герой на Български и техните преводи на Английски

Което става герой?
The teacher who became a hero?

Бунтовникът в бунт в името на другите, става герой.
The rebel in revolt for the sake of others, becomes a hero.

Което става герой?
A man who became a hero.

Рогозов става герой на статии, книги, филми и песни.
Rogozov became the hero of articles, books, films and songs.

Което става герой?
A fan who became a hero.

Тя дори става герой на мрачните градски легенди от Източна Европа.
It even became a hero of dark urban legends in Eastern Europe.

Което става герой?
A soldier who became a hero.

Но не всяко чудо на технологията става герой на нашите рецензии.
But not every miracle of technology becomes the hero of our reviews.

Ако всеки индивид се жертва за другите, то той става герой за тях.
If any individual sacrifices himself for another individual, he becomes a hero to others.

Брайън се справя със задачата и става герой за Народния Фронт на Юдея.
Brian does so, and becomes a hero to the People's Front of Judea.

По-късно Сусанин става герой в пиеси, разкази и едноименната опера на Михаил Глинка.
Later, Susanin became a hero of plays, stories and Mikhail Glinka's opera.

Лорънс е на двадесет години, когато става герой на приключенска сага.
Lawrence was in his twenties when he became the hero of an adventure saga.

В повечето произведения на Толкин именно обикновеният човек става герой.
And in the Monomyth, often the ordinary individual becomes the hero.

Често се появява по телевизията, става герой на вестникарски статии.
He now appears frequently on television shows and becomes the hero of media publications.

Изиграл водеща роля за тази победа, тролът Орм става герой за всички.
Having played a major role in this triumph, the troll Orm becomes a hero to everyone.

В средата и края на 60-те Гамал Абдел Насър става герой от анекдоти в Съветския съюз.
In the middle and late 60's Gamal Abdel Nasser became a hero of anecdotes in the Soviet Union.

Когато чайки и бързолети са изправени пред опасна заплаха, Ману става герой на деня.
When both seagulls and swifts face a dangerous threat, Manou becomes the hero of the day.

Веднага щом корабът спира, Али става герой в историята на едно момиче, чието име той не знае….
As soon as he gets off the ship, Ali becomes the hero of the story of a girl he does not know who he is.

Макар и картелът му да е синоним на насилие и пристрастяване към наркотици, Гусман става герой в подземния свят на Мексико.
While his cartel is synonymous with violence and drug addiction, Guzman became a hero of Mexico's underworld.

Веднага щом корабът спира, Али става герой в историята на едно момиче, чието име той не знае….
The moment when they get off the ship, Ali becomes the hero in the story of a girl he doesn't know.

Тези саундтракове от филми имат нещо общо. Главният герой убива злодеи и сам става герой. Отиваме към мястото.
All these movie soundtracks have one thing in common that the main character kills villains and becomes a hero himself.

В Палестина Войтек става герой за една нощ, когато улавя крадец при боеприпасите, където е разпределен да нощува.
In Palestine, Wojtek became a hero one night by capturing a thief who had broken into an ammunition compound where the bear was sleeping.

Да не забравяме, Лес, че един шампион от Пан Пасифик… става герой… пътеводна светлина за всички танцьори… някой, който ще дава правилния пример.
Let's not forget, Les, that a Pan Pacific champion… becomes a hero… a guiding light to all dancers… someone who will set the right example.

Филмът е биография за живота на Василий Иванович Чапаев(1887- 1919)- командира на Съветската червена армия, който става герой по време на руската гражданска война.
This rare film is about Vasily Ivanovich Chapaev(1887-1919), a legendary Red Army commander who became a hero of the Russian Civil War.

Щом дойде до това положение, човек се усеща мощен, а преди това той е бил малодушен, страхлив, но реши ли веднаж да изправи отношенията си към Бога, той става герой, в неговия ум дойде светлина, в душата му настава един мир, той расте пред себе си и казва:„Всичко е възможно.
Before he comes to that point he is faint-hearted and fearful but once he decides to set his relationship to God straight, he becomes a hero, light penetrates his mind, calmness settles in his soul, he becomes elevated in his own eyes and says to himself:“Everything is possible”.

Наредено е оригиналът да бъде унищожен, но началникът на мавзолеите Константин Мошков го запазва с риск от екзекуция(и в крайна сметка става герой на държавата за своята смела"визия").
The original was ordered to be destroyed, but the Masoleums's commandant, Konstantin Moshkov, preserved the stone at the risk of execution(and eventually became a hero of the state for his bold“vision”).

Във всеки случай, това се случва в много видео игри с негово участие, където той е ски, мотоциклети, камиони, става герой на вълнуващо brodilok, odevalok, стрелците, стратегия и пъзел игри.
In any case, it happens in numerous video games with his participation, where he is skiing, motorcycle, truck, becomes the hero of exciting brodilok, odevalok, shooters, strategy and puzzle games.

Филмът е биография за живота на Василий Иванович Чапаев(1887- 1919)- командира на Съветската червена армия, който става герой по време на руската гражданска война.
It is a story about Vasily Ivanovich Chapaev(1887-1919), a legendary Red Army commander who became a hero of the Russian Civil War.

Филмът е биография за живота на Василий Иванович Чапаев(1887- 1919)- командира на Съветската червена армия, който става герой по време на руската гражданска война.
The film is a fictionalized biography of Vasily Ivanovich Chapaev(1887- 1919), a Red Army commander who became a hero of the Russian Civil War.

Козата става героя. Извършителят се превръща в жертва.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.

Как да използвам "става герой" в изречение

Как един полинезиец става герой на Руската империя през Първата световна война? - Russia Beyond България

Тийнейджър моли австралийския премиер за помощ, става герой на филм (видео) - Информационен Център Фалун Дафа България

Бургаският анестезиолог д-р Милена Минева става герой по време на 9-часов презокеански полет от Амстердам до Ню Йорк. Тя буквално…

През 1943 г. Павличенко става герой на Съветския съюз, но повече не се връща на фронта. Започва да подготвя снайперисти.

Овчарят, който стана популярен в социалните мрежи със своята активност, Чобан Тома става герой в две поредни издания на „Карбовски: втори план“.

Алберих - злобно джудже (нибелунг) от подземния свят Нибелхайм; понеже предпочита силата на златото пред любовта, става герой на Вагнер от «Пръстенът на Нибелунга»

I, 88. Името на Христо Максимов — Максим, полетява навсякъде из обектите .. той става герой на деня, любимец на всички. Г. Караславов, Избр. съч.