Какво е " СТАНАЛИ НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• become an integral part

Примери за използване на Станали неразделна част на Български и техните преводи на Английски

Те са станали неразделна част от образа и стила.
They have become an integral part of the image and style.

Тези устройства са станали неразделна част от ежедневния ни живот.
These devices have become an integral part of our daily lives.

Смартфоните и таблетите отдавна са престанали да бъдат лукс и са станали неразделна част от живота.
Smartphones and tablets have long ceased to be a luxury and have become an integral part of life.

Сухи строителни смеси са станали неразделна част от всяко модерно строителство.
Dry mixes have become an integral part of any modern construction.

В семействата на грижовни и внимателни родители спортните комплекси отдавна са станали неразделна част от детската стая.
In families of caring and attentive parents, sports complexes have long become an integral part of the nursery.

Комуникацията и медиите са станали неразделна част от ежедневието ни.
Communication and the media have become an integral part of our everyday life.

Те някак си плавно и постоянно се абсорбира в живота на повечето хора, които са станали неразделна част от играта.
They somehow smoothly and permanently absorbed into the life of most people, that have become an integral part of the game.

Интериорните стикери отдавна са станали неразделна част от съвременните градски апартаменти.
Interior stickers have long become an integral part of modern urban apartments.

Слушалките са станали неразделна част от живота на младите хора, ние сме пристрастени към музиката и искаме да се наслаждаваме напълно на това.
Headphones have become an integral part of the lives of young people, we are addicted to music and we want to enjoy it fully.

В съвремието фотографиите са станали неразделна част от нашия живот. Правим снимки ежедневно.
In modern times, photographs have become an integral part of our lives. We take pictures daily.

Пъзели са станали неразделна част от много забавни дестинации и ние решихме, че сегашната мозайка от няколко доста снимки, които бихте се интересуват.
Puzzles have become an integral part of many fun destinations and we thought that the current mosaic of a few pretty pictures you would be interested.

SOP или стандартни оперативни процедури са станали неразделна част от съвременния бизнес управление.
SOPs or Standard Operating Procedures have become an integral part of modern day business management.

Сега урологичните пластири са станали неразделна част от програмата за лечение на повечето мъжки заболявания, включително простатит.
Now, urological patches have become an integral part of the treatment program for most male diseases, including prostatitis.

Това означава, че музикалните игри, както и музиката са станали неразделна част от културата на почти всички народи по света.
That is, music games as well as music have become an integral part of the culture of almost all nations of the world.

Охлюви почистват аквариума Много акваристи са доста скептични към същества, за които вече може да се каже, че са станали неразделна част от аквариумния живот- охлюви.
Snails clean the aquarium Many aquarists are quite skeptical of creatures that can already be said to have become an integral part of aquarium life- snails.

Във важни войни и във всекидневието, те са станали неразделна част от съвременната търговия и военните системи.
In armed conflict and in daily life they have become an integral part of modern commercial and military systems.

За това трябва да има в следващите сто години, тези неща са станали неразделна част от живота на всеки уважаващ себе си човек.
You need to within the next hundred years these things have become an integral part of life for any self-respecting guy.

По този начин изпълнени, в т. нар. buon fresco техника(мокро фреско), рисунките са станали неразделна част от мазилката и това е позволило продължителното им запазване.
Thus implemented, in the so-called buon fresco technique(wet fresco), the drawings had become an integral part of the plaster, which allowed their long preservation.

Тя беше станала неразделна част от него.
She had become an integral part of him.

Ето защо, те ще станат неразделна част от дизайна на лагеруване на стаята.
Therefore, they will become an integral part of the design of the room resting.

Резултатите от SEA след това ще станат неразделна част от националната енергийна стратегия.
The SEA results will thereafter become an integral part of the national energy strategy.

За много жени той стана неразделна част от живота, един вид ритуал.
For many women, he became an integral part of life, a kind of ritual.

Digital Light Synthesis ще стане неразделна част от Speedfactory, предоставяйки на потребителите спортни продукти, които отговарят на техните персонални физиологически данни, когато и където пожелаят.
Digital Light Synthesis will become an integral part of Speedfactory, providing consumers with bespoke performance products tailored to their individual physiological data, when and where they desire.

Те също така ще станат неразделна част от съвременния изследователски екип, работещ в WU в областта на правото, бизнеса и икономиката.
They will also become an integral part of the cutting-edge research team working at WU in the fields of law, business and economics.

Футуролозите предполагат, че скоро роботи ще станат неразделна част от бизнес и социалния живот.
Futurologists suggest that robots will soon become an integral part of the business and social life.

С течение на времето тази процедура ще стане неразделна част от хигиенните процедури по време на менструация.
Over time, this procedure will become an integral part of hygiene during menstruation.

Нашата гама от услуги е станала неразделна част от пазара на употребявани машини и превозни средства в тези територии.”.
Our portfolio of services has become an integral part of the used machinery and vehicles markets in these territories.”.

Будапеща Metropolitan University е станала неразделна част от унгарската сцена на висшето образование в последните 11 години.
Budapest Metropolitan University has become an integral part of the Hungarian higher education scene since its start in 2001.

В обучението са включени много модели, принципи, техники и примери, които ще станат неразделна част от вашите лидерски умения и ще ви служат безотказно в практиката.
In the training are included many models, principles, techniques and examples, which will become an integral part of your leadership skills and will serve you in practice without misfire.

Веднъж приет, този законодателен акт, който сега обсъждаме, ще стане неразделна част от визовия кодекс.
Once adopted, this piece of legislation which we are now discussing will become an integral part of the visa code.