Какво е " СТАРАТА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• old faith
• old belief

Примери за използване на Старата вяра на Български и техните преводи на Английски

Старата вяра.
The old faith.

Хенри към старата вяра.
Henry to the Old Faith.

Старата вяра и новото".
The Old Faith and the New.

Рушиш старата вяра.
You're destroying the old ways.

Задето оставих старата вяра.
For abandoning the old ways.

Дай ми старата вяра.
Give me that old-time religion♪.

Старата вяра те провали.
The old religions have failed you.

Говорех за старата вяра.
I was referring to the old religion.

Старата вяра са Аллах Иехова кралица Маб.
Old faith are God Jehovah Queen Mab.

Аз съм Маб, кралица на старата вяра.
I am Mab… queen of the old ways.

Пък и старата вяра е добра към мен.
Besides… the old ways have been good to me.

Да върне хората към старата вяра.
He will bring the people back… to the old ways.

Вие знаете, че неговата книга"Старата вяра и новото" е нещо като Библия на материализма.
You know that his book, The Old Faith and the New, is a kind of Bible of materialism.

За да върнеш простосмъртните при нас и старата вяра.
To lead mortals back to us… and the old ways.

Той вярвал, с целия плам на старата вяра, че подобаващо разкрасената църква е лицето на рая.
He believed, with all the fervour of the old faith, that a properly beautified church was the very face of Heaven.

И каква е разликата на тази вяра със старата вяра?.
What happened to that faith of old?

В последния бастион на„старата вяра“ обаче Вилиброрд и Безименния могат да разчитат на неочакван съюзник.
However, in the last bastion of"old faith" Willibrord and The Unknown can count on an unexpected ally.

И макар да отхвърляш нея, не отхвърляш старата вяра.
And although you reject her, you do not reject the old ways.

Учението, върху чиято опора те възстановявали старата вяра, станали непреходно съдържание на юдаизма.
The doctrines with which they re-established the old faith became the permanent content of the Jewish religion.

Мнозина се опитват да се върнат към догмите на старата вяра на дедите си.
Many people are trying to return to the articles of belief of their great-grandfathers.

И докато у нас няма по-добър заместител, само глупакът и престъпникът ще започне да разрушава старата вяра.
Until such a substitute be available only fools and criminals would think of abolishing the existing religion.

Обграден от машинарии, работникът вече не може да се издигне до старата вяра, до стария мироглед с неговия импулс за живот.
The worker surrounded by machinery, could no longer rise to the old faith, the old world-conception with its impulse for life.

Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.
Christian structures have been built, and for a short time Christianity and the old faith coexisted in the city.

Напълно прегръщайте тази истина и вече няма да имате такова усещане, че старата вяра е по-"реална" или валидна от новата ви предпочитана вяра..
Fully embrace this truth and you will no longer have that lingering feeling that the old belief is more"real" or valid than your new preferred belief..

Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.
Life continued in Uplistsikhe, Christian structures have been built, and for a short time, Christianity and the old faith coexisted in the city.

Освободете старата вяра, която е била предназначена, за да ви накара, да се подчинявате на нечии желания, на някой, който няма способност да ви види в собствената ви истина и красота.
Release that old belief that was only designed to make you obey someone else's desires who had no ability to see you in your own truth and beauty.

Напълно прегръщайте тази истина и вече няма да имате такова усещане, че старата вяра е по-"реална" или валидна от новата ви предпочитана вяра..
When you truly"get","grok", and understand that there is no"real" reality, you will no longer have that lingering feeling that the old belief is more"real" than your new preferred belief..

Именно в дните между 17 и 23 декември представителите на старата вяра в Рим чествали бог Сатурн, а на 25 декември римляните славели слънцето и победата му над тъмнината.
It was in the days between 17 and 23 December that the representatives of the old faith in Rome celebrated the god Saturn, and on December 25 the Romans celebrated the sun and his victory over the darkness.

Ето защо, ако ние подозираме, че има конфликт между стари и нови убеждения, трябва да убедим търпеливо и с по-прости думи Нисшето си Аз, че старата вяра, вече не е подходяща и да обясним новата ситуация.
Therefore, if we suspect a conflict between the beliefs of these two selves, we have to convince the lower self that the old belief is no longer appropriate and patiently and in simple words explain the new situation instead.

Помогнете ни, че през целия ни живот, могат да бъдат доставени от остатъците от старата вяра, и че ние не можем да ви следват повърхностно, но пристъпи към пълнотата на вярата и благословение.
Help us, that our entire life may be delivered from the residues of the old faith, and that we may not follow You superficially, but proceed to the fullness of faith and blessing.

Как да използвам "старата вяра" в изречение

Старата вяра в християнствотоСимволът на Саракта в скалната черква "Св.Константин и Елена", Камен бряг

старата вяра в Нова Англия като тържествуващ “град на хълм” се появява все по-рядко в техните проповеди.

Heidentums I, Jena 1887, 267. За съществуването на привърженици на старата вяра във времето на Юстиниан I, вж.

Имало е покръствания под натиска на силата и връщане към старата вяра след това, такива примери има както в България, така и в Русия.

Тенгрианството е тема табу за властта, най-много да ни покажат някой ветеринар, който да ни обясни с руски акцент как старата Вяра на българите не била старата ни Вяра.

По принцип екзорсизмът е съставна на старата вяра в задгробен живот и от там - в населяващи несъществуващото отвъдно разни същества и духове. В това отношение водещи по трагикомичност са християнските изпълнения.