Какво е " СТАНАХА ДОСТЪПНИ " на Английски - превод на Английски

• became available
• became accessible

Примери за използване на Станаха достъпни на Български и техните преводи на Английски

Станаха достъпни на новите пазари за стоки.
New markets for goods became available.

Класическите методи на инвестиране станаха достъпни.
The traditional methods of investing became accessible.

През това време станаха достъпни много нови биологични средства.
During that time, many new biologics became available.

Също така, подобрени механика игра, станаха достъпни 7 нива на играта.
Also, improved game mechanics, became available 7 levels of the game.

Канал след промяната станаха достъпни по-голяма гама от зрителите.
Channel after the modification became available greater range of viewers.

Известно време по-късно, животински версии станаха достъпни под формата на Finaplix-H.
Some time later, animal versions became available in the form of Finaplix-H.

И двата преки пътища станаха достъпни на вашия компютър след инсталацията.
Both shortcuts became available at your computer after the installation.

Холандската музика станция телевизия Oranje станаха достъпни за други Астра транспондер с 3б.
Dutch music station TV Oranje became available on other Astra transponder 3B.

По-късно обаче станаха достъпни двупосочните X10 устройства, макар и с по-висока цена.
Later, however, two-way X10 devices became available, albeit at a higher cost.

Нашата любима игра детството станаха достъпни в интернет в продължение на много години.
Our favorite childhood game became available on the Internet for many years.

Ru бе придобит и през октомври сайтът и търсачката станаха достъпни за потребителите.
Ru was acquired and in October the site and the search engine became available to users.

В тази актуализация станаха достъпни за нови герои- така наречените бойци със специално предназначение.
In this update became available for new characters- the so-called special-purpose fighters.

Но това не беше до 19-ти век, че преводите на индийски писания станаха достъпни на Запад.
But it was not until the 19th century that translations of Indian scriptures became available in the West.

Всички ваши любими герои игра от онова време сега станаха достъпни за виртуална комуникация в мрежата.
All your favorite game heroes of that time became available now for virtual communication in the network.

Но това не беше до 19-ти век, че преводите на индийски писания станаха достъпни на Запад.
It was not until the nineteenth century that the language barrier was conquered and Western books became accessible.

И само 40 година отчетливи станаха достъпни за масите и в крайна сметка спечели място основната снек цял свят.
And only 40 years crisp became available to the masses and eventually won a seat main snack around the world.

Тъй като полупроводниците станаха по-малки и по-евтини, те станаха достъпни за почти всички.
As semiconductors have become smaller and cheaper they have become available to almost everyone.

През последните десетилетия тези препоръки станаха достъпни за широк кръг от читатели на медиите и интернет.
In recent decades, these recommendations have become available to a wide circle of readers of the media and the Internet.

Тя бе по време на 20-ти век, че общи, стандартизирани национални езика станаха достъпни за всички шведи.
It was during the 20th century that a common, standardized national language became available to all Swedes.

Auto Почистване(AutoClean) станаха достъпни в безплатната версия FREE за защита на неприкосновеността на личния живот и интелектуална система за пречистване.
Auto Cleaning(AutoClean) became available in the free version FREE for the protection of privacy and intellectual purification system.

Но благодарение на факта, че на рафтовете има продукти"Хагис", пелените станаха достъпни за всички семейства.
But thanks to the fact that there are"Haggis" products on the shelves, diapers became available to all families.

Въпреки това, експериментален подход към темата не е станало възможно, докато психофизиологичното лабораторна технология станаха достъпни.
However, an experimental approach to the topic did not become possible until psychophysiological laboratory technology became available.

Измерването на ендорфините при хора обаче не беше възможно до 2008 г., когато станаха достъпни нови технологии за изображения.
However, measuring endorphins in humans was not possible until 2008, when new imaging technology became available.

Днес имаше изгубени рецепти, забравени вкусове, повечето продукти станаха достъпни, но не е необходимо да се изтрива от паметта на руските национални ястия.
Today was a lost recipes, forgotten tastes, most products have become available, but it is not necessary to erase from the memory of Russian national dishes.

