Какво е " СТАНАХА БЛИЗКИ " на Английски - превод на Английски

• became close

Примери за използване на Станаха близки на Български и техните преводи на Английски

Семействата ни станаха близки.
Our families became close.

Clairaut станаха близки приятели на Maupertuis, Волтер, и дю Châtelet.
Clairaut became close friends of Maupertuis, Voltaire, and du Châtelet.

Джобс и Sheff бързо станаха близки приятели.
Jobs and sheff quickly became close friends.

Рунге присъстваха курсове с Макс Планк"и те станаха близки приятели.
Runge attended courses with Max Planck and they became close friends.

Ученикът Minkowski скоро станаха близки приятели с новоназначени академични Hurwitz.
The student Minkowski soon became close friends with the newly appointed academic Hurwitz.

В Милано Леонардо Pacioli и бързо станаха близки приятели.
At Milan Pacioli and Leonardo quickly became close friends.

След като двойките станаха близки приятели, Питърсън се влюби в съпругата на Кечич и обратно.
After the couples became close friends, Peterson fell in love with Kekich's wife and vice-versa.

Мат и дъщеря ни, Джаки, и двамата музиканти, станаха близки приятели.
Matt and our daughter, Jackie, both musicians, became close friends.

Неговата станаха близки приятели с Хилберт, като в Königsberg, за Хилберт бе Бакалавърския по същото време, Minkowski.
His became close friends with Hilbert while at Königsberg, for Hilbert was an undergraduate at the same time as Minkowski.

Изглежда, че около това време той се срещна Nunes и те станаха близки приятели.
It seems that around this time he met Nunes and they became close friends.

В Гьотинген Бахман станаха близки приятели, с които Дедекинд имаше само няколко години по-рано са били възложени му докторска степен по Гаус"и надзор.
In Göttingen Bachmann became close friends with Dedekind who had only a few years earlier been awarded his doctorate under Gauss 's supervision.

Тя се свърза с Kreviazuk за втория си албум и двамата станаха близки приятели.
She connected with Kreviazuk for her sophomore album and the two became close friends.

След като Ирина се свърза с Олбрайт по време на една от публичните лекции на последната, двете станаха близки приятелки.
After Irina had accosted Albright at one of the latter's public lectures, the two became close friends.

Двамата с Фреди станаха близки приятели- достатъчно близки, за да запишат две парчета заедно в дома на Майкъл- песни, които никога досега не са се появявали никъде".
He and Freddie became close friends, close enough to record a couple of tracks together at Michael's house, tracks which have never seen the light of day.”.

Много бързо, Ерика и Петър станаха близки приятели и останаха в този статут от около 10 години, а през 2005 г. се обявиха за двойка и играха спокойна сватба"за свои".
Very soon Peter and Erica became close friends and remained in this status for about 10 years, when in 2005 they declared themselves a couple and had a quiet marriage, inviting just their close family and friends.

Той също стана близки приятели с Fejér докато в Берлин.
He also became close friends with Fejér while at Berlin.

Той стана близки приятели с Hopf и двете топологично проведе семинар в Гьотинген.
He became close friends with Hopf and the two held a topological seminar in Göttingen.

Започнали да общуват във Фейсбук и станали близки.
We connected on Facebook and became close.

Харис и двамата станали близки приятели.
Harris, and the two became close friends.

Когато Минбари станат близки традицията повелява да прекарат заедно три нощи.
When Minbari become close it is tradition that they spend three nights together.

С годините бяхме станали близки.
Frank and I have become close over the years.

Неговият най-добър приятел и бившата му приятелка са станали близки.
His best friend and former girlfriend had grown close.

Както знаеш, когато Минбари станат близки както нас.
As you know, when Minbari become close… as we have become close..

Тогава околните обекти ще станат близки и разбираеми.
Then surrounding objects will become close and understandable.

Те са станали близки.
They have become close.

Адам и Дан са станали близки сътрудници.
And Adam and Dan have become close collaborators.

Знам, че с Даниел сте станали близки.
I know that you and Daniel have grown close during his convalescence.

Той стана близък до нея за да разбира където Ник го криеше.
He got close to her to find out where Nick was hiding it.

Миналото лято в затвора Калън се внедри в бандата на ASA, стана близък с Далас.
Last summer, Callen successfully infiltrated the ASA prison gang, got close to Dallas.

Росети и Сандис стана близки приятели, а от май 1866 г. до юли 1867 г. Сандис живее с Росети в Чейн Уок, Челси.
Rossetti and Sandys became close friends, and from May 1866 to July 1867, Sandys lived with Rossetti in Cheyne Walk, Chelsea.

Как да използвам "станаха близки" в изречение

По негово време пък президентите Георги Първанов и Борис Трайковски от колеги станаха близки приятели.

Скоро четиримата станаха близки приятели и се биеха заедно в няколко битки срещу змиите и други противници. Както така и приятелят на Ния.

Навремето бившата водеща на „Папараци” се снима във видеоклип на певицата и двете станаха близки приятелки, но с дружбата им вече е свършено.