Какво е " СТАНАХА ЕДНА " на Английски - превод на Английски

• became one

Примери за използване на Станаха една на Български и техните преводи на Английски

Двете Германии станаха една държава.
The two Germanies become one.

Двете станаха една и след това той си отиде.".
Two became one, and then he was gone.".

Двете Германии станаха една държава.
Both german nations became one again.

Mastodon определено станаха една от любимите ми групи през последния месец.
Mastodon has become one of my favorite bands of all time.

Двете Германии станаха една държава.
All the independent countries became one country.

Мъфините станаха една от най-популярната храна през последните години.
Sushi has become one of the most popular foods in the recent years.

Това бяха тези порти, които станаха една от"визитните картички" на Сфакс.
It was these gates that became one of the"business cards" of Sfax.

Шоу след шоу те станаха една от най-сериозните и непредвидими рок банди.
Show by show, they became one of the most dependably unpredictable bands in rock.

Впрочем, именно тези контакти станаха една от причините да създам и блога.
By the way, these contacts have become one of the reasons for creating the blog.

В библейския протокол това звучи така: човекът и жена му станаха една плът.
During intimacy, the Bible says that the husband and wife become one flesh literally.

Тези многоетажни рекламни маяци станаха една от претенциите на града за слава.
These multi-story advertising beacons became one of the city's claims to fame.

Те години станаха една от най-емблематичните в мебелната индустрия, включително в СССР.
The 50s became one of the most iconic in the furniture industry, including in the USSR.

Автоматичните Пакето-разкройващи циркуляри станаха една от най-оценените и най-продаваните машини през 90-те.
The automatic panel saws became one of the most appreciated and best selling machines during the 90's.

По този начин Кандис Акола, заедно с Иън Сомерхалдер, Пол Уесли и Нина Добрев станаха една от главните звезди на целия проект.
Thus, Candice Accola, along with Yenom Somerhalder, Paul Wesley and Nina Dobrev has become one of the main stars of the project.

Avenged Sevenfold станаха една от най-добрите групи, създавайки звучене, което прескача езиковите бариера, дистанция и култура.
Avenged Sevenfold became one of the world's biggest rock bands by creating a sound that broke through obstacles of language, distance and culture.

Само като се появиха на световните пазари, хладилниците станаха една от най-търсените и необходими стоки.
Only having appeared in the world markets, refrigerators became one of the most demanded and necessary goods.

Социалните програми за споделяне на снимки станаха една от най-популярните в света и едно студио в Италия се опита да си представи как ще изглежда притурката от Instagram.
Social photo sharing programs have become one of the most popular in the world, and one design studio in Italy has tried to imagine what the gadget will look like from Instagram.

С още по-провокативно заглавие:„Свръхсливане: Как Китай и Америка станаха една икономика и защо световният просперитет зависи от нея“.
SUPERFUSION: How China and America Became One Economy and Why the World's Prosperity Depends on It.

Благодарение на Miuccia Prada и други известни дизайнери, жилетките се появиха в колекциите на много марки и станаха една от ключовите тенденции на новия сезон.
Thanks to Miuccia Prada and other famous designers, cardigans appeared in the collections of many brands and became one of the key trends of the new season.

Баровете бяха шоколад, ягоди и ванилия, но поради недостиг от войни, те станаха една единствена, само шоколадова афера през 1945 година.
The bars were chocolate, strawberry, and vanilla- but due to wartime shortages, they became one singular, chocolate-only affair in 1945.

Възглавници от Дорис от Карън Милър с много ярки нюанси(червено, тюркоазено и ярко оранжево) станаха една от първите закупени предмети, които бяха необходими, за да добавим акцент към стаята.
Pillows from Doris by Karen Miller with very bright shades(scarlet, turquoise and bright orange) became one of the first purchased items that were needed to add accent to the room.

Една стая стана една с кухнята и част от коридора.
One room became one with the kitchen and part of the corridor.

В близко бъдеще Турция ще стане една от 10-те най-големи икономики в света".
India will soon become one of the five top economies in the world.

Когато станах една от тях.
When I became one of them.

Молдова стана една от тези страни.
South Africa became one of those countries.

Или Еврика ще стане една голяма яма.
Or Eureka will become one giant pit.

Защото тази нация ще стане една и най-преданата Божия служителка;
For this nation will become one and God's most devoted servant;

България станала една от нейните провинции.
And Britain became one of its numerous provinces.

Пий, и стани една от нас.
Drink and become one of us.

Тогава Сумуг стана една от наблюдателните кули на Даниял-Бек.
Then, Sumug became one of the watch towers of Daniyal-bek.

Как да използвам "станаха една" в изречение

Точките станаха една идея по-големи, но тъкмо да са нетипични и да сюрпризира големите бабанки навикнали на всичко

Веднага след обявяването им тези данни станаха една от най-обсъжданите теми сред участниците в зърнената търговия в Европа.

Две катастрофи станаха една след друга на т.нар. „Стъклено кръстовище“ в Сливен, на изхода за Ямбол, видя репортер на Sliveninfo.

В последните години верижно разклонените аминокиселини (BCAA) станаха една от най-популярните хранителни добавки в света на фитнеса и за т ...

Те станаха една от най-популярните звездни двойки, след като Джиджи участва във видеоклипа на Зейн Pillowtalk, излязъл през януари 2016 г.

Снимките с първия сняг на връх Мусала станаха една от най-споделяните публикации в социалната мрежа. „Честит първи сняг, българи, Мусала побеля.

Въпреки че цветовете станаха една идея по-тъмни отколкото възнамерявах да са, картичката се хареса много от поръчител и получател, което винаги е крайната ми цел.

За мен годината беше далечна , но факт е, че ден по ден вече станаха една година и пет месеца, а преди това не можех да се похваля и с три дни.