Какво е " СТАРИ ВЯРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• old beliefs

Примери за използване на Стари вярвания на Български и техните преводи на Английски

Това са стари вярвания.
That is old beliefs.

Това значи: Вдигнете вашите стари вярвания.
Similarly, challenge your old beliefs.

Това са стари вярвания.
Those are the old beliefs.

Нуриа, не твърдя, че всички стари вярвания са верни.
Nuria, I'm not saying that all the old beliefs are true.

През този период от време аз напълно ще променя своите стари вярвания.
For this time, I will completely alter my old beliefs.

Оставете тия стари вярвания.
Drop those old beliefs.

Започваме да подлагаме на съмнение нашите стари вярвания, навици и идеали и да виждаме, че има много повече живот, отколкото това, което ни е било казвано.
We begin to question our old beliefs, habits, and ideals, and see that there is much more to life than what we have been taught.

Оставете тия стари вярвания.
Continue the old beliefs?

Стари вярвания, свързани със запазване на околната среда, помагат на жълтата невестулка да оцелее в средата на Бейджинг въпреки че убива и някой друг гълъб.
Old beliefs, coupled with a rising awareness of conservation, are helping the yellow weasel survive in the middle of Beijing, despite killing the odd pigeon.

Оставете тия стари вярвания.
Dissolve those old beliefs.

През всеки етап, през който минавате, изскачат още стари вярвания, които могат да бъдат разкрити и преработени, за да постигнете по-добре това, което наистина искате и заслужавате.
For every shift you go through, there are more old beliefs that can be uncovered and reworked to better honour what you really want and deserve.

Това е само едно от множеството съчетания на стари вярвания с ортодоксалния канон.
This is just one of the many combinations of old beliefs with orthodox canon.

Ако липсва съвпадение, представете си, че тези стари вярвания или договори се разтварят по начин, който ви подхожда и ги заменете с наистина желаното от вас.
If it does not, see those old beliefs or contracts dissolved in whatever way feels appropriate to you, and replace them with what feels more in line with what you truly want.

Въобще, съвременното човечество е в стълкновение със своите стари вярвания, със своите стари схващания и това е много естествено.
In general contemporary humankind is in a clash with its old beliefs, with its old convictions and this is only natural.

За покорения народ Уру, единствения начин да оцелеят и да си запазят традициите и културата бил да приемат новата религия и да смесят техните стари вярвания, симболизъм и обичаи с новите.
For the conquered Uru people, the only way to survive and to preserve their tradition and culture was to accept the new religion and to blend their old beliefs, symbolism and customs with the new ones.

Нашият мозък има навика да се придържа към стари вярвания и да игнорира новата и вече проверена информация.
Our brain tends to cling to old beliefs and neglect new and verified data.

Ако погледнете по-отблизо вашия живот, ще разберете, че изпращате сигнали към тялото си, които повтарят същите стари вярвания, същите стари страхове и желания, същите стари навици от вчера и от по-предишния ден.
If you look closely at your own life, you will realise that you are sending signals to your body that repeat the same old beliefs, the same old fears and wishes the same old habits of yesterday and the day before.

С подобряването(напредването) на човешката технология много от нашите стари вярвания били изхвърлени и“феномена” бил задължен да осъвремени своите прояви и установи нови структури(рамки) на обяснения.
As man's technology improved many of our old beliefs were discarded and the"phenomenon" was obliged to update its manifestations and establish new frames of reference.

Искам да изхвърлите от душите, сърцата, ума и главите си всички стари вярвания, които досега са ви отдалечавали от Бога на Любовта.
I would like you to cast out from your souls, hearts, minds and heads all old beliefs that have been making you distant away from the God of Love until now.

Старите вярвания не се изоставят лесно".
Because those old beliefs don't give up easily.

Някак си старите вярвания трябва да се.
Some old beliefs need to go.

Старите вярвания умират трудно, дори когато са погрешни.
The trouble is old beliefs die hard even when demonstrably wrong.

Тя приема нови понятия, докато се опитва също да придаде на старите вярвания подобаващото им се.
It accepts new concepts, while holding on to old beliefs.

Бивш евангелски поглед към старите вярвания.
A Former Evangelical Looks at Old Beliefs.

Но неговият орден, Inquisitori, се придържат към старите вярвания.
His order, Inquisitori, adheres to the old beliefs.

Време е да загърбим старите вярвания.
It's time to return to the old beliefs.

Но не се дръжте за старите вярвания.
Do not stick to old beliefs.

Гробът- това е старо вярване.
The truth- this is an old belief.

Това е старото вярване.
It is old belief.

Скептицизмът бе проявяван само спрямо старите вярвания, които винаги са описвани като"бабини деветини" и суеверия.
Skepticism was reserved for the old beliefs which were always derided as old wives' tales and superstitions.

Как да използвам "стари вярвания" в изречение

Според стари вярвания калинките са орисници, които ще донесат на дома и семейството здраве, добри новини и много щастие. Те никога не се появяват случайно във вашето жилище.

Произлиза от Китай, но благодарение на вкусовите си и витаминозни качества, днес се отглежда в цяла северна Италия. Името си получава от стари вярвания на китайците, че гозбите, приготвени с него, са афродизиак.