Какво е " СТАНАХА ВАЖНИ " на Английски - превод на Английски

• became important
• became vital

Примери за използване на Станаха важни на Български и техните преводи на Английски

Хората станаха важни за нас.
People have become important to me.

За хората ценностите отново станаха важни.
Personal projects became important again.

Те също станаха важни за войната.
They also became important in warfare.

Е, ние знаем дупки изведнъж станаха важни.
Well, we know sinkholes suddenly became important.

Някои маловажни събития станаха важни улики за разбирането на убийството ми.
Trivial events became vital clues in the detection of my assassin.

Едва ли има съмнение, че околната среда и устойчивостта станаха важни за разглеждане въпроси.
There is little doubt that the environment and sustainability have become important issues.

Започнах да им обръщам внимание преди около година и постепенно, месец след месец, те станаха важни за мен.
I suppose I started noticing them about a year ago, and gradually, as the months went past, they became important to me.

Международните модели за осигуряване на качеството скоро станаха важни не само като изискване, но и като придобивка.
International models of quality assurance soon became vital not only as a need but also an asset.

Amélie и Мишел станаха важни членове на семейството Lalande екип работен ден и нощ на много от неговите проекти.
Amélie and Michel became important members of the Lalande family team working day and night on many of his projects.

Фактори, като разходи, бързина, качество, гъвкавост, уникалност станаха важни конкурентни параметри и превключиха от"победители за поръчки" към"квалифицирани за поръчки".
Factors such as cost, speed, quality, flexibility, uniqueness have become important competitive parameters and shifted from“order winners” to“order qualifiers”.

С все по-строгите изисквания за мълниезащита на свързано оборудване, инсталирането на устройства за защита от пренапрежение(SPD) за потискане на пренапрежения и преходни пренапрежения по линиите и пренапрежения на обезвъздушаващите линии станаха важни връзки в съвременната технология за защита от мълния.
With the increasingly strict requirements for lightning protection of related equipment, installing surge protection devices(SPDs) to suppress surges and transient overvoltages on lines, and overcurrents on bleed lines have become important links in modern lightning protection technology one.

Спестяването на пространство и лекотата на работа станаха важни елементи на модерния стил, които преведоха акцента върху качеството на фитингите за закрепване и декоративните врати.
Space saving and ease of operation became important elements of modern style, which translated the emphasis on the quality of fastening and decorative door fittings.

Това не се промени докато електронната поща не стана толкова широкоразпространена и компютрите станаха важни за родителите в процеса на обучение на техните деца, че да се появят все по-често в домовете на хората.
It wasn't until email became widespread and computers became important to parents in the education of their children that computers started showing up in homes in appreciable numbers.

Технологичния сектор в САЩ предлага и други имена като Cisco и Intel, които станаха важни акции за инвеститорите, като доходността на технологичния сектороро изпревари финансовия сектор, за да стане най-големият донор на дивиденти на S& P 500, което представлява 15 на сто от общия размер на дивидента изплащания.
Cisco and Intel, have become important stocks for income investors and the sector recently overtook the financial sector to become the largest contributor of dividends to the S&P 500, accounting for 15 percent of total dividend pay-outs according to Kames data.

Затова английското влияние стана важно.
So English became important.

Писането ми стана важно.
Writing became important.

Той предвиди, че с годините ядрените експлозиви ще станат важни.
He saw years ahead that nuclear explosives would become important.

Онлайн покупки и продажби са станали важна част от живота на много хора.
Online buying and selling have become important parts of many people's lives.

Тази концепция ще стане важна малко по-късно.
This fact will become important a little later.

Той ще стане важен за нас.
He will be important to us.

Той ще стане важен за нас.
He will be important for us.

Тази концепция ще стане важна малко по-късно.
This concept will become important later.

Kognitiva перспектива е станала важна за психичното störninga.
Kognitiva perspective has become important for the mental störninga.

Животът ще се събере с млад мъж, който ще стане важен за момичето.
Life will bring together with a young man who will become important to the girl.

Опазването на околната среда и съблюдаването на здравните стандарти също са станали важни за европейците, като половината от отговорилите ги смятат за приоритет.
Defending EU environment and health standards has also become important to Europeans, half of the respondents consider it a priority.

Интервенциите на ЕС са подпомогнали голям брой стартиращи предприятия и някои от тях са станали важни участници в своите сектори.
EU interventions have supported a large number of start-ups, and some have become important players in their sectors.

Две десетилетия след убийството на Галан и Лара Бонийя техните синове са станали важни фигури в политическия живот на Колумбия.
Two decades after the murders of Galan and Lara Bonilla, their sons had become important figures in Colombia's political life.

Оголените скали на Новозеландските острови"Poor Knight" са проядени от морски пещери. И точно като онези на о. Борнео са станали важни убежища за много видове.
The rocky outcrops of New Zealand's Poor Knight Islands are riddled with sea caves and just like those in Borneo they have become important shelters for many species.

Общо Продуктивни поддръжка(TPM) и оборудване на проблеми са станали важни инструменти за световните конкуренти.
Total Productive Maintenance(TPM) and Equipment Troubleshooting have become important tools for global competitors.

Много обекти в цяла Европа са изоставени от десетилетия и вследствие на това са станали важни резервоари на видове и биоразнообразие след естественото възстановяване.
Many sites across Europe have been abandoned for decades and as a consequence have become important reservoirs of species and biodiversity following natural regeneration.