Когато Валтер фон Гьоте почина на 15 април 1885 година и съкровищата на Гьотевия дом станаха достъпни за нацията/ Валтер фон Гьоте беше последния потомък на поета/, тогава някой би искал да погледне потрепвайки с рамена към усърдието на учените, а именно такъв човек, който получаваше и най-малкия остатък от наследството на Гьоте и гледаше на него като към една реликва, която никак не би трябвало да се счита като малоценна за изследването.
When, at the death of the poet's last heir, Walter von Goethe, 15th April, 1885, the treasures of the Goethe House became accessible to the nation, many, no doubt, shrugged their shoulders at the zeal of the scholars as they seized on the smallest posthumous remnant and handled it as a precious relic- the value of which, in connection with research should by no means be despised.

През 1970-те целия събрания, като adders, пренасочване на регистри, броячи, станаха достъпни за малки чипове от силиций.
In the 1970s entire assemblies, such as adders, shiftingregisters, and counters, became available on tiny chips of silicon.

Тъй като веганизмът стана по-популярен, много ресурси станаха достъпни, за да помогнат за разработването на вкусни ястия, които отговарят на индивидуалните хранителни нужди.
As veganism has become more popular, many resources have become available to help develop tasty meals that fit an individual's dietary needs.

Тъй като това случайно откритие, много нови продукти, Hoodia загуба на тегло, станаха достъпни до желание и взискателна публика.
Since this accidental discovery, many new Hoodia weight loss products have become available they want and need the public.

Сравнително неотдавна трудовете на монофизитските богослови отново станаха достъпни за нас(в древни си рийски преводи) и можем да съдим за възгледите им без посредничеството на пристрастни свидетели.
Fairly recently the works of the Monophysite theologians again have become available to us in ancient Syrian translations and it has become possible to form an opinion about their thought without having to go through biased witnesses.

Призовава органите на Ирак, включително кюрдското регионално правителство, да предприемат спешни мерки, за да защитят гробовете около планината Синджар, които станаха достъпни след като зоната беше отвоювана от ИДИЛ/Даиш, както и да предприемат всички необходими мерки за запазване на доказателствата за военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени от ИДИЛ/Даиш, за да се гарантира отчетност;
Calls on the Iraqi authorities, including the KRG, to take urgent steps to protect the gravesites around Mount Sinjar that became accessible after the area was recaptured from ISIS/Daesh, and to take all other necessary measures to preserve the evidence of the war crimes and crimes against humanity committed by ISIS/Daesh, in order to ensure accountability;

Как да използвам "станаха достъпни" в изречение

Все повече дестинации станаха достъпни за редовия българин. Завишената покупателна способност на сънародниците ни, съчетана ...

2) знаменитости, които интервюираните за подробности от живота им и дейностите, станаха достъпни за широката общественост;

"Измина четвърт век, откакто автомобилите станаха достъпни за всеки гражданин на Русия. Вече сме забравили схемите, по ...

Услугите станаха достъпни за клиентите с постоянен адрес/седалище на територията на Столична община от 1 февруари 2017 г.

Всичките тези зрелища станаха достъпни до хората с новата екстра на сайта на вътрешното министерство, която журналистите шеговито нарекоха „МВР ТВ”.

Да се открият дрехи големи размери за красивите пищни дами вече не представлява трудност. С появата на „размер плюс” модните дрехи станаха достъпни и...

Снимките с висока резолюция на Pagani Huayra станаха достъпни едва преди броени часове. За радост те са придружени от официална информация за конструирания близо четири години модел.

Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп е изненадан от факта, че информацията от секретния доклад на разузнавателните служби за кибератаките по времето на изборите станаха достъпни първо за медиите, освен...

Доскоро запазена марка за високо-бюджетните дискотеки и нощни клубове, с развитието на технологиите и модерните средства за производство уредите за правене на лазерни шоута станаха достъпни и за широката публика.