Какво е " СТАНДАРТНИ НАПИТКИ " на Английски - превод на Английски

• standard drinks

Примери за използване на Стандартни напитки на Български и техните преводи на Английски

Хората не трябва да консумират повече от две стандартни напитки на ден.
Men should have no more than two standard drinks per day.

Алкохолни продукти в еднакви разфасовки могат да съдържат различен брой стандартни напитки.
Similar products in containers of the same size may hold different numbers of standard drinks.

Това в Австралия означава четири стандартни напитки на ден не повече от пет дни в седмицата.
In Australia, that's defined as up to four standard drinks a day on no more than five days a week.

Ето защо продукти в еднакви по обем разфасовки могат да съдържат различен брой стандартни напитки.
Similar products in containers of the same size may hold different numbers of standard drinks.

Това в Австралия означава четири стандартни напитки на ден не повече от пет дни в седмицата.
This implies, in Australia, up to four standard drinks a day on not more than five days a week.”.

Да си представим, че спортист се състезава в периода от 48 часа след консумацията на 2-3 стандартни напитки.
Assuming the athlete is performing within 48 hours of its consumption, as little as two to three standard drinks can directly.

Световната здравна организация(СЗО) определя за" тежко хронично пиене" повече от 60 грама чист алкохол- 6 или повече стандартни напитки за един ден за мъжете и повече от 40 грама на ден за жените.
The World Health Organisation defines"chronic heavy drinking" as more than 60gm of pure alcohol- six or more standard drinks- a day for men, and in excess of 40gm per day for women.

Ако една бутилка червено вино със съдържание на 14% съдържа 8.5 стандартни напитки(в бутилка бяло със съдържание на 11% от тези 7.5), тогава е по-добре да сипете виното в по-малка чаша.
If a bottle of red at 14 per cent alcohol says it contains 8.5 standard drinks(rather than the 7.5 standard drinks in a bottle of white at 11 per cent), it's best to pour a smaller glass.

Световната здравна организация(СЗО) определя за тежко хронично пиене повече от 60 грама чист алкохол- 6 или повече стандартни напитки за един ден за мъжете и повече от 40 грама на ден за жените.
Chronic heavy drinking is defined by the World Health Organization(WHO) as more than 60 grams of pure alcohol- six or more standard drinks- a day for men, and more than 40 grams per day for women.

Етикетите ще дават информация за енергийни стойности на 100 милилитра, както и за стандартни напитки, но също и за„препоръчително количество”- нещо, по което индустрията на спиртни напитки е запалена поради по-малките мерки, използвани за уиски, джин или водка.
Labels will provide energy values per 100 milliliters, as for standard drinks, but also per“recommended serving”, something the spirits industry has been keen on because of the smaller measures used for whisky, gin or vodka.

Световната здравна организация(СЗО) определя хронично тежко пиене като консумиране на повече от 60 грама чист алкохол средно на ден за мъжете(4-5 стандартни напитки) и 40 грама(около 3 стандартни напитки) на ден за жените.
The World Health Organization(WHO) defines chronic heavy drinking as consuming more than 60 grams pure alcohol on average per day for men(4-5 Canadian standard drinks) and 40 grams(about 3 standard drinks) per day for women.

Етикетите ще дават информация за енергийни стойности на 100 милилитра, както и за стандартни напитки, но също и за„препоръчително количество”- нещо, по което индустрията на спиртни напитки е запалена поради по-малките мерки, използвани за уиски, джин или водка.
The energy values would be provided per 100 millilitres, as for standard drinks, but could also be available per typical serving, something the spirits industry has been keen on because of the smaller measures used for the likes of whisky or gin.

Една стандартна напитка ще увеличи концентрацията на алкохол в кръвта си около 0, 02.
One standard drink will increase your blood alcohol level to about 0.015.

В САЩ стандартна напитка е 14 грама чист алкохол;
In the United States a standard drink is 14 grams of pure alcohol;

Една стандартна напитка е определена като 12, 8 грама алкохол, а участниците в проучването са били проследени за средно 18, 3 години.
One standard drink was defined as 12.8 grams of alcohol, and study participants were followed-up for a mean of 18.3 years.

Стандартна напитка» е термин за мярка на алкохолно съдържание(чист алкохол) в едно питие, а не за обема на течността в чашата.
A standard drink measures the amount of pure alcohol in a drink not the amount of liquid.

Една стандартна напитка е определена като 12, 8 грама алкохол, а участниците в проучването са били проследени за средно 18, 3 години.
One standard drink was specified as 12.8 grams of alcohol, and research study individuals were followed-up for a mean of 18.3 years.

Обикновено черният дроб обработва една стандартна напитка(10 до 15 грама алкохол) за един час.
Typically, the liver processes one standard drink(10 to 15 grams of alcohol) in an hour's time.

Опитайте се да пиете само една стандартна напитка(т.е. чаша бира, чаша вино, чаша твърд алкохол) на час, като по този начин ще подготвите себе си за по-безболезнен махмурлук.
On a general basis, if you can control yourself by drinking one standard drink(i.e. a can of beer, a glass of wine, a shot of hard liquor) per hour, then you will be preparing yourself for a less painful hangover.

Овчето мляко се използва при производството на многобройни известни сирена, в допълнение към производството на различни кисело мляко и дори пиене като стандартна напитка, въпреки че това е по-рядко срещано.
Sheep milk is used in the production of numerous famous cheeses, including feta and Roquefort, in addition to making various yogurts and even being drunk as a standard beverage, although this is less common.

Хората инстинктивно избират средни напитки, но„стандартните“ напитки всъщност са големи.
People instinctively choose medium-sized drinks, but because of this,"standard" drinks are actually large ones.

Хората инстинктивно избират средни напитки, но поради това,“Стандартните” напитки са действително големи такива.
People instinctively choose medium-sized drinks, but because of this,"standard" drinks are actually large ones.

Местните и стандартни марки безалкохолни напитки, алкохолни напитки, бира, вино, узо, безалкохолни напитки, сокове, филтър кафе, топла/ студена кафе.
Local and standard brands of alcoholic beverages, liqueurs, draft beer, domestic wine, ouzo, easy drinks, juice, the filtered coffee hot/cold to coffee.

В областта на съвместното опаковане ние предлагаме специализирани решения за плодови сокове, плодови напитки(стандартни, био и„не от концентрати”), вина, енергийни напитки, студени чайове, специални и други безалкохолни напитки..
In the area of co-packing, we offer tailored solutions for fruit juices, fruit drinks(standard, organic and not-from-concentrate), wines, energy drinks, iced teas, special drinks and other soft drinks.

Напитки и стандартна общо.
Guidelines and standard drinks.

По този начин би трябвало да се насърчат потребителите да предпочитат напитки с ниско алкохолно съдържание вместо стандартните напитки и така да се намали консумацията на алкохол.
This should encourage consumers to choose low-strength alcoholic drinks over standard ones, reducing alcohol intake.

Стандартният пълен пансион не включва напитки.
The standard board does not include drinks.

Как да използвам "стандартни напитки" в изречение

Mouser сключи споразумение за дистрибуция с Huber+Suhner .suhner. се мастни яйчни стандартни напитки 2775, 1806 90 70, -- Препарати за приготвяне на напитки, съдържащи .