Какво е " OLD FAITH " на Български - превод на Български

• старата вяра

Примери за използване на Old faith на Английски и техните преводи на Български

The old faith.
Старата вяра.

Old faith are God Jehovah Queen Mab.
Старата вяра са Аллах Иехова кралица Маб.

Henry to the Old Faith.
Хенри към старата вяра.

The Old Faith and the New.
Старата вяра и новото".

Keep the old Faith.
Оставете тия стари вярвания.

My old faith is much better!
Старата ми вяра е далеч по-добра!

Whose is the old faith now?
Но в какво седи старото вярване сега?

Better mind, and be ready to return to her old faith.
Отворете разума си и се пригответе да преразгледате своите отдавнашни убеждения.

He had presented the old faith in the glow of the new light.
Той бе представен на старата вяра в блясъка на новата светлина.

You need a new faith, not an old faith.
Ще се нуждаете от нова вяра, не от старата вяра.

You know that his book, The Old Faith and the New, is a kind of Bible of materialism.
Вие знаете, че неговата книга"Старата вяра и новото" е нещо като Библия на материализма.

The voices in her head are telling her to go back to her old faith.
Гласовете в главата й казват да се върне към старата си вяра.

The old faiths light their candles all about, but burly truth comes by and puts them out.".
Старото доверие пали свещи навсякъде, но суровата истина се появява и ги загася.".

Inquisitors however sought those harboring their old faith.
Въпреки това инквизицията гонела тези, които празели тайно своята предишна вяра.

He believed, with all the fervour of the old faith, that a properly beautified church was the very face of Heaven.
Той вярвал, с целия плам на старата вяра, че подобаващо разкрасената църква е лицето на рая.

Unconsciously, and combined with higher things, it is in us yet, that old faith withal!
Несъзнателно и в съчетание с по-висши неща, това е в нас още, тази стара Вяра с вещица!

However, in the last bastion of"old faith" Willibrord and The Unknown can count on an unexpected ally.
В последния бастион на„старата вяра“ обаче Вилиброрд и Безименния могат да разчитат на неочакван съюзник.

Christian structures have been built, and for a short time Christianity and the old faith coexisted in the city.
Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.

Fathers are not merely witnesses of the old faith, testes antiquitatis, but, above all and primarily, witnesses of the true faith, testes veritatis.
Светите отци не само свидетелстват за древната вяра, testes antiquitatis, те свидетелстват преди всичко за правилната вяра, testes veritatis.

Life continued in Uplistsikhe, Christian structures have been built, and for a short time, Christianity and the old faith coexisted in the city.
Когато християнството пристига в Грузия се изграждат нови християнски структури и за кратко време в града съжителстват християнството и старата вяра.

The doctrines with which they re-established the old faith became the permanent content of the Jewish religion.
Учението, върху чиято опора те възстановявали старата вяра, станали непреходно съдържание на юдаизма.

After the second world war, some protestants rejected the separation among the initial protestant group of evangelicals and returned to their old faith.
След Втората световна война някои протестанти отхвърлят раздялата между първоначалната протестантска група евангелисти и се връщат към старата си вяра.

The worker surrounded by machinery, could no longer rise to the old faith, the old world-conception with its impulse for life.
Обграден от машинарии, работникът вече не може да се издигне до старата вяра, до стария мироглед с неговия импулс за живот.

We may buy the same products in every country of the world, we may all use Google and Facebook, but political life, curiously, is anchored in a distant past and maintains the old faith of the frontiers.".
Можем да купуваме едни и същи продукти във всяка страна по света, може всички да използваме Гугъл и Фейсбук, но, любопитно, политическият живот е направен от различни материи и в него се поддържа античната вяра в границите.

Aluminat faith dominates Europe, seeking to destroy the last remains of the old faith and cast out the evils of necromancy and demonic cults.
В Европа доминира Алуминатската вяра, която се опитва да разруши остатъците от старите вярвания и да прогони злините на некромантството и демонични култове.

Hence it becomes antagonistic to all Religion, and to all the old Faith that has from the beginning illuminated human souls and constituted their consciousness of their own dignity, their divine origin, and their immortality;
Оттук тя се превръща в антагонист на всякаква Религия и на старата Вяра, която още от самото начало е осветявала душите на хората, градила е съзнанието за собственото им достойнство, за божествения им произход и тяхното безсмъртие;

It was in the days between 17 and 23 December that the representatives of the old faith in Rome celebrated the god Saturn, and on December 25 the Romans celebrated the sun and his victory over the darkness.
Именно в дните между 17 и 23 декември представителите на старата вяра в Рим чествали бог Сатурн, а на 25 декември римляните славели слънцето и победата му над тъмнината.

Help us, that our entire life may be delivered from the residues of the old faith, and that we may not follow You superficially, but proceed to the fullness of faith and blessing.
Помогнете ни, че през целия ни живот, могат да бъдат доставени от остатъците от старата вяра, и че ние не можем да ви следват повърхностно, но пристъпи към пълнотата на вярата и благословение.

A highly fictionalised version of a devoutly Catholic, learned and serious Catherine, who wants to return Henry to the Old Faith, is depicted in the trilogy The Fifth Queen by Ford Madox Ford, originally published as separate novels in 1906, 1907 and 1908, and reprinted both as a single-volume omnibus edition and in its separate parts numerous times since.
Изключително измислена версия на Катрин като набожна католичка, начетена и сериозна, която иска да върне Хенри към старата вяра, е изобразена в трилогията Петата кралица от Форд Мадокс Форд, публикувана първоначално като отделни романи през 1906 г., 1907 г. и 1908 г.

A highly fictionalised version of a devoutly Catholic, learned and serious Catherine, who wants to return Henry to the Old Faith, is depicted in the trilogy The Fifth Queen by Ford Madox Ford, originally published as separate novels in 1906, 1907 and 1908, and reprinted both as a single-volume omnibus edition and in its separate parts numerous times since.
Изключително измислена версия на Катрин като набожна католичка, начетена и сериозна, която иска да върне Хенри към старата вяра, е изобразена в трилогията Петата кралица от Форд Мадокс Форд, публикувана първоначално като отделни романи през 1906 г., 1907 г. и 1908 г. Романът от 1967 г. Катрин, Своеволната кралица от Морийн Питърс е написан от гледна точка на един измислен герой, Джералдин Lyle и разказва историята на Катрин от ранната ѝ младост до брака ѝ с Хенри VIII.