Какво е " СТАЛИНИСТИ " на Английски - превод на Английски

• stalinists

Примери за използване на Сталинисти на Български и техните преводи на Английски

Моите най-дълбоки съчувствия към всички сталинисти.
My deepest sympathy to all the Stahls.

Всички са били отявлени сталинисти, противници на разведряването с нас.
They were all avowed hard-line Stalinists all opposed to detente with us.

Много от нас бяха комунисти, а не сталинисти.
Most of us there were communists, not Stalinists.

В съюза не могат да членуват фашисти, сталинисти, расисти, шовинисти и реваншисти.
Fascists, Stalinists, racists, chauvinists and revenge-seekers are not admitted to membership.

Междувременно, левичарите ги отписват като сталинисти.
Meanwhile, leftists largely write them off as Stalinists.

В момента е съставен от сталинисти и маоисти, но също така и от либертарни бойци като мен.
It is currently made up of Maoists and Stalinists, but also libertarian militants like me.

Но Костек, журналистът от Солидарност, който също е син на сталинисти, не е съгласен.
But Kostek, the Solidarity journalist who was also the son of Stalinists, did not agree.

Със своята афиширана добродетелност и твърди позиции Сандърс напомня за старите сталинисти.
In his earnest self-righteousness and inflexibly held positions, Mr. Sanders reminds one of the Stalinists of old.

Сташек е син и внук на сталинисти- и той вярва, че евреите трябва да изкажат колективно извинение заради комунизма.
Staszek was the son and the grandson of Stalinists and he believed that the Jews should make a collective apology for communism.

Албер Камю също осъзна кои наистина бяха съветските сталинисти и взе страната на Унгарската революция.
Albert Camus also had to realise who the Soviet Stalinists truly were, and took the side of the Hungarian revolution.

Евреите, които бяха активни в официалния съветски комунистически апарат(в Съветския съюз и зад граница), и които понякога го оглавяваха, очевидно не вършеха това като евреи, а по-скоро като сталинисти, комунисти и„съветски хора“.
The Jews active in official communist terror apparatuses(in the Soviet Union and abroad) and who at times led them, did not do this, obviously as Jews, but rather, as Stalinists, Communists, and“Soviet people.”.

В края на 1920-те- началото на 1930-те години младите сталинисти, учили в Москва, управляват страната", отбелязва Diletant.
In the late 1920s- early 1930s the young Stalinists who had studied in Moscow ran the country," Dilentant notes.

Но истинският социализъм, казват критиците, трябва да е под контрола на самите работници чрез прякото им участие в управлението, вместо да бъдат управлявани от ленинисти, сталинисти, кастровисти или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодяи, които предават революцията.
I see- a real socialism, they argue, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Stalinists or other bureaucratic and evil men who betray revolutions.

Единствената последица от него е, че налива вода в мелницата на останалите сталинисти в самата Куба, за да прави прехода на острова към капитализъм по-труден и бавен, отколкото би могъл да бъде.
Its only effect is to conspire with Cuba's own residual Stalinists to make the island's transition to capitalism harder and slower than it should be.

Винаги е по-лесно да отричаш реалността", пише Наоми Клайн,"отколкото да допуснеш да бъде разклатена гледната ти точка за света- факт, който е толкова верен за убедените сталинисти в пика на чистките, колкото и за либертарианците, отричащи климатичните промени сега".
It is always easier to deny reality than to allow our worldview to be shattered, a fact that was as true of die-hard Stalinists at the height of the purges as it is of libertarian climate change deniers today.

Китайският режим засилва репресията, която продължава да нараства, откакто китайските сталинисти решиха да се насочат към капиталистическия пазар като средство за развитие на икономиката.
The Chinese regime is increasing its repression, and that repression has increased since the Chinese Stalinists decided to go for the capitalist market as a means of developing the economy.

Винаги е по-лесно да отричаш реалността", пише Наоми Клайн,"отколкото да допуснеш да бъде разклатена гледната ти точка за света- факт, който е толкова верен за убедените сталинисти в пика на чистките, колкото и за либертарианците, отричащи климатичните промени сега".
It is always easier to deny reality,” writes Naomi Klein,“than to allow our worldview to be shattered, a fact that was as true of diehard Stalinists at the height of the purges as of libertarian climate deniers today.”.

Тази книги предполага, че размирниците от лявото крило през май 1968 г. са тоталитарни сталинисти и психоанализирайки ги казва, че са повлияни от силен инфантилизъм, който ги хваща в Едипов бунт срещу Бащата.
In this book they assumed that the left-wing rioters of May 68 were totalitarian stalinists, and psychoanalyzed them saying that they were affected by a sordid infantilism caught up in an Oedipal revolt against the Father.

Но истинският социализъм, казват критиците, трябва да е под контрола на самите работници чрез прякото им участие в управлението, вместо да бъдат управлявани от ленинисти, сталинисти, кастровисти или други злонамерени, властолюбиви, бюрократични клики от негодяи, които предават революцията.
But a real socialism, it is argued, would be controlled by the workers themselves through direct participation instead of being run by Leninists, Stalinists, Castroites, or other ill-willed, power-hungry, bureaucratic, cabals of evil men who betray revolutions.

Тази книги предполага, че размирниците от лявото крило през май 1968 г. са тоталитарни сталинисти и психоанализирайки ги казва, че са повлияни от силен инфантилизъм, който ги хваща в Едипов бунт срещу Бащата[1][2].
In this book, the authors postulated that the left-wing rioters of May 68 were totalitarian Stalinists, and proffered the hypothesis that they were"affected by a sordid infantilism caught up in an Oedipal revolt against the father".[1][2].

Ние трябваше бързо да съобразяваме в тази ситуация, и ние решихме да се присламчим към съюзниците на Сталин, да станем Сталинисти, още по-големи от него, да започнем да стигаме до крайност с неговата тояга, и с това да саботираме политиката му.
We had to improvise a decision: and it was to ally ourselves with Stalin, to become Stalinists more than he himself, to exaggerate in everything and, therefore, to sabotage.

В Гражданската война 1936-1939, Франко свали християнофобския режим на социалисти, сталинисти и троцкисти, които край река Ярама избиха батальон Абрахам Линкълн и затова свършиха в списъка с подривни организации на генерал Франко.
In a civil war from 1936-1939, Franco ran off a Christophobic regime of Socialists, Stalinists and Trotskyists as their comrades of the Abraham Lincoln Battalion got waxed at Jarama River and ended up on the Attorney General's List of Subversive Organizations.

Трябваше бързо да се ориентираме в ситуацията и затова решихме да се престорим, че сме съюзници на Сталин, да станем сталинисти, още по-големи от него самия, да започнем да изпадаме в крайности и по този начин да саботираме политиката му.
We[the Illuminati(the Committee of 300)] had to think fast in this situation, and we decided to to pretend to be the allies of Stalin, to become even bigger Stalinists, than he himself was, and start to bend his stick too much and thereby sabotage his policies.

Ние трябваше бързо да съобразяваме в тази ситуация, и ние решихме да се присламчим към съюзниците на Сталин, да станем Сталинисти, още по-големи от него, да започнем да стигаме до крайност с неговата тояга, и с това да саботираме политиката му.
We[the Illuminati(the Committee of 300)] had to think fast in this situation, and we decided to to pretend to be the allies of Stalin, to become even bigger Stalinists, than he himself was, and start to bend his stick too much and thereby sabotage his policies.

На онези от нас, които отказаха да се присъединят към антисъветизма, левите антикомунисти залепиха етикета съветски апологети и сталинисти, дори и да не обичаме Сталин и неговата автократична система на управление и че в съществуващото съветско общество има много недостатъци.
Those of us who refused to join in the Soviet bashing were branded by left anticommunists as“Soviet apologists” and“Stalinists,” even if we disliked Stalin and his autocratic system of rule and believed there were things seriously wrong with existing Soviet society.

На тези от нас, които откажеха да се присъединят към антисъветизма, левите антикомунисти залепваха етикетите„съветски апологети“ и„сталинисти“, дори ако не обичахме Сталин и неговата автократична система на управление и считахме, че съществуващото съветско общество има много сериозни недостатъци.
Those of us who refused to join in the Soviet bashing were branded by left anti-communists as‘Soviet apologists' and‘Stalinists,' even if we disliked Stalin and his autocratic system of rule and believed there were things seriously wrong with existing Soviet society.

Руския Министър Председател Владимир Путин отбелязва предишната Грузинска агресия срещу Южна Осетия, и заявява че„ тези които настояват че тези територии трябва да продължат да принадлежат на Грузия са Сталинисти- те се придържат към решението на Йо̀сиф Висарио̀нович Ста̀лин“, позовавайки се на факта че Сталин, етнически Грузинец предава територията на Грузинската съветска социалистическа република, предшественика на днешната Грузинска република.
Russian Prime Minister Vladimir Putin noted previous Georgian aggression against Ossetia, and said"those who insist that those territories must continue to belong to Georgia are Stalinists- they stick to Yosif Visarionovich Stalin's decision", referring to the fact that it was Stalin, an ethnic Georgian, who gave the territory to the Georgian Soviet Socialist Republic, the predecessor of the modern day Georgian republic.

Как да използвам "сталинисти" в изречение

Независимо дали става въпрос за сталинисти пияндета като Драго Драганов или Априлското лодмилаживковско поколение тип Дичев.

[quote#18:"comandante vs либерални ентусиасти&корпократи"]Либертокомундетата са пътят и истината а всички инакомислещи дори демократичните консерватори са сталинисти и чекисти! [/quote]

Последните, за които съм чувал, че вярвали на вожда повече, отколкото на семейството си, са вече измрелите сталинисти в СССР.

Така омразната на сталинисти и нацисти българска демокрация излезе по-силна от тях. Ще се окаже по-силна и от техните господари от олигархията.

това нашите червенковци, крепостни на кремълските фашисти и разните им там православни сталинисти не ги засяга .... те нямат нищо общо с България!

Само имитаторите реформатори търсят под вола теле и за тях всички са сталинисти и марксисти само да ревнат против банковите вампири и монополистите !

А в това време останалите тук сталинисти и комунисти - евреи арестуваха не само българи, но и евреи като Хенри Левенсон и ги пращаха по концлагери.

Дошлият през 1964-66 г. на власт в КПСС и СССР след отстраняването на Хрушчов с помощта на върлите сталинисти Леонид Брежнев извърши постепенно завръщане към сталинистките подходи.

При нашите нацисти и сталинисти не знам дали е заслужено, или си е чист късмет, но съм съгласен с Дайнов, че май леко се отървахме. Да стискаме палци.

Представяш ли си за какво масово видиотяване става дума. Последните, за които съм чувал, че вярвали на вожда повече, отколкото на семейството си, са вече измрелите сталинисти в СССР